如何看得懂文言文?

時間 2021-06-03 01:38:28

1樓:林州

1.這類文章實詞較多,看到不認識的馬上去查字典。我最喜歡《古代漢語詞典》(第二版),這本字典相對實用全面。在字典上勾畫,標註,如果下次再查到這裡,說明常常出現,背下來。

如果剛開始難度較大,不妨借助現代文譯文,將字典上查過的字詞,對比譯文,看看這個字在整句話中翻譯成了什麼,這個字在這裡的翻譯選取了字典詞義中的哪乙個。增強詞彙的語境感。

這就是第一步,泛讀。

2.人物傳記類文章,出現重複的字詞概率大,並且能見識到「一詞多義」現象。在這個過程中,有意識去識記一些多次出現的字詞。

這就像英語閱讀建立在詞彙量基礎上的道理,認識熟詞越多,讀得越快越好。因此推薦閱讀重複出現重要實詞的人物傳記文。

從一詞多義,初步接觸到古漢語詞彙網路。我們離語法的距離更近了。這是第二步。

3.接觸句式,語法。注意,不要以現代文譯文理解語法,而是先翻開一本古代漢語教程,系統領略。推薦王力的古漢語教材。在學習過語法之後,運用這些語法自主翻譯簡單句子。

這就是第三步,從「詞」到「句」。這一步開始,我們已經能夠分析句子成分,有了閱讀時自動翻譯的能力。

到了這裡,閱讀材料不限於人物傳記,在方法和詞彙的加持下,閱讀的速度和流暢度會越來越好。

這裡參考了我的一些學習方法和教學方法,希望可以幫到題主和各位知友~

2樓:餦弒餘

做閱讀題的時候,同學們總是輕閱讀,重做題,這一點在文言文閱讀中表現的尤為突出。其實文言文也與現代文一樣需要整體閱讀,把握大意。不知你有沒有過這樣的體驗:

某次做題你把所給的文言文讀懂了,讀透了,題目幾乎全部中回答正確,這就是整體閱讀之效。文言文整體閱讀其實很簡單,讀了下面的內容,你自然就會明白。

閱讀人物傳記類文言文,要根據寫人記事的特點,建立模板意識,採用分步驟、分層次的閱讀方法。閱讀時,我們可以從考慮從以下三個步驟入手。

第一步關注開頭,初始主人公形象

人物傳記一般在開頭段落總體介紹人物的基本情況,如姓名,字型大小,籍貫,家庭背景,學識,性情任職等。閱讀第一步就是掌握這些基本資訊,對所寫人物有個大體的了解,

第二步抓時間,地點,官職和事件,把握主人公經歷

人物傳記,大多數以時間為線索來線索來記述人物,在某地所任官職所做事情因此可以抓住表時間地點和官職等的詞語,把握文章結構層次,理清文章思路,整體把握人物經歷及事件大概

第3步巧借內容概括分析題,掃清閱讀障礙

文言文閱讀文言文概括分析題的4個選項,基本上是按文章行文的先後順序設定的,即每個選項對應的是文章的乙個層次,考生在閱讀文章時難免會遇到一些生僻難懂的字詞,造成閱讀障礙,從而導致閱讀「卡殼」,這個時候可先讀概括分析題的四個選項,將每個選項中的每句話在原文中找到對應之處,通過一一比對,即可以破解一些難懂的字詞,快速疏通文意,又可以為解答概括分析題,找到資訊比對區間,為準確解題找到依據。

3樓:

首先你要有閱讀材料。

其次你要有工具書。

推薦《古文觀止》,經典古文教材。選那種注釋多而全的。書中所選大多文字曉暢,容易理解,句法規範,能讓你看清古人如何遣詞造句。

再者就是《聊齋志異》,趣味性強,作者文筆也很不錯。

工具書請用王力先生的辭典。

時間順序上來說,請從後往前倒著讀。清代時間上和語言發展上都與我們最接近,好懂。

不要一上來就漢代大賦,妥妥被秒。

光讀古文沒勁兒的話可以配上古詩。

總之多讀就是了,不要不求甚解。

4樓:

想起了高中的時候常常錯誤並且流暢地理解文言文時那個捉雞啊…雖然我覺得也許我這麼理解也可以呢?

我從我舅那裡得到了一本外公的古漢語詞典,大殺器啊必須力薦,有一些常見的字詞不妨翻閱一下這本詞典,總結了各種用法和出處。

我覺得大部分文言文意會是沒什麼問題的,掐頭去尾抓幾個句子,自行腦補一下,毫無壓力。對於比較難的或者要追究單句單詞的,就把詞典裡的幾種解釋往裡套一下,能湊成個意思的也是幾種,怎麼理解就看個人功力+閱歷了。

還有一種說法,來自我同學的語文老師,把莊子看一遍,以後看啥文言文都是白話了啊哈哈。我在大學時看過莊子的一半吧,過程累感不愛,當然看下來的部分受益匪淺。

5樓:

我從小就愛學習語文,看懂很簡單啊。

好吧,以上炫耀。

初中+高中語文課本古文部分看下,有教案看教案,注意通假字和一些典故,就可以了。畢竟你學了十幾年中文。難道還會比英文還難麼?

(我最近一邊在學習新概念英語,一邊在看老友記,從一開始完全聽不懂到現在聽懂一半左右吧)

你們看得懂《金剛經》嗎?

哈哈,人生三重境界,看山是山,看水是水。看山不是山,看水不是水。看山是山,看水是水。一開始好像字面沒有不懂的,般若什麼意思,阿耨多羅三藐三菩提是什麼意思。慢慢經歷多一些,發現懂不是真懂,不能真實地做到。聲色香味身意,皆難放開。說不定以後還會有更多其他的遭遇從而有更多的感悟。因此,重點不是給概括全文中...

如何精進文言文閱讀水平?

文言文首先是一種語言,要對一門語言有理解,要培養語感。多讀。系統學習的話,先把小學到高中的課本裡的文言文弄會吧,當時我高中的時候,文言文基本都是全文背誦,連下面的注釋都背過。當時腦子比較好用,也有炫耀的嫌疑,同學拿過一篇文言文,問哪個字什麼意思,我都能說上來,還能聯絡之前背的,告訴人家,這個字在另一...

如何學習翻譯文言文?

海之魚 現在大家使用的語言,不管是書面的,還是口頭的,多是用白話文。翻譯的過程一般先理解原文的意思 白話文,如果有專業知識,需要了解下專業背景,便於對文章的整體理解 將理解出來的原文資訊所表達的意思重構,按照目的語的表達習慣,用目的語表達出來,然後對譯文進行譯審至少定稿交付,並接受客戶反饋。文言文相...