粵語裡是否有普通話裡面j,q,x?如果有的話,能否舉例說明一下?

時間 2021-05-05 16:58:28

1樓:Tiamat

j和q是有的。比如「枉生J」(也就是白長了個JJ)。這個J發音類似於普通話的jue去掉u音後的發音,這裡粵語j的發音法和普通話的j是一樣的。

q的話,粵語裡有乙個類似於噓聲的發音qe(普通話裡que去掉u的發音),以及其演變出來的qiu(qe跟diu的合體版)的詞語,這兩個詞都是表達一種蔑視的情感。x的話暫時應該是沒有。

對於這兩個外來語,我認為是粵語的一部分,因為人們已經根據它們去創造派生新的詞和句子了。枉生J啊,一J插爆你啊,通俗易懂,發音有氣勢,多好。我不喜歡說「這是英語/普通話,不是粵語」。

語言就是交流的工具,一切以方便交流為前提。不管它前身是什麼語,覺得方便拿過來用就行了,語言又沒有專利。。。普通話現在不也有戚風蘿莉卡布奇諾。

2樓:Tsiu Dzai

普通話中的j,q,x

在粵語中相對應的

是dz,tz,s

例如"將"字,普通話拼音jiang

粵語拼音則是dzoeng

例如"晴"字,普通話拼音qing

粵語拼音tsing

例如"小"字,普通話拼音xiao

粵語拼音siu

3樓:

廣州話大部分人沒有,廣州話已不分章、精組,有部分地區特別是客家話背景的人會把章組發成j,q,x,比如會區分絲同師。另,許多粵語背景的人說普通話時zh,ch,sh會發成j,q,x,而不是真正的zh,ch,sh。

4樓:張鍵良

沒有。根據我極其有限的知識,jqx與zcs是「尖團音」的區別,其中jqx為「團音」,發音部位在上顎與舌面前部之間,zcs為「尖音」,發音則是在舌尖與牙縫之間(有錯請指正)。

標準廣州話裡面沒有團音。

有答案提到「姐借節即」,其實都是「z」:「ze2」「ze3」「zit3」「zik1」。(至於「街」是「gaai」)

請注意這裡的「e」「it」「ik」都與漢語拼音的發音不同。

「醒」「星」是「sing2」「sing1」。「ing」的發音跟英語裡的ing更像。

「除」是「ceoi4」。

但日常生活中,很多廣州人和香港人也都會用到團音:例如「除咗」ceoi4 zo2 的聲母我聽到更多的人會發成比較靠舌面的「cheoi4 zho2」(粵語也沒有漢語拼音裡的zh ch sh ,這裡借用代表類似j q x的音)。

下圖擷取自香港語言學學會粵語拼音方案。一般而言,zcs搭配「aa a e i」行的韻母多發尖音,而搭配「o oe eo u yu」行的韻母多發團音。請注意zcs這三個聲母並不是和表中所有韻母組合都有對應字。

香港粵語未來是否被普通話取代?

肉多皮厚 四川人答乙個。我認為粵語和川言一樣,都是方言的一種。全國提倡普通話,人人會說,但不要求必須說。我是支援地方方言並希望長久流傳的,這樣社會才多姿多彩,各具特色。但是普通話必須人人會說,漢字必須人人會寫,並且標準化。文字必須統一。香港的繁體字習慣應該改一改。書面文字應該統一。 是施所 看經濟。...

為什麼 有粵語口音的普通話 比 有普通話口音的粵語 聽起來更難受?

張靜初說的粵語,那叫尬。廣付人說普通話帶著嚴重的口音讓人覺得難受是因為廣東話的口音就特別野蠻!畢竟不是每個人廣東人的粵語都說得像TVB裡面的那麼溫柔。你看台灣腔多溫柔哦? 聽起來更難受 本來就是你的主觀感受,未必是客觀事實,換個人來聽,感覺可能又不一樣了。題主是廣府人,也許自身以及周圍的人普通話不太...

有沒有普通話裡讀音相同的但卻在粵語裡不同的字

trista lu 舉例 普通話同音不同字 即 及 集 急 吉 級 極,以上在普通話都念ji 二聲,在粵語每個字的發音都不一樣。普通話多音字 都 曲 發 教 角 奔 空 噴 卷 禁 了,以上多音字在粵語都只有乙個讀音。粵語多音字 巨集 弘 玩 巧 裡,粵語裡有兩種讀音,普通話裡只有一種。不過粵語裡有...