如何理解 和 ?

時間 2021-10-19 20:30:44

1樓:日本狸貓田中裕之

もの:東西,人

可以說,わたしは田中というものです。(我叫田中,我是田中),這個時候漢字用「者」,物品的時候用「物 もの」。也可以這樣說,「ミクちゃんは俺のものだ!」(初音未來是我的!)

三類動詞:~をものにする(以~為自己女人)こと:事情,現象

有時候可以接續相當長的小句。

可以說,「けさ、人が車に轢今天早上發生了車禍,人被車撞了。)「中國に行ったとき、日本語ができない人と筆談我去中國旅遊的時候,我跟乙個不會日語的人筆談過,能夠互相交流的。)

明白了嗎?()

2樓:言趣日語貓卡老師

「もの」「こと」這兩個單詞的漢字分別寫作「物」「事」,從漢字的層面上看,他們倆本身就有自己的側重點,「物(もの)」從文字上看他就更加側重於具體事物的表達,例如我們經常會用「…というもの」及「ものの知らないやつ」的這樣的表達,它也可以表示「事物(具體)」「東西」「道理」的含義;但是「事(こと)」更加側重對抽象事物的表達,更多時候解釋為「事件」「情況」等,所以我們經常會看到「僕のいう事を聞事だ」這樣的表達。

雖然兩者各有各的側重點,但是它們在意義上也有重合的部分,例如「…を物としない」和「…を物としない」這兩個句子的表達上其實非常相近,也可以進行相互替換,不過就是語感上略微有些差異罷了。

如何翻譯和理解 In the struggle between yourself and the world, second the world ?

柏囡 A very personal idea Jihad maybe lesser jihad to be specific 白繞 簡單地說 要有失敗者的自覺.卡夫卡怎麼可能鼓勵你去認同這個世界呢?那就真的是心靈雞湯了。同世界爭鬥吧,面對那無可挽回的失敗 注意,沒有什麼爭鬥中突發的幡然醒悟,因為一...

如何理解「先信仰後理解」和「先理解後信仰」的關係?

陳清明 理解和信仰的關係,是層次的關係,是循序漸進的關係,是由低到高的關係。總體而言是發展的關係。我們小的時候,學社會主義,學馬克思主義。我們雖然不理解,但我們的老師,我們的學校,乃至我們的社會,都要求我們信仰馬克思主義,信仰社會主義。那時我們是先信仰的再理解的,因為我們看到五星紅旗會感到驕傲,看到...

如何理解焓和焓變?

自閉的C 在乙個閉口系中,物質具有的能量是熱力學能u,而在開口流動系中,物質除了具有熱力學能u,還伴隨著流動具有流動功pv。人類社會生產中如汽輪機等機械很多都是流體做功,為表達方便,故把u和pv用和的形式來表達,即物質的焓h u pv。而焓變就好理解了,物質的熱力學能或者焓值只是乙個數字,有的時候並...