如何看待法律工作中出現的筆誤,都是怎麼發生的?

時間 2021-05-11 16:20:44

1樓:宜柔

有些錯誤是不該出現的,比如太過粗心導致的錯字、別字。之前我有去過法院實習,裡面有個書記員,雖然是雲大畢業的,但是說出來真的是給雲大抹黑。

她非常粗心,基本上每次都得別人像是語文老師一樣給她挑錯。我幫她校對判決書時,就很薄的3張紙,我居然發現20來處錯誤。我到了法院後,很長一段時間內都在幫她搞之前她整理錯了的卷宗,卷宗殼時有出錯什麼的就不說了,最搞笑的是裡面有的頁碼居然都沒標對。

後來又幫她掃瞄卷宗,那時候很多地方沒有專門的掃瞄部門,所以都是我們一頁一頁去掃瞄的。因為那些卷宗又多又厚,最後錐子、電鑽全都派上了用場,掃瞄完也是我來訂,因為她裝訂出來的卷宗鬆鬆垮垮的,常出現問題。而她自己因為懶沒有寄出去的信件,因為怕擔責,而讓我交給收發室給那位叔叔,那位叔叔態度特別好地說「哦,小李又拖了乙個星期了嘛」。

某天她看到我包裡有本國考資料,她居然說「我的經驗之談是,做題對於考公務員一點幫助都沒有」,當時我沒說話,心裡想的是所以這就可以解釋你為啥連書記員都做不好。到我實習結束那天,那個法官姐姐在給我寫各種實習材料的時候說「你做的很好,以後千萬別像她一樣天天混日子,還好意思說自己雲大畢業,說出來不是給自己母校丟臉嘛。」

2樓:陳懿君律師

嚴謹細心是最能體現法律工作者的專業性。

如果在法律文書中出現筆誤,這篇法律文書的專業性及嚴謹性就會大打折扣。

儘管實際你的專業水平有多高和實務經驗有多豐富,別人也會對此打上問號。

因此對外的文書一定要檢查確保無誤後才可以發出。

3樓:席慶超律師

法律工作中出現筆誤的原因有很多種,比如自身未校對或者校對不認真,缺乏團隊審核機制或者審核把關不嚴等。不管如何最終呈現出錯誤或者有瑕疵的法律服務成果,都是令人極為沮喪的,甚至會造成及其嚴重的公關危機或者使自身利益受損。這也是每一位法律工作者需要警惕的:

法律工作非常嚴謹,不允許半點馬虎。

4樓:梅林律師

對經常和文書打交道,並且用拼音輸入法的人來說,筆誤真的是很傷腦筋的事情,自己看一兩遍都不一定能找到每個筆誤。

但螞蟻這種公告,應該不是隻經乙個人的手就發出來了吧?只能說真的是人心很慌。

5樓:法者仁心

法律工作,文字工作,有人說出現筆誤在所難免,我不贊成這個觀點,出現筆誤就乙個原因,沒有仔細認真核稿。

有時候自己寫的立馬回頭去看,很難發現錯誤。可以去做點其他事,再來核稿。或者第2天早上起床對前天的結論性的文稿進行核稿,早上起床時人的頭腦最清醒,比較容易發現錯誤。

當然有人提到了軟體核對,有這個輔助肯定更好。

6樓:袁長倫律師

法律工作中的筆誤,有的是貼上原因造成的,有的是記錄和寫作的過程中造成的,應當盡量的避免在寫法律文書或者庭審筆錄的過程中造成筆誤,以提高法律文書的質量。對面法律文書中的筆誤,可以補正。

7樓:落月搖情滿江樹

筆誤是正常的,不管是打字還是手寫都不可避免的存在筆誤。

在法院實習的時候當事人自己提交的起訴書錯誤不要太多,訴訟律師也能偶爾發現錯誤,即使是我們的法官寫的判決書也照樣有錯字,判決書在蓋章之前書記員是會檢查一下有沒有錯字的,即便如此,判決書中有錯字依然很常見。不信的話可以登陸中國裁判文書網,找找判決書看看,裡面也有錯字。

中國裁判文書網:https://

wenshu.court.gov.cn/

判決書中的錯誤分情況看待

1,一般的錯字在不影響表意和理解的情況下是沒有什麼問題的,按照文字想要表達的意思理解就行了。

2,非實質性錯誤可以裁定補正

3,實質性錯誤需要上訴或者啟動審判監督程式重新判決。

8樓:themis

只要涉及文字工作的都會出現筆誤,但是法律工作者出現筆誤是最令人懊惱的。

為什麼說法律工作者出現筆誤最令人懊惱呢?法律工作者尤其是律師,被公認為「摳字眼」最嚴重的群種,出現錯別字會讓別人覺得這個律師很不專業,進而質疑甚至否定律師的能力,即使在出現筆誤之前查閱了大量的法律法規、案例,對手中的case胸有成竹,只是在落筆的那一刻出現了失誤,那也於事無補。所以,其實法律檔案中出現筆誤律師本人是非常懊惱的,尤其是當自己的客戶對法律問題一知半解甚至一無所知的時候,一旦他「稍加注意」就發現了法律檔案中的錯別字的時那真是……非常令人惆悵。

那筆誤到底是怎麼發生的呢?我覺得我還是很有資格發表看法的【別問為什麼,問就打你 】,表面的原因有很多,比如時間緊、任務重、沒時間檢查校對,或者自己寫的東西不想再看第二遍;或者檢查了但是沒有檢查出來筆誤等等,其實歸根到底就是不認真,是態度的問題。法律工作者,尤其是律師,大部分都是高學歷的,就算不是高學歷,至少是讀過大學的,為螞蟻集團上市提供法律服務的更別說了,肯定也是行業佼佼者,當然,這次筆誤也不一定是律師的鍋哈,實際操刀人不一定是誰呢,不過被恥笑的還是法律工作者,有點跑題……收!

所以,大部分法律工作者校對錯別字是沒有任何問題的,如果發出去的檔案有錯別字,那一定不是能力問題,並非不具備發現並且改正錯誤的能力,而且態度的問題,是態度的鍋!

剛開始工作的時候,做法務,我也會在法律檔案中出現筆誤,但是都沒有造成什麼嚴重後果,所以總覺得出現筆誤是正常的,任何人都會發生,尤其是看到有一些法院的判決文書都有錯誤之後更是心安理得,但是過了一段時間,我發現優秀的人之所以優秀就連細節都是優秀的,尤其是經歷過筆誤並被別人發現指出來的尷尬之後就痛定思痛,下決心改掉筆誤的毛病,至少發出去的法律檔案不能有誤,然後我發現其實筆誤是完全可以避免的,而且作為律師有筆誤是不可饒恕的、不能被原諒的事情。既然搜尋法律規定、查閱案例、分析法律關係等一些列繁雜的工作都做了,為什麼要栽倒在筆誤上呢?!

改掉筆誤的毛病其實很簡單,就是認真一點,再認真一點就好了。分享幾個經驗吧:

1、寫的時候就全神貫注,現在都是電腦打字,打完一行字讀一遍,發現錯別字立刻改,乙個檔案都寫完了,再看一遍,最好自己仔細看三遍,這樣下來肯定不會出錯。

2、列印出來檢查。這個適合文件頁數比較少的,不過,認真的也會把幾十頁上百頁的檔案列印出來檢查,有乙個同事就是這樣,IPO的法律意見書,全部列印出來一字一句的檢查,很認真,經過他手的檔案沒有出過錯,大家都很放心。

3、群讀。如果是團隊合作的專案,在出報告或者意見之前,大家一起通讀,這是乙個很好的方法,不過得需要團隊協作。

最後說一句,看到螞蟻集團公告的錯別字的時候,覺得自己體會到了那位起草者的懊悔,其實就那麼幾行字,花一分鐘讀一遍都不會出錯,就一分鐘的事兒,唉。

9樓:之乎者也

法律工作存在大量的文書處理任務,而這些文書處理任務都需要由人來完成,是人難免犯錯誤。

預防此類錯誤需要制定好內部規程、早準備、多檢視、常反省。

核查乙份法律檔案需要先區域性後整體,金額、日期、主體資訊等都需重點核實,也需要總結以往容易出錯的地方。

偶爾的筆誤可能是精力不集中導致,經常性的或者集中性的錯誤可能就是工作態度的問題了。

10樓:goodman xu

趁熱答一下.

這個可能不是乙個單純個人主觀或客觀上的問題. 關於法律工作中筆誤發生的情況涉及的個體, 上限是在XX領域幾十年仍然親歷親為筆耕不綴的業界翹楚, 下限是在法律行業工作的ADHD患者.

一些行業的確會對個人的注意力和一些認知執行上的統合能力提出要求. 但應該客觀得察覺看待這些能力表現是和個人的器質相關的. 雖然受主觀上的影響並且可以通過某些形式訓練改善, 但本質上還是腦功能的一種體現, 較大程度上由個體體質決定.

如果對自己的專注力有所懷疑, 比較好的方法在是受壓和放鬆的情況下做一些極限測試, 先簡單的對自我評估下.

如果專注意力的表現水平的確不盡如人意, 又執意在高專注力要求的行業工作, 可能就需要有爭對性得改變自己的一些工作方式, 並減少工作量.

11樓:王一快

筆誤是最丟人的也是最讓人沮喪的。

這也很公平。如果你的工作成果是美玉,那麼其包裝也不應該是個破塑膠袋。法律檔案就是法律人的工作成果,筆誤就是應該被消滅。

但是人是一定會犯錯的,人腦天然就有腦補的能力,讓人自動的忽略錯誤。這也就是自己的筆誤自己看不出來的原因。我認為AI輔助寫作是現階段避免筆誤最有效的方法。

用題中提到的螞蟻公告測試了一下,全部的筆誤都被秘塔寫作貓(http://

xiezuocat.com

)找到。

昨天很多朋友截圖說要是用了秘塔寫作貓查一遍,就少了乙個熱搜了。

12樓:吳聲威

最近我和邏格斯在招助理和實習生,來嘗試的人很多,但是能堅持的非常少。

法律工作就是這樣,寫出來可能被很多人羨慕,但實際上都是一些非常枯燥的和文字以及邏輯打交道的基礎性工作。

如果你的心不在上面,很容易就被邏輯繞暈,更會停留在文字表面。來實習的實習生,你讓他修改乙份文書,總是會出現這裡的文字錯誤,會出現那裡的語病錯誤。

絕大部分人都有乙個自己關心的事情,有的人關心自己幾點下班,有的人關心何時可以拿到蓋章的實習證明,有的人關心愛豆今天在幹嘛。

但是很少有人會關心,自己可以通過這份工作和這具體的事務可以給自己帶來什麼樣的提公升,能提高自己哪一方面的能力。

未來的某一天,你必定還是需要重複你今天所做的事情,今天你做的一切雖然不能立竿見影的讓你收穫什麼,但是在很長的是一段時間裡,你會冷不丁的發現,曾經你做的一些事情,可以讓你輕車熟路的和別人講述、給別人辦成辦好同樣的事情而解決他人的麻煩。

這或許就是給別人做事情和給自己做事情的區別,這個矛盾往大了說就是階級矛盾,資本家和工人之間的思維差異。

工人們心想:我拿著賣白菜的錢,為何要操著賣白粉的心呢。

資本家心想:這群人注定永遠都是工人。

似乎都沒什麼問題,只是在不同的位置,法律工作和別的工作一樣,如果你沒有把你要做的事情當成自己的事情來做,那就很容易出現一些低階錯誤。

13樓:邱偉律師

出現筆誤很正常,法院判決書有時也會出現筆誤。文字都是人寫的,人難免不出錯。正式的檔案一般都會經過層層審核把關,螞蟻這次發布的公告出現筆誤,按常理是不應該出現的,但是看看馬爸爸的表現,也可以理解。

工作中出現嚴重失誤,如何面對這種心理壓力?

kisu 跟建工合作第一次付款方式是那邊發的自己也沒有注意檢查然後招投標流程檔案全寫的普票但是我們要開的是專票現在再走合同流程了走的專票還存在僥倖心理希望合同能順利走完但是不太現實簽字的人太多了能不被發現機率太低現在一直罵自己為什麼就不能仔細一點好煎熬這段時間不知道怎麼辦 如果是要罵我的請不要說了太...

如何看待商鋪中出現的 萬人坑 現象?

四川成都房產 商鋪其實是個很有意思的產品,行業有句話叫做一鋪養三代。我想說的是買好了一鋪養三代,買不好三代養一鋪,曾經就遇到過乙個客戶,他們一家人的信用都非常的爛那種就是因為當時投資了乙個商鋪造成的。買商鋪真的堵不得 簡單的例子你想下,如果你懷著賭一把的心態去買好了最多租金抵貸款而已你也不敢輕舉妄動...

如何看待殺柯基燉肉事件中出現的評論?

腐竹201507 跟狗可不可愛沒關係,又不是你的,你就可以吃?你咋不去鄉下牽頭羊哪,反正都放在山上。至於不合理解雇那個,你拿了你老闆家一萬二,老闆解雇你叫不合理解雇?農民工合同一般都怎麼籤的? 燒香拜春哥 我養狗,我也吃狗肉,甚至比知乎很多人吃的狗肉多的多。這倆工人的心態,我應該能揣摩個差不多。這倆...