拉丁語為什麼會變成死語言(dead language)?

時間 2021-05-07 15:21:09

1樓:蘿蔔太太

這句話從某種程度是對的。因為拉丁語變成一種「被研究的古代語言」。

拉丁語是義大利半島上,語言演化的乙個時期(而且不是全部,各地區還有自己的俗語),還有就是拉丁語本身,也因為所處的不同省份,而有輕微的差異。

拉丁語口語其實一直在各個地區不斷演化著,在不同的時代,由於不同地區語言(我稱之為別的地區的拉丁俗語,比如高盧語,加泰隆尼亞語)的侵略而變化。

作為藍本的拉丁語並沒有消失。

只是我們後來把這些「新拉丁語」,稱作法語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語……以及,普羅旺斯方言,高盧弗留利方言,維內托方言,極南部方言……

方言和語言,其實也沒有很大的差別。

因為問的是拉丁語為什麼變成死語言。回答是:因為時間在流動,語言演化了。

不知道這個回答是否有幫助。

2樓:

任何一種語言都在不斷發展,如果你把2023年前他當時的樣子定為經典形式,那麼當然2023年後這種形式就沒人再作為自然情況下的語言了,也就是成了死語言。

3樓:香蕉哥

1帝國的完蛋

2疆域太大,連年征戰,和當地語言接觸很多,相互融合導致原有體系的崩潰3只有高層才會寫,底層人不讀書只會說,於是和別的語言接觸中越說越走樣這三個原因基本可以解釋所有古老語言的變化

4樓:鹿與魚與語與愉

羅馬人都GG了,被白人取代了,為什麼要學羅馬人的語言?尤其是白人現在發現自己不是羅馬人後代,而是滅掉羅馬的日耳曼人的後代了,更沒有理由學拉丁語了

5樓:

如果你英語水平高到一定程度,你會發現拉丁語根本沒有死,

只要英語不滅,拉丁語就不會亡. 西方國家跟我們一樣,也學外語,他們的外語就是拉丁語,不學拉丁語,英語這門語言你是無法掌握的.

Venus 羅馬的愛神和美神.

venerable 尊敬的 venerate 尊敬,崇敬 venereal 性病的

amat 拉丁語中愛的一種變體

amateur 愛好西班牙語 amor 愛 mi amor = my lover.

這樣的例子多到不可勝數. 拉丁語系鼻祖,希臘語,拉丁語,是不會死的.

6樓:人一月刀

拉丁語本身語法結構複雜,名詞有陰陽中三種屬性,六種位格,由此帶來了複雜的詞尾變化,語法可以參考現代德語,但比德語複雜數倍。這就意味著需要大量的訓練才能熟練掌握,在大眾教育沒有普及的中世紀,這就變成了教士和貴族等壟斷教育資源的階級書面語言,後來在文藝復興過程中,各民族的語言特色由大師強化總括,例如義大利的《神曲》《十日談》,德國路德以總結高地德語翻譯的聖經等等,都在規範和推廣本地語言的同時弱化了拉丁語在日常生活的作用,使其淪為教士和歷史學家才要學的語言。而之所以拉丁語沒死「絕」也是因為它脫離現代文化語境,因此語義穩定不容易發生歧義,因此被廣泛用於醫學和生物學的物種命名,還有當然就是歷史和考古學家用來解密歷史文獻了。

7樓:摩西

476年西羅馬帝國滅亡前,羅馬帝國實際上東半部分是以希臘語為主體的。並且實際上在羅馬的地盤擴充套件到西班牙和北非等地的同時,龐大的帝國境內拉丁語已經有了逐步方言化的現象。

476年,西羅馬帝國滅亡,原本還有著行業規範或者說標準書面拉丁語的機制隨之消失。

原來的高盧地區,口頭拉丁語逐漸變成古法語,西班牙地區變成西班牙語,相應的葡萄牙語普羅旺斯語羅馬尼亞語和義大利語等都逐步產生。

有了各自的語言,原來的書面拉丁語當然就被逐步遺忘和廢棄,僅僅作為通用語言存在於學術圈等。

再後來英語強勢崛起,更取代了拉丁語在學術圈的地位。

大體如此吧。

為什麼曾經歐洲通用的拉丁語會消亡?

Constania 拉丁語並沒有完全地消亡而是發展出了多種形式。如果說作為官方語言的話,梵蒂岡以及各地天主教會仍在使用拉丁語作為官方通用語言。在學術領域,拉丁語廣泛用於研究。在民間,拉丁語發展為拉丁語族,原西羅馬帝國歐洲大陸部分的領土語言如今大多也屬於這一語族。此外拉丁美洲和曾經的法屬非洲地區也廣泛...

為什麼拉丁語的A變格和O變格會如此相像?

周家華 拉丁語的a變格和o變格基本上就是同一套格詞尾加在不同的詞幹上。PIE裡已經很像了 只選取拉丁語有的六個格。灰底表示未被取代的形式。這兩套變格法後來配成了一對,它們又對對方進行了許多影響。具體而言 stem Gen.Sg.ae就是 加上o stem的 stem Abl.Sg.跟著o stem變...

拉丁語為什麼會在中世紀後不再流行?

同樣的問題我們可以問 上古漢語和中古漢語為什麼會在明清以後不再流行?答案是所有語言都是變化的,這個問題本身是個偽命題。實際上,拉丁語並沒有成為死語言,它只是演化成了許多其他子語言。說它是死語言如果可以成立的話,也可能是指在給定的歷史中它不再變化,成了固定化的東西。但是在這個角度上說,任何語言的古代形...