外國人要多厲害 漢語要學多久 HSK要考到多高階 才能準確無誤地看懂繁體字?

時間 2021-06-01 03:38:06

1樓:會飛的小籠包

之前在曼谷下面的帕卡隆縣教了一段時間的中文和英語,學校裡面外語有選修,可以選中文.日語這樣子。

我教的是高三,以下是我用的教材,還是蠻簡單的

咦,怎麼有種小學英語試卷的既視感

在泰國除非家裡是華人家庭,不然到了高三水平還是很差,很多日常詞彙都聽不懂,像餃子啊,牛奶啊公尺飯啊,全部聽不懂。

看書還要靠拼音,你用中文給他們教三遍怎麼讀,他們還是不會讀,傻愣愣的看著你,hhh有點尷尬,你給他們布置作業讓他們回去讀課文,然後去辦公室讀給你聽,他們拿著拼音給你乙個字乙個字地按拼音讀,想象一下一片文章你全部用英標讀出來的那種支支吾吾感,中間還夾在著泰語的調子。

當然,一些優秀的孩子,你用中文和他日常聊天是沒有問題的,但是一旦講快了,就不行了。

高三基本就這個水平了,僅供參考最後,

2樓:人比黃花瘦

利益相關:在韓中文教學者一枚。非專業,常有誤人子弟之愧。

首先hsk和繁體字是完全兩個系統。在南韓有人知道很多繁體字但是一句中文都不會講。也有很多人hsk6級,但繁體字戰鬥力渣。

比如答主老公,大概我五六年前hsk6級,能流利使用中文跟答主掐貓逗狗,但是幾個月前想考漢字四級,看了沒幾天書就知難而退了。相反答主有很多學生從小開始學漢字,會寫上千個繁體字,但是學中文還是要從aoe你好再見開始。因為南韓人的漢字學習(也就是我們說的繁體字學習)是每乙個漢字對應乙個韓語標註的與中文相近的發音(覺得自己說得好繞)。

比如南韓學漢字的小孩也會要被千字文,天地玄黃宇宙洪荒,但是他們背的時候是這樣 (原諒答主只知道到這裡)。解釋一下(音hanerl,傳統韓語裡面天的意思)(音cen,用韓語為漢字標註的音)(音ddang,傳統韓語裡的地的意思)(音ji,同用韓語標註的中文發音)。所以南韓的小孩學習漢字天,他只會知道這是hanerl cen,意思是sky,但是不知道中文裡的發音是tian,更不知道一聲二聲三聲四聲。

再說學習中文,一般比較有學習能力的小學高年級以後的學生,大概通過200-300個小時的系統學習,應該可以完成基本句型詞彙的學習,達到hsk三四級的水平,可以進行基本的日常溝通,以及具備一定的自學能力。

大概就是這樣啦~亂糟糟不知道題主能明白我的意思不o(╯□╰)o

3樓:星期三不用上班

很難吧,我見過學了五年漢語的老外還是認不了一些複雜的簡體字,如噴嚏等,他們大多數考完HSK後就對漢字的積累只停留在日常讀寫的漢語中,所以對他們有難度。加上大陸的環境不適合讓他們學習辨認繁體字,因為生活中真的很少用。就像我乙個澳門朋友來了大陸學習學了一年後才勉強寫簡體字,之前都是寫繁體。

4樓:

大陸人從小看漫畫應該是盜版漫畫 《龍珠》影響最深刻,目前是大部分會認不會寫。 之前看《金瓶梅》夢梅館校本有些許障礙,現在看完了也沒什麼問題了認得七七八八,但是書寫沒一點長進

5樓:

我覺得大多數中中國人並不是天生認識,而是根據上下文可以猜出意思來,去讀古文的時候就會出問題了

就像我們讀英文時會猜某單詞的意思,但是如果不認識的詞太多了,或者錯誤理解了某些詞的意思,就肯定猜不出來了,我感覺外中國人應該是這個情況

6樓:李高冷

又是一輪實力曬女票的機會!我怎麼能錯過!

女票:南韓人,本科專業中國學,大一末開始接受漢語教育,目前大四剛畢業,hsk6級240分。

期間大三來北京交換,第一次考hsk高階是大四剛開學,220過的,所以滿足通過hsk高階的時間是:

2年~2年半

至於繁體字

反正她乙個都不認識

但是我認識

只要我願意隨時可以教她

微笑新年快樂!

外國人作業多嗎?

屁桃君jajajajaja 會不會做到凌晨 美國高中的話,作業和中國比起來很少,但是也是經常寫到半夜一兩點的,因為我們還有很多Presentation group project 之類的。在高中的時候如果你老師允許你上AP課,就是大學的課,可以掙大學學分的課,比如同時上三節課或以上,如果只上一節AP...

怎樣教外國人學習漢語?

上海儒森教育進修學校 可以根據他的職業就情況,結合口語和拼音一起教。如果他只注重口語的話,那麼就不用乙個字乙個字地教了。先從日常生活開始教。你自己設立場景,考慮他平時會遇到什麼樣的場景。然後列出可能的場景,教他在這樣的場景中會用到的中文口語,例如 打車的時候怎麼說,買東西的時候怎麼說等等。接著也結合...

學漢語的外國人口音很重的原因是什麼?

每乙個中文好的老外背後,都有乙個 被拋棄的 中國女朋友。不用你努力,你的女朋友會教的非常非常耐心。口音重,去找個中國女朋友吧,很容易的。她們也想學英語的 zakiya 乙個真的不是段子的真實故事 遇到過乙個學中文很有天賦和毅力的埃及小姐姐這種天賦和毅力具體體現在她學的時間不長但說中文基本沒口音 以及...