1樓：落花謝雨
鑑於太多了，那我就先答一些基本的：
わたし［私］這個隨便用，基本不會出錯
わたくし［私］敬語的第一人稱代詞，表示自謙
ぼく［僕］年輕男性的自稱
おれ［俺］男性自稱，比較隨意，適合日常和朋友聊天，關西人都這麼用（當然現在全日本都這樣嘍）
あたし［私］女性自稱，帶有一種「可愛的小女生」的印象（也有可能是我的刻板印象），敬語可以用 あたくし
わし 老年男性自稱，可以理解成「老夫」
上面幾個可能是真的能用到的吧，說實話「わたし」和日本人聊天已經夠用了
說幾個看動漫會出現的：わらわ［妾］一般譯成「妾身」；よ［餘］一般譯成「朕」（其實就是一種把自己抬得比較高的叫法，一般用於貴族男性，並不真的是「朕」的意思」；せっそう［拙僧］一般譯成「小僧」；せっしゃ［拙者］（這個表示在下，一般武士用）；うち 關西地區女性自稱；おいら 約等於 おれ，更加隨便；其他的還有 おのれ［己］、われ［吾我］，古文裡面還有，現在已經不用來口語自稱了。
其實日語的乙個特點是不要主語句子也成立，所以主語經常省略，很多時候加了太多人稱代詞反而不自然。
日語第一人稱代詞，私（ ） 僕（ ） 自分（ ） 俺（ ） 在男性使用時有什麼細微的區別？
俺 才是男性用於和後輩下級及同輩同級說話時的自稱，一般不能用於正式場合，以及與長輩上級間的談話。當然這裡的長輩不包括父母這種你的真正親密的家人，你在父母面前用 俺 毫無問題。我印象中，只有一些動漫特攝中，為了強調乙個角色性格，才會讓某個角色不改變第一人稱，比如某男性在任何場合都用 俺 作為第一人稱，...
怎樣用第一人稱表現人物？
哈哈哈哈哈哈居然碰到這個問題，我擅長，不請自來一下。搓搓手 塑造乙個人物，要有骨。骨就是他的三觀，是安身立命之根本。首先你得吃透這個人物的三觀，用ta的腦袋去思考問題。比如你是哈姆雷特，你就要理解他的喪父之痛，奪母之仇，痛苦迷茫，與情人之間的愛與矛盾，逐個分析一下他和其他角色之間的關係，了解他該用什...
除了第一人稱遊戲，除了LOL，dota，還有什麼網路遊戲好玩，我有點3d眩暈，玩第一人稱遊戲會噁心？
夜夜牲歌 ff14吧，我現在正在玩。典型mmorpg網遊，按時計費的。說不上貴，遊戲性還行，很養老倒是真的，afk半年一年的不影響遊戲體驗，而且遊戲氣氛很好啊，光呆們一起摸魚，一起打麻將多開心。缺點的話就是剛進去那段時間做主線做的想吐！注意，ff14是沒有自動尋路的！想肝想氪的話也行，但是可能不會像...