法語Le chat noir, 為什麼noir 在後面,有什麼規則?

時間 2021-05-30 04:06:50

1樓:

大部分形容詞放在名詞後面

如 le chat noir/ un enfant sage/ un étudiant paresseux

但有一些是特例(放名詞前)

une bonne élève/ un petit plat/ une grande salle

2樓:Totoleheros

法語的顏色如果作為形容詞,都是放在名詞後面的。

法語的形容詞,大部分也是放在名詞後面的。

但是呢,萬事總有個例外嘛,更何況是事兒多的法語呢。

比如一些較短的形容詞,則放在名詞前面,如bon, beau, vieux, petit, demi, nouveau等等,其實也不多,而且都蠻好記的。

然後有些表示評價的形容詞,則可以放在名詞前後都可以,放在名詞前面,則可以起到加重分量的作用,如délicieux, magnifique, horrible等。

此外呢,比較難記的則是一些根據實際表達意思的不同而放在名詞前或者名詞後的形容詞,如:

mon cher ami 我親愛的朋友 vs. un livre cher 一本昂貴的書

un homme grand 乙個身材高大的男人 vs. un grand homme 乙個偉人;名人

un ancien hpital 一所從前的醫院 vs. un meuble ancien 一件古老的家具

un jeune professeur 一位剛開始教書的教師 vs. un professeur jeune 一位年輕的教師 etc.

這些形容詞的話平時邊用邊記,很快也能記下的,加油。

參考自《巴黎索邦大學語法教程--全新法語語法》

3樓:Ezreal

來,讓我們來翻開法語語法書

第一行 :形容詞的用法

第二行:舉個栗子.....

第三行:特例

第四行:特例

第五行:特例

第六行:特例

第N行: 特例完

4樓:

法語裡面的修飾結構在大多數情況下都是NA(名詞在前形容詞在後),比如le chat noir(黑色的貓),le mont blanc(白色的山),但也有少部分情況下是AN,比如une belle fille(乙個漂亮女孩), un vieil homme(乙個老人), 等等,這樣的詞不多,只要全部背下來就行了。法語裡面還有少量形容詞,既可以用於AN也可以用於NA,但意思不一樣,比如un pauvre garon (可憐的男孩),un garon pauvre (貧窮的男孩),這種情況下AN表抽象意義,NA表具象意義,這些詞不多,全部背下來就行了。

具體可以參考巴黎索邦大學的《全新法語語法》。

你為什麼學習法語?

哈哈哈哈哈劇情狗血 我是被我前男友媽媽安利的 阿姨真的厲害的不僅拉我進法語的坑還讓我這個馬上要讀phd的人對法律念念不忘 然後拉入坑的 前男友和現男友都玩知乎我就給匿名了吧嗚嗚不想闖禍 然後發現這個坑深似海越往裡面走越有意思戲劇文學等等都有著自己的魅力所以!最開始為什麼學法語不重要重要的是我當時歪打...

為什麼法語單詞 patisserie 中,ti 發 ti 的音,而不是發 si ?

申強 我倒感覺是只有是作為特定的若干個字尾時,ti才會發si的音呀?不然豈不是連petit的ti都要讀si了?而且還得確實是那若干個字尾才算數。只是拼寫恰好和字尾相同也不行。例如portions portion的複數 和portions porter的變位 讀音能一樣嗎?還有那個cation,無論在...

Caf 是法語詞嗎?英語中為什麼會出現法語詞?

凌華彬 在吃方面,發明英語的英中國人實在是太沒有想象力和創造力,相比之下,法中國人對吃的熱情恐怕能跟我們中中國人媲美了,所以大多數跟吃有關的詞都是從法語中滲透進去的。不過呢,Caf 這個詞應該不算是英語詞彙,還有Bonne journ e,都只是日常口語使用,我的理解是 裝B用的. 舉了例子 網球這...