1樓：忠黨愛國
全國各地的漢語方言我都能聽懂，但聽不懂蒙古語、北韓語、滿語、越（粵）語，越（粵）語對之漢語，和北韓語、日語對之漢語沒有本質區別，多少都漢語影響但說自己是古漢語正統就是沐猴而冠了，北韓越南去漢化之前也是用漢字而不說漢話。粵人學越南語跟北韓族學北韓語一樣有優勢。雖然你們身份證也寫著漢，但你們應該是京族同宗（越南語：
ngi Kinh）也稱越族（越南語：ngi Vit），是越南的主體民族。2000多年前，他們的先民百越的一支——駱越人就棲息在越南紅河三角洲。
過去稱他們為交趾人，簡稱為交人。
1，粵語之發音與越南語如同孖仔。都有-oi，（如「居」goi）-ueong（如「強」kueong ）之類的尾音。。也有突然打住的尾音--ak（乜mak）， --ek，（色sek），--ok （屋wok），--ik（的dik）。
也有上顎ng-（「我」） 開始的音。
「越南語是一種單音語種，現在的書寫系統叫Duoc Ngu 是Alexander de Rhodes 於17 世紀基於羅馬字母創立的。目的是方便歐洲人學用越南話。隨後逐漸流行。
19世紀成為越南國語」（譯自： Tap Mot所著之《Cung Hoc Tieng Viet》Dan Chuan 1999 版）
越南語的字型結構改了。但主要發音還是同前，只不過用羅馬字母標註。以下我隨便舉幾例看看粵語同越南話的淵源（中文是粵語，羅馬字是越南文。
所有的o，u，a，e，都應有類似漢語拼音上的陰平，陽平，上聲，去聲的標點，沒有越文輸入軟體。見諒）
督工－－Doc cong
重量－－Trong Luong
危險－－Nguy hiem
責任－－Trach nhiem
表－－－Bieu
特別－－Dac biet
2，「漢武帝戰勝匈奴，解除中國的嚴重威脅之後，又於西元前一一零年至一零八年間， 先後出兵征服盤據甘肅的羌人。遠征大宛，南服南越（兩廣及越南北部）東滅衛氏北韓東越，，，，」（夏振，曹權合著《中國五千年》 香港文風出版社1969。4版）
3，廣東人與越南人的長像如同一模。
4，民間飲食同源，都喜湯粉。
2樓：萱叔寶
唐朝人作詩也查韻書，科考的時候允許翻韻書，你懂我這個意思吧。是的，唐朝話和詩韻已經脫節了。更別說宋朝人了，宋詞的韻部總結出來比中原音韻還寬鬆。
高宗南渡只帶一百字來，入聲在大宋朝就殘廢了。
粵語比宋朝話還高階呢。珠璣巷移民操著一口北方官話施施然南下，分分鐘被土著鄙視呢。
粵語是否也有類似韓語收音的發音？
星月夜 廣東人，看韓劇的時候，這個的發音，韓語粵語很相似。其實，泰劇裡勁的發音，與粵語也很相似。就像日劇裡是的發音，與粵語也比較像。這些語言與粵語在個別發音上都有相似的地方 Glorialu 有啊 太多了，南方的很多方言裡都有收音，有些是和韓語很像，而粵語裡最明顯，有的韓語的單詞直接用的粵語發音改寫...
怎麼用古詩詞來形容女孩子的眼睛？
蟹妖，前面已經舉了很多栗子惹，本來不想答了，突然想到一件事情 高中的時候我和逗比老姐搶電視遙控器的時候有過如下對話，那個時候她剛開始帶美瞳，阿西吧，天天問我好看麼？現在想想還是不要太煩。以下正文。姐，我要看NBA，遙控器給我。不給！除非你夸夸我 什麼鬼，給我啊，拜託別鬧了！我眼睛這樣好看麼？好看好看...
登山泰山古人除了用古詩來描繪泰山的壯美景觀，還會感嘆些什麼？
文蒼 五虎上將 唐代 李白 君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但願長醉不願醒。古來聖賢...