1樓：
@益之 的答案很完善了，不過看了這個問題我還是想忍不住答些偏題的東西。
益之稱為「前補」的prosthetic vowels出現於幾乎所有拉丁語發展而來的主要羅曼語族語言。之所以會出現這種現象，是為了音節規則的和諧統一。因為在拉丁語中劃分音節的時候，有一條規定就是乙個音節不能以兩個子音開頭。
例如festa這個詞，劃分音節要分成fes.ta而不是fe.sta。
這條規則的唯一乙個例外就是詞首，因為拉丁語有大量的st，sp，sc開頭的詞，所以在劃分音節的時候，第乙個音節必須要以兩個子音開頭。例如「寫」這個詞scribere，第乙個音節只能是scri，這就突破了劃分音節的基本規則。
早在通俗拉丁語中，這些詞的詞首就已經增加增加了乙個母音。普通民眾的口語增加這個音是為了好發音，而之所以這樣更好發音，是因為加入這個母音後，語言裡就沒有以兩個子音開頭的詞了。例如scribere變為escribere之後，音節劃分就是es.
cri.be.re，音韻更加和諧。
加上的這個母音，在義大利是i，而在高盧和伊比利亞是e。而英語在引進拉丁語詞的時候引入的不是口語，而是記載在紙面上的書面語，還維持著古典拉丁語中的原樣，所以沒有這個i或e。
文藝復興之後，義大利語又出現了復古的現象，即刪掉詞首後加的母音，把詞彙的讀音和拼寫恢復到古羅馬早期的樣子，所以今天的義大利語基本看不到isp，isc，ist開頭的詞。另外，義大利的復古做得太激進了，以至於一些本來不是後加的母音也被刪掉了。比如拉丁語的「歷史」historia，在義大利語中h變得不發音，於是這個詞變成了istoria。
文藝復興的時候人們以為這個i是被後加上去的，於是把它刪掉，義大利語的「歷史」就成了storia。類似遭遇的還有「西班牙」Hispania，經歷了Hispania-Ispania-Spania-Spagna的歷程。
2樓：
雖然答非所問，但是西班牙語（卡斯蒂利亞語）也有這個現象，這個和拉丁詞源有關。加泰隆尼亞語沒研究過。
法語和西語都同屬拉丁語的變種。乙個是書面語乙個是口語罷了。
舉個例子例子比如說estudiante（西）-étudiant（法）-student （英）
西班牙為母語的學生學習英語的時候s開頭的的單詞一般都會在前面加上/e/（西班牙語）這個音。往往很難改掉。比如發student音的時候就會發成estudent。
希望回答能有幫助，看語言現象的時候可以橫向比較同語系的其他語言，會發現一些很有趣的現象。歐洲很多語言是共通的。
3樓：
主要是英語採用的是拉丁語原詞的原形。相似的還有以帶^的母音，如，法文是hpital，而英文是hospital，類似的例子很多。都是拉丁文中母音後帶的s被省掉的。
維基百科中關於長音符「^"有這樣的解釋：「The circumflex is chiefly of historical relevance; it was added in the 18th or 19th century to certain words with an unpronounced "s" (e.g.
forest → forêt) or another unpronounced letter (e.g. aage → ge).」。
4樓：何鑫
這些英語單詞多半是從古代法語來的，古代法語中此類單詞一般拼寫為es-
這後面的演變中，英語省略了前面的e，而法語實際上是縮合了es，在詞中拼寫為e^，開頭的寫成é
為什麼世界有許多以亞歷山卓 維多利亞命名的地名，卻沒聽說過以愷撒命名的地名？
英美體系，更喜歡老實人，不喜歡詭計多端 歐洲大陸，更喜歡聰明人，不喜歡老實巴交 諸葛亮與關老爺，在中國也有微妙之分。供奉紅臉關老爺的還是略多一些吧。所以，乙個被逐出歐洲，跑到新世界建立了新生活，乙個留在歐洲，戰火紛飛，你死我活。 Albun Fayr 土耳其第七大城市 Kayseri 開塞利 就是以...
有哪些以「倆」開頭的成語？
jhnju 沒有以 倆 字開頭的成語，含 倆 字的成語只有5個 1 老將出馬，乙個頂倆 拼音 l o ji ng ch m y g d ng li 解釋 老年人經驗豐富，做起事來，乙個能頂得上兩個人。2 鬼蜮伎倆 拼音 gu y j li ng 解釋 鬼蜮 陰險害人之物 伎倆 花招，手段。比喻用心險...
有哪些以chen開頭的詩句
Jungle 陳酒玉盞琥珀光，夢如南山憶暗香。瑩雪霏霏憑風舞，寒冰爍爍鏡紅裝。祝詞新墨燕來唱，你若春風綠柳楊。平分西湖沉魚色，安坐瓊樓攬月窗。 圈圈 1.陳為臺望簇，不數謝與錢。2.陳李張黃甦與周，更添徐子分相投。3.陳陳史傳勘玄幽，一笑誰能問慎由。4.陳跡千年在，斯人百代無。5.陳武名霸先，文帝廢...