what look like等於what s like等於how s嗎?

時間 2021-12-24 13:51:41

1樓:老黃知識生態圈

What is it like?或者What is it like……?怎麼回答?

首先你要理解這句話的含義,以及它的內涵,這是兩個層次,只知道含義還不夠,因為容易漢語化理解造成偏差,還要知道它的內涵,那樣才行。

首先,What is it like是乙個特殊疑問句式,疑問詞what什麼的意思,在原句中作賓語,做like的賓語。注意like是乙個介詞,因為原句是It is like sth. what代表這個sht.

而is不能接動詞原形,所以like並不是動詞。

like作動詞時,是喜歡的意思,但它在這裡不作動詞,而是做介詞,like作介詞的時候,直譯成「像」,但它其實更多是一種意會,而不能太過死板。

原句It is like sth. 中的it是主語,有時it可以是真正主語,有時它只是形式主語,做真正主語時,它指代一樣東西或事物,比較具體,做形式主語時,它經常指代乙個動作,比較抽象,這時候句子後面還要連線乙個非謂動詞結構,可以是動詞不定式to do (sth.)的形式,也可以是動名詞doing (sth.

)的形式,作真正的主語。化為特殊疑問句後,is前提到疑問詞後面,it的前面。

What is it like直譯是「它像什麼」。這樣譯很生硬,用中文回答,就把什麼替換成某樣東西,可以是具體的,也可以是抽象的,比如「它像石頭」,「它像吃了蒼蠅」。意譯是「它怎麼樣?

」不過這很容易和「How about……」混淆。兩者意譯都是「它怎麼樣?」那麼這裡面有什麼區別呢?

其實啊,What is it like? 主要問的是人的感受,即對「what」所指的事或物的感受,而不是問這東西像什麼。這才是它的真正內涵。

比如,有一塊麵包很硬,有人問你:What is it like?這裡的it指的是這塊麵包,你就可以說,It is like a stone.

它像一塊石頭。這裡指的不是麵包的樣子像石頭,而是咬起來硬得像一塊石頭。假如要說它看起來像一塊石頭,必須說:

It looks like a stone. 對應的特殊疑問句是:What does it look like?

最後再舉兩個句子來比較What is it like…和How about it…的區別。

How about eating bread? 吃麵包怎麼樣?這是一種建議,建議對方去吃麵包。

可答可以是:It's not a good idea. 或者Good idea.

不是好主意就是拒絕。好主意就是同意。

學習英語,一定要防止落入中文式的理解,有一些中文式的理解比較明顯,容易發現,有一些則很難發現,甚至被用得多了,有可能被認為是一種正常的英語表達方式。大家千萬要多注意英語表達的內涵,而不僅僅是含義。

2樓:

look like問長相,容貌;what's like問性格;how's問身體狀況(how are you)

出自柯林斯双解

fx等於sin wx 6 ,在 6, 3不單調,w的取值範圍w大於0咋做

Ofreo 要求 在題給區間 我也不知道這是個開區間還是閉區間,但好像沒啥影響 上不單調,就先把 的極值點的一般表示式找出來,正弦函式的極值點應該是 那就令 解出來 這是任意極值點的表示式。接下來,要滿足題意,很明顯,要讓至少乙個極值點落在區間內部 當然不能在邊界上 就有 解出來是 但是,這個解集和...

1 1是等於2,還是等於1和1?

此去經年 荏苒而過 老是有人糾結數學是否是真實的存在這個問題,當時你要明白,如果某個東西確實在簡化我們的工作量上有這無可替代的作用,那麼怎麼運用就比它存在的真實性更有意義。而數學正是如此,無論在什麼學科當中,引入數學可以大大簡化工作,甚至更多問題唯有借助於數學才能解決,那麼在這樣情況下糾結它是不是客...

根號 等於多少?

尺規作圖問題可以歸結為判定某些數是否滿足特定的條件,滿足條件的數也被稱為規矩數。所有規矩數都是代數數。而1882年,數學家林德曼證明了為超越數,因此也證實該問題僅用尺規是無法完成的。如果放寬尺規作圖的限制或允許使用其他工具,化圓為方的問題是可行的。如借助西皮阿斯的割圓曲線,阿基公尺德的螺線等。如果將...