1樓：夏木
從語法上來說，是零冠詞
從語言上來說，是足夠的語料庫支撐的習慣用法這個問題沒必要糾結，因為分析不出來。（從詞性分析，發現 thing 前面確實可以加 a）
——那為什麼不加? ?
——習慣用法。
估計好多人看到這裡都是白眼翻上天，「又是習慣用法，講不清楚的都是習慣用法...」
真，duck不必。
就好像數學裡，你去問別人1+1為什麼等於2，別人還不是告訴你，規定的。
再說個聯絡緊密一點的，都是語言，說個中文的。
別人問「你家有幾口人?」
你說會說「兩口人」還是「二口人」
只要是個在人類世界裡生活了十幾年的人都會回答第乙個吧。
那如果乙個學中文的老外問你「為什麼不用二個人呢？」
一樣的道理。
2樓：寒秋
need thing這種表達是錯誤的，這是由中英的不同思維特點決定的。
英語裡面講究嚴瑾，所以動詞要有時態，人稱變化，名詞要有單複數變化。
所以，thing要麼用複數things，要麼用單數a /one/the/my thing。只不過是我們在thing前面加the多一點，need a thing用的少一點，但不是沒有，如下圖，這是國外的使用習慣，就像中文裡，我們會說姐妹倆，很少說姐妹兩。
3樓：Paul
"need a thing"雖然比較少用，但也是有情況用得上的。
比如她明天過生日，你問她想要什麼生日禮物，但她回答說：我什麼都不缺，我不需要任何東西。這句」我不需要任何東西」可以寫成」I don't need a thing"或」I don't need anything"。
字面上意思幾乎一樣，但語氣有點區別。她說」I don't need anything"的時候是心情比較平和的正常回答。但」I don't need a thing"的時候是有所強調的，有點像說我不需要任何」一件」東西的意思，或許是她還在生你氣才這樣回答的，存在強調的意思。
另外乙個例子，當你要把房間全部雜物清理扔掉時，你會說」I don't need anything here"或」I don't need a thing here"。前者說的可能還有迴旋餘地，或許裡面有些東西當你翻出來的時候，你還是捨不得扔。而後者彷彿已經清楚裡面的所有東西，強調」一件不留」的要扔掉。
經常聽到說」I do it every day",會有人說成」I do it every single day"，其實就是強調我」每一天」都堅持會做的事。這裡的」single"同」a thing的a" 有異曲同工之處。所以need a thing也會有時候用上的。
4樓：英語思維
看圖對比就知道了：
need things
可以看出要麼 need things，要麼need one thing(thing前面需要限定詞)
為什麼我是我，而不是我身邊的人，而不是擦肩而過的陌生人
本我永恆自我不息 人的本質是自由的本我。本我是每個人的共同點，也是天地人可以 大同 的層次。自我，就是每個人各自不同的自由人格。不同，方分出了你我他。 關我屁事 分別心唄，有了分別心就有了好壞，美醜，善惡，他我。分別心也叫鬼眼，是繼第一神眼，第二人眼後的私心。沒有分別心就是第一神眼，宇宙萬物都是一體...
胃酸為什麼是鹽酸，而不是硫酸？
小雷同學 生物上，胃酸應該是屬於外界環境吧。最終會排出體外。所以本來想用滲透壓來解釋，但是不知道對不對。所以沒有細想 化學上，硫酸有脫水性，猜測細胞會變成碳氫出來，就像 紙張 纖維素變黑 這是因為它們都是有機物，所以猜測，不知正確與否 無名醫師 常溫態下，鹽酸最大濃度是37 硫酸100 硝酸65 鹽...
為什麼京劇是國粹而不是相聲？
北落軒轅十四 因為京劇體量夠大。隨便拎點東西都夠當一種藝術形式。聚是一團火散是滿天星。一場戲掙錢，你給他拆開了 有的可以唱曲掙錢，有的可以打把勢掙錢，有的可以當化妝師掙錢，有的可以說相聲掙錢，有的可以演奏交響樂掙錢，有的可以舉辦服裝展掙錢。相聲的體量跟京劇比就算個周邊產品。 等君滿月 這個問題問的有...