有什麼區別 ?

時間 2021-06-02 04:51:28

1樓:粽子咚

デパート 百貨店

北京新天地南京德基西安中大國際上海恆隆廣場一樓是lv 愛馬仕這些奢侈品店的基本就是了··

東京的話就是西武東武高島屋三越京王百貨

スーパー 超市

賣菜賣肉的國內大潤發家樂福這種日本就是AEON 永旺 マルエツ SEIYU (沃爾瑪)

コンビニ 便利店

711 全家羅森 minishop 國內一線城市比較多

2樓:八卦青蛙

デパート:百貨商店,櫃檯銷售(非自選),種類多,衣食住行都賣,類似成都的環球中心

スーパー:就是超市,又叫自選商店,多賣食品和生活用品,類似永輝

コンビニ:便利店,沒去過日本,可能沒有親身體會,但實際上跟中國街邊的小超市差不多,在日本到處都是,比較小,但種類挺多,日用品、吃的喝的都有,還可以交水電費等,比較方便,中國大城市好像也能看到日本的便利店了,類似「全家(FamilyMart)」

其他類似的單詞還有:

ストア(store):個人感覺就是稍微大一點的零售商鋪,比較雜,沒有デパート那麼有檔次,如:ドラッグストア(藥妝店)

ショップ(shop):個人感覺就是「XX店(個體商店)」的時髦說法,如:ブックショップ=本屋(書店)

3樓:李舜生

スーパー=super(market)

デパート=depart(ment)

コンビニ=conveni(ence store)

有什麼區別?

這個詞,對應最好的中文例句是 我有點渴,讓我上個廁所 說完這句話,你是抬腳直接去上呢,還是等著別人回你說 快去吧 別人不說話你就不走?反正我是前者。這個讓,就是我謙虛一下,我不需要別人允許。我要上廁所,是我表達的唯一含義。如果要徵求別人意見,你要問 我能不能去上個廁所 這時候應該是 上廁所可以看出,...

和 有什麼區別?

慶悅 異同 相同點 都表示 嘗試 的含義 不同點表示 嘗試了,但是未取得結果 側重目的沒有達到 例子如下我嘗試解決這個問題,但沒有成功 抽菸喝酒不燙頭 嘗試在俄語裡有很多種 1試吃4格也可表達嘗試按時到 2試穿量身 3 努力嘗試 4 竭盡全力try your best in a competitio...

和 有什麼區別?

執筆 用作副助詞,表示 1 聽說,得知 2 表示沒有例外,就連 用作接續詞,表示 1 因為 2 話雖如此,但是 這個句子裡面的 就是表示沒有例外,就連的意思 鍵山怜奈 對於 見 之類表示能力的自發動詞,格主語提示的是東西而不是人,因此在句子中有人作為能力的主體出現時提示助詞是 原句的 馬鹿 和 馬鹿...