1樓：ICARUS
我最喜歡回答抄書問題了！[1]
長音在重音時：
撒丁語：所有僅母音丟失長短，ī > i, ē > e, ā > a, ō > o, ū > u
西西里語：較高的母音融合，ī, ē > i; ō, ū > u, ā > a
巴爾幹羅曼語支：ī > i, ē > e, ā > a, ō > o, ū > u
義大利系統（sistema italico，適用於半島及羅馬帝國西部）：長音情況和薩丁語相同，短音有融合的情況，既然只問長音，那麼ī > i, ē > e, ā > a, ō > o, ū > u
所以出了西西里語情況不太相同之外，長音在大部分羅曼語方言中都僅失去了音長。
上面這些內容概述了通俗拉丁語的情況（通俗拉丁語不是乙個統一的語言，而是各地有各地的區別）。之後這些母音繼續變化，之後在各語言中表現也不同，這裡只列舉長音發生變化的情況（所以沒提到的就都保留原狀了）。
ē在古法語開音節中 > èi > òi > òe > wè，在法語中 > wà (rex > roi)/
ē在法語閉音節中 >
ā在古法語開音節中 > e，在法語中 > e/
ō在古法語閉音節中 > o/u，在法語中 > u
ō在古法語開音節中 > óu > éu > /，在法語中 /
ū在古法語和法語中都變為y。
（搞半天主要都是法語）以上是重音長音的大致情況，仍會有一些沒有提到的情況。
長音在非重音時：
西羅曼語支（包括義大利語）：長音仍然只丟失音長ī > i, ē > e, ā > a, ō > o, ū > u
巴爾幹羅曼語： ī > i, ē > e, ā > a, ō, ū > u
西西里語：ī , ē > i, ā > a, ō , ū > u
總的來說，長母音在重音位置儲存得比較好，在非重音位置融合比較顯著。
古典拉丁語是否有標點？
mooncatcher 解釋這個問題，必須介紹乙個概念 Scriptio continua，中文直譯過來是 連寫字 這是指古代常見的一種不留空格 不分大小寫 不使用標點符號的書寫書面語的方式，在古典希臘文與古典拉丁文中得到了尤其廣泛的應用。在時間上位於古典拉丁語之前的古風拉丁語 Archaic La...
Cicero（西塞羅）按照古典拉丁語發音真的應該是 基凱羅 嗎？
sapereaude Cicero，音 kikero 拉丁文的字母 C c，在古典拉丁語裡邊，都是代表 k 這個子音 音如普通話的 該 高 歌 耕 給 勾 工 辜 乖 光 等字音的聲母的那個子音。至於那個字母 R r 所代表的語音，會比較麻煩。因為那在古典拉丁語當中，非常有可能就是代表大舌音 彈舌子...
拉丁語中名詞變格法 declension 和動詞變位法 conjugation 是怎麼出現的？
duo Xu 古羅馬人是肯定沒有這樣分類的，後來的學者為了幫助我們學習而發明的，就跟標點符號長音短音一樣。但如果你要問，一開始發明印歐語的那個人或那些人有沒有刻意去分，那就不可能有人知道了。至少在5個變格和5個變位之外是有很多例外的，好比v s。 已登出 這得問印歐語的變格變位怎麼來的。絕對是個巨坑...