拉丁語為什麼會在中世紀後不再流行?

時間 2021-05-30 04:29:37

1樓:

同樣的問題我們可以問:上古漢語和中古漢語為什麼會在明清以後不再流行?

答案是所有語言都是變化的,這個問題本身是個偽命題。實際上,拉丁語並沒有成為死語言,它只是演化成了許多其他子語言。說它是死語言如果可以成立的話,也可能是指在給定的歷史中它不再變化,成了固定化的東西。

但是在這個角度上說,任何語言的古代形式都是死語言。

2樓:Janmrteloba

早在西羅馬帝國滅亡後,拉丁語就不流行了。缺乏統一的教育和標準,各地的語言自然就越來越分化,變成了現在的法語西班牙語等羅曼語。

大多羅曼語和拉丁語差距很大,中中國人稍加訓練可以看懂論語,法中國人要看拉丁語基本得從頭學。

作為書面語言倒是苟延殘喘了一段時間,不過乙個和大眾口語徹底偏離的語言最終是仁人志士革它命的,因此後來就有但丁拿義大利語寫詩等等。

非要嚴格說,其實直到目前它還沒死透,在梵蒂岡是官方語言。

另外,其他語言中有拉丁語藉詞不代表拉丁語是活語言。

3樓:一頭熊un ours

語言是會演化的。

拉丁語沒有消失,它演化成了現代羅曼語族諸語言(法語,義大利語,西班牙語,葡萄牙語,加泰隆尼亞語,羅馬尼亞語,薩丁語……)。

4樓:脫俗流氓談二仔

這個問題可以這麼問:乙個歐洲人困惑的去Quora問:"為什麼盛行2千年的漢語文言文和詩詞會突然消失?"那麼,文言文消失了嗎?詩詞在現代社會消失了嗎??

拉丁文作為長期的官方語言。後來被本土化之後就作為研究典籍的存在。即使是現在,歐洲也在教拉丁語。想研究中世紀。拉丁語是必備。否則,只能看別人翻譯過來的。

5樓:

第一位回答的不錯。首先要區分古典拉丁語和通俗拉丁語。古典拉丁語一直都存在。

只不過除了教會內部,慢慢地沒有人使用了。通俗拉丁語是口頭語言,從它演變出了羅曼語族的所有語言。大概的演變歷史,可以查閱我寫過的一篇短文。

6樓:DitaYoung

Because ppl use it wrong ! then it becomes English, German, French, Portuguese etc.

7樓:Fred Liu

剛剛在9月24號考完托福的前來回答

根據當天托福的文章,這與印刷業的發展有關,隨著通俗語言逐漸被印刷廠使用(為了迎合大眾,有商業需求),人們開始用各自說的語言,作為官方語言,替代拉丁語

8樓:張雋曄

作為書面規範語,拉丁語在1000多年中語法基本保持不變,自然與不斷發展的口語距離越來越遠

類似的例子是源於先秦口語的文言文

9樓:zhen-liang

拉丁語是貴族內部溝通用語言,如果你不是工程師,大貴族,和羅馬梵蒂岡有關係的傳教士基本就是個文盲,歐洲本地的小文官只能說本地語言,無法和其他羅馬帝國時代作為羅馬行省地區相同地位的人交談,聖經必須以拉丁語和希臘文書寫,每個教區只有乙個羅馬派來傳教士有一本聖經,其他人未經羅馬梵蒂岡批准學習拉丁語希臘語格殺勿論,歐洲只有4所大學存在,使用拉丁語教授知識,而保證只有貴族才可以獲得畢業生的服務,多了也要全部殺死

中世紀歐洲是法語逼格高還是拉丁語?

hjthjthh 拉丁語。無論中世紀還是文藝復興都是踩在羅馬的屍體上,對蠻族諸國來說,羅馬就是逼格。如果對舊時代的高麗日本越南來說,漢字就是逼格。對花拉子模賽爾柱古爾伽色尼等伊斯蘭諸國來說,波斯語和阿拉伯語就是逼格。對南亞系古國來說,梵語就是逼格。至於法語,不過是日耳曼語系和高盧當地語言的雜交品種。...

為什麼說歐洲中世紀是黑暗中世紀?

宋成軍 中國的歷史也存在乙個灰暗的階段,那就是從南宋到甲午戰爭這近八百年的時間裡,中國人喪失了對真理的興趣和追求,轉而將實用主義作為綱領,嚴重地削弱了國家和人民的活力,讓國家和人民失去了想象力和創造力,最終走入無法自拔的泥潭。這段歷史,也可以稱為中國的中世紀。 公尺康納奇的貓 從基礎生產力水平來看 ...

為什麼《歐洲中世紀史》的作者會說 「中世紀之後被稱為 現代 的幾百年」?

Carriazo Arroquia 懷疑是翻譯問題。我們經常用文藝復興來稱呼中世紀後的幾百年 大致從1500年到1800年 但如果用來形容全歐洲乃至世界歷史的話,一般用Early modern period這個詞。現代歷史學界一般把這段時期劃分到Modern history裡。 山與川 這本書已經是...