1樓：申強
我倒感覺是只有是作為特定的若干個字尾時，ti才會發si的音呀？
不然豈不是連petit的ti都要讀si了？
而且還得確實是那若干個字尾才算數。
只是拼寫恰好和字尾相同也不行。
例如portions(portion的複數)和portions(porter的變位)讀音能一樣嗎？
還有那個cation，無論在英語中還是在法語中t都得發t的音呀？
2樓：一頭熊un ours
一般只有當ti前後都是母音字母時，t才會發/s/音。但是詞尾的-tié，-tier，-tière一般是例外。
例：-tion /sj/
patient /pasjɑ/
diplomatie /diplmasi/métier /metje/
moitié /mwatje/
3樓：周家華
母音前的ti，只要不是單詞開頭或s/x之後，發音是/sj/
這條規則對派生詞綴（tiel, tion等）比較適用，其他情況下也有一些例外。
4樓：dkdkdkv5
2023年1月30日答題主，你學的和我學的可能不一樣，partiel的t要發s音，前面也並沒有s呀。我遇到的絕大多數情況，t還是發t的音。我覺得法語發音還是非常遵循發音規則的，特例較英語少。
法語單詞pinguoin與manchot的區別有哪些？
楊溢 Manchot指的是現在南極大陸 南美洲 非洲南部的各種 不會飛的 企鵝，因為企鵝肉不好吃，所以法語非洲方言中可能用於罵人 中看不中用 而pinguoin是一種已經於1882年滅絕的會飛的北歐海鳥，外觀像企鵝，但不是南極的那些不會飛的企鵝，一般稱為大海雀 如下圖 因為它已經滅絕，所以法語方言中...
法語單詞中有沒有重音？
一頭熊un ours 法語的重音落在單詞 如果在句子中的話則是節奏組 最後乙個音節上。但是，與英語不同，法語的重音 1 只是一種自然形成的 重音 不具有區分詞義的作用。2 聽感上不是特別明顯。即，重讀音節與非重讀音節在長度，響度，音高和母音音質上的區別沒有那麼大。 孤島上的孤獨患者 單個的法語單詞來...
為什麼乙個法語單詞tm有十幾種意思？
足球新聞翻譯官 乙個法語單詞有十幾種意思你就頂不住了？那隨便用個漢字呢？孩子打醬油了，你這問題被人打CALL了，我至今也沒明白打CALL這個殖民地氣息爆棚的是被誰當個包的 你和某乎打成一片了，出門要打車票了，進超市買雞蛋論打，衣服破了舊了打個邊，軟體公升級打個補丁，野外生存打不著火，只能打入當地村民...