1樓:二三臉好圓
有啊,不過是老一輩。雖然我爸媽他們經常用半鹹不甜的煲冬瓜跟外省的人聊天....不過其實他們大多數都聽不懂,靠猜。
說了十年都這樣,很多時候遇上陌生的外省人,一般會叫年輕人翻譯:「你跟他們說吧,我聽不懂」。而且他們學回來的普通話是集合各大省份的鄉味。
因為,一切歸根於:沒有系統學習普通話。多多少少跟我們年輕一代學的不一樣,僅限於簡單而慢速的聊天。
2樓:Kyo星辰
粵語不來廣東和完全不看港劇和粵語影視,北方人是真的完全不懂的,普通話畢竟是通用語,沒辦法,都要懂。但是粵語在方言中,是比較成熟和標準化,有很多資料和影視歌曲,來廣東的務工人員,很多為了了解本地人,學會了聽粵語甚至說粵語。不過想問,你是反串黑嗎?
哈哈,感覺某乎現在很喜歡搞這些地域問題來刷流量,難怪輪子哥說知乎已經跟微博差不多。上面那個粵黑每個粵語問題都見他,也算為了粵語去死,不遺餘力了。
3樓:矛頭
有啊,當然有,粵語算我乙個
也不是完全聽不懂吧,靚仔,這個完全沒壓力。其他的就算了。
在廣東一地級市裡上班,本地人人人粵語(不全對,這邊的小朋友說普通話,純本地人的小孩也說普通話,比粵語說得多,至少在大街上有小朋友的地方就有普通話),第一天來老闆就開始灌雞湯,用不流利的粵語說,年輕人,要在這幹大事就要接地氣,第一件事就是學粵語,然後時不時的督促你學粵語。
話說聽不懂粵語還挺好的,每天上班就輕鬆多了,說普通話的基本上和你有關係,說粵語的就直接過濾就好了,哈啊哈哈,省了很多事的說!
每認識乙個都要說一句我說普通話,瞬間突出了很多,別人就記住了!
兩個月了,粵語沒啥進步,還是處於基本聽不懂的狀態。
聽不懂普通話這個就少了,農村上了年紀的老人可能聽起來有點累,畢竟也看了那麼多年的電視劇集,我奶奶90了,聽懂普通話問題不大,但是不會說。所以完全聽不懂普通話的應該挺少的!
4樓:再見不逃
書寫文字不搞口語化就行,比如h港報紙使用咩乜啥的,完全不認識,還有就是用口音化得字,出了這個圈根本就不認識。。。
各地都有口音字,但是自己口音圈裡用而已,沒有能上報紙或官方的,如果真的出現會造成漢字碎片化。
比如河南人口音的幾個字,用口語音標記出來,有多少外地人聽得懂?各地有這種情況。全國各地朋友可以說說地方口音自造字。
我舉幾個例子:guji(蹲),仰擺(向後伸腰),chao四聲(跨過),gelao(角落)
5樓:
粵語範圍太大,乙個乙個來。
不考慮廣州話各分支受到現代漢語影響,我聽不懂以下圍頭話,無法交流
五邑話,無法交流
粵西某些話,無法交流
例外:南番順的話聽得很吃力,能交流
2. 汕頭話能聽懂3成左右,推測是受到現代漢語影響。潮陽普寧揭陽話,無法交流。
3. 河源市區外的客家方言、和平話,無法交流。
我阿爺阿嫲從未離開村莊30公里以外地方,聽不懂普通話。村口另外一條客家村,他們從未交往過,幾乎聽不懂。
6樓:魚夫
有,在香港。根據我8年前下班有空就過跨海大橋去香港的經驗,老一輩的店員,義工,只要不是大陸過去的,是聽不懂普通話的,但是他們還是樂意幫咱指路,介紹東西的,這時候他的粵語咱也聽不懂,咋辦?咱蹩腳的英語有時候也能起作用。
簡單的數字或路線沒問題。需要幫助盡量找年紀大點的,不要找年輕人,尤其是10來歲,20來歲的,是我當時的經驗。不過,後來以前在港劇港片裡對香港的累積的印象和嚮往,不斷被現實和深圳的快速發展所擊碎並磨成渣渣,我就不再去頻繁去香港了。
後來自區成立,手機平板等,中國產大崛起,不知不覺通行證都丟了好幾年了也懶得去補辦了。老錢包裡,還有幾百港幣,留個紀念。話說,咱大陸真方便啊,手機加身份證,就足夠走一圈了
7樓:劉斌
我身邊就有這種情況,而且還就在廣東這個地方。高中同學的父親,聽不懂普通話,也聽不懂粵語,來市裡面開家長會,我同學很怕他不會和人交流然後走丟了~~因為我這裡是客家語系地區,他爸年紀大,而且一輩子在大山溝裡生活,文化水平低,普通話也沒學會。
8樓:熱愛學習的小笨豬
廣州人去香港你能保證完全聽得懂那裡的粵語?但是我保證你從廣州去哈爾濱也聽得懂那裡的普通話。粵語只是中國眾多方言的一種,聽不懂沒關係,普通話全國通用,聽不懂很要命。
9樓:Neil
聽不懂普通話的人有沒有我不知道,但是我就認識不少聽不懂粵語的人,當然也不是很絕對的完全,像索嗨之類罵人那幾句還是聽得懂的
10樓:海州浪人
你能有這樣的疑問,說明你也許真的沒有走出過家鄉吧,話說廣府人是否聽懂同屬廣東的客家話和潮汕話呢?呵呵,推而廣之,全中國有七大方言,你聽懂幾個呢?得閒多到家鄉以外走一走吧,中國很大的!!!
話說一輩子沒走出過家鄉的人還是很多的!呵呵,就好像大山里的孩子沒有走出過大山一樣!!!
11樓:最怕想名字
這年頭完全聽不懂普通話的著實不多,畢竟是全國通用語,現在又是資訊時代。
不過完全聽不懂粵語,似乎不值得驚奇吧?它也覆蓋全國了?
我能理解任何乙個人熱愛自己母語的心情,但請不要以為他人不理解你的母語是一件值得驚詫的事情;就好比我愛中國,但我沒指望這個星球上70多億的人口都如我一般熱愛中國。
氾濫的熱愛令人肝疼。
多說一句,您這句「雖然發音有點不同,但是大多數文字是相同的」著實令人不解,合著您講話還帶字幕的?
對了,日本文中也有許多漢字的說。
12樓:蘇素念
看情況吧。長句還好,語速降下來的時候基本資訊可能還抓得住,句子短語速快就很容易一臉懵逼。
我廣東人,男朋友中原人。這裡就有兩件事,可以作為比較典型的例子。
第一回,我跟奶奶打電話,全程用粵語,他就在邊上坐著。我語速向來比較慢,尤其是跟奶奶講話的時候。講的時候我就注意到他一邊聽一邊偷笑,講完了我就問他笑啥,於是他就把我跟奶奶誇他的那些話又複述了一遍。
我問他還聽到了啥,他說了好幾點,還連帶著細節。
我真的驚了……
第二回,他去到我家,吃飯的時候我媽跟我爸講粵語,他們語速比我快多了,他就真的啥也聽不明白。給他做翻譯的時候好心疼他的。
上了大學完全聽不懂課怎麼辦?
YHZ 大學裡面的知識並非全都是高中的那種必須要理解 必須要會的東西。它也分輕重緩急,也分重要和不重要,並不是所有的知識點,所有的內容你都要去理解。 天問 下課還是可以問老師的,我覺得主要要提前預習,上課認真,因為大學講的內容偏多。提前預習效果很好,預習有什麼問題,小節課後可以問老師 小阿清V吖 首...
老師講的完全聽不懂怎麼辦?
原始森林8888 老師講的聽不懂,就自學啊。你不會說,你也認不到字吧?自學能力,是人生中非常重要的一種能力。每個人都要從學校畢業,畢業以後,有很多東西不會怎麼辦?當然就是自學了。所以老師講的你聽不懂,你說怎麼辦呢?當然就是自己看書學習。如果自己看不懂,學不懂,那就問老師,問同學,問可以問的所有人唄。...
為什麼潮汕人能聽懂粵語,但是說粵語的聽不懂潮汕話?
chris1214 潮汕人為何聽懂粵語?因為廣東電視台訊號能覆蓋潮汕地區啊,所以他們可以看TVB和珠江臺,因此他們就能看粵語節目,耳濡目染之下就能聽懂。為什麼說粵語的聽不懂潮汕話?第一,他們沒有生活在潮汕地區 第二,電視裡頭沒有潮汕話節目。很簡單的道理,不要想太多 陳雪櫃 我們現在口中經常說的粵語,...