為什麼 有粵語口音的普通話 比 有普通話口音的粵語 聽起來更難受?

時間 2021-05-06 21:18:21

1樓:

張靜初說的粵語,那叫尬。

廣付人說普通話帶著嚴重的口音讓人覺得難受是因為廣東話的口音就特別野蠻!畢竟不是每個人廣東人的粵語都說得像TVB裡面的那麼溫柔。你看台灣腔多溫柔哦?

2樓:

「聽起來更難受」本來就是你的主觀感受,未必是客觀事實,換個人來聽,感覺可能又不一樣了。

題主是廣府人,也許自身以及周圍的人普通話不太標準,所以從小聽慣甚至說慣「有粵語口音的普通話」,然而自身以及周圍的人粵語比較標準,所以從小聽慣以及說慣比較標準的粵語,聽到「有普通話口音的粵語」的機會相對較少,因此自然會有這種感覺咯。。。

簡言之,習慣問題。

3樓:

作為乙個剛剛學粵語的人,覺得粵語口音的普通話最多就是聽不懂,普通話口音的粵語說不好就是罵人啊!敬請參考你食咗未? 碩士。。。

4樓:心理學生雷蒙德

心理學原理——感覺適應,通俗而言,你習慣了就好。因為你聽到了帶粵語口音的實在太多,你讓乙個純北京人聽帶濃重口音的普通話,也是怪怪噠。但是,你有木有發現,非粵語母語的人學粵語的越來越少了,這除了和普通話的普及以外,還有和粵語比較難學有關,粵語的入聲尤其難掌握。

這和粵語非粵語,其實關係不大的。是母語和非母語的區別。

最後,樓主你應該覺得開心才對。居然有人肯學粵語。現在誰學粵語,我都覺得太可愛了。粵語越來越小眾化了,我覺得是越來越不行了,或許我比較悲觀。

有時候,走出自己固有想法,多去想就不會有問題。希望更多的人學粵語哈,聽起來都萌萌噠,敢於開口,是學會語言的關鍵步驟。

5樓:

我覺得應該都差不多啦,可能是生長環境有關…

我是澳門的,有一位蘇州的朋友,她會說廣東話,但口音很重…我們都受不了,但她整天都在說…

相反,每當我們說普通話的時候夾雜著廣東話的口音和單詞,這位朋友都會每不到五秒就糾正和嘲笑…

又比如說,我的廣東話其實也不是很好(因為很小的時候就出國了~),有很多單詞都是看內地的節目學回來的…有時候說話不會用廣東話說就夾雜著普通話單詞在句子裡面,結果朋友都在笑…

對我來說,兩者我都受不了…我頂唔順崔世安就職典禮、也受不了有些口音很重但又整天飆廣東話的人…我覺得題主可能比較受不了粵音重的普通話是因為生長在乙個環境是有一定的人口在說普通話…然而在港澳,比較少人會說普通話,所以接觸會較少,對於身邊的

人的普通話的"音準"要求也不會太高…

純粹個人意見,

第一次回答,結構有點亂…

希望回答到您的問題…

6樓:陳子浩

啊啊啊啊,竟然審題不仔細,把題主的情況看反了(/TДT)/對不住大家了。

原答案就留在這裡了,大家做個參考吧。

我對這方面沒有什麼專業知識,所以僅說乙個對這個問題的突發奇想。

個人感覺和「說這門語音有口音的人的多少」有關。題主是廣府人,從小到大很有可能是「雙語教育」,即在學校等場合說普通話,和朋友親人說粵語。但是因為語音環境的關係,出現了乙個現象,即題主周圍說粵語的人,說的都是非常純正的粵語;題主周圍說普通話的人,多少帶一點口音。

也就是說「帶口音的粵語」題主幾乎很少聽到,「帶粵語口音的普通話」則是天天聽,甚至題主自己也在說。因此造成了習慣上的差異。

題主產生了這種感覺,僅僅是乙個聽習慣了,乙個聽不習慣而已。尤其是普通話相對強勢,除了在廣東,廣西部分地區和港澳長大的人以外,很少有人會去學和說粵語。來廣東的遊客也往往用普通話和當地人交流,這樣一來聽到「有口音的粵語」的機會就更少了。

有哪些歌粵語版比普通話版好聽,而哪些普通話版比粵語的好聽?

蘇幕遮 許美靜的城裡的月光和月光光 主要還是歌詞。總覺得城裡的月光的歌詞沒有月光光的意境細膩雖然感情都很美好 這是城裡的月光 每顆心上某乙個地方 總有個記憶揮不散 每個深夜某乙個地方 總有著最深的思量 世間萬千的變幻 愛把有情的人分兩端 心若知道靈犀的方向 哪怕不能夠朝夕相伴 城裡的月光把夢照亮 請...

為什麼說粵語區的學標準普通話比說普通話的學粵語簡單很多?

Giroro 前面也有很多回答了,語言環境和個人能力這個確實是會造成差異的原因。那我講講語言系統本身的差異吧。我有朋友在河北的來到廣東在自學粵語,從圖書館借書來看,很系統地去學習,從拼音 粵語發音組成的羅馬音 字母的發音 聲調 詞語 語法結構 句子的順序來學習。跟我們小時候學習普通話一樣。聽她說,粵...

講普通話有口音的人知道自己有口音嗎

the universe 還真的不知道!小時候還被老師推薦參加過乙個少兒英語口語的比賽,平時和傳媒生講繞口令講到飛起 我也一直以為我普通話講的很好,甚至練練播音腔就可以主持新聞聯播哈哈哈哈哈 我真傻得可愛,別打我 現在經常用蘋果系統。這個輸入法打字錯了就是錯了,不像搜狗輸入法你打錯了還會猜你想表達什...