英 美 加 澳 南非 印度的英語為什麼沒有分化成不同的語言?

時間 2021-06-02 21:41:54

1樓:蝙蝠聽寫-韓老師

英美加澳文化和種族主體都是同源的,而且分化的時間不長,採用了相同的書面文字系統。實際上南非和印度英語跟英美加澳差別還是有點大,尤其是底層民眾的口語方面。方言到語言是量變到質變的過程,是語言還是方言有時是人們硬性規定的。

2樓:甲馬道人丨列虛

兩點。第一:英語是已經成熟的語言系統。

第二:分化時間不夠。( @黑之聖雷 )

在古英語,或者中古英語時期,英語有大量拉丁文,或者法語的藉詞,因為英語不成熟,所以需要更大規模的自我演化。

古英語中語法性別(grammatical gender),分為陽性(masculine)、陰性(feminine)、中性(neuter)。

這和今天就不同。

但是如今英語成熟了,外來詞已經不足以影響英語的語法習慣,所以不存在分化,更重要的是資訊化時代,乙個油管就夠讓英語維持穩定性了,區域化特徵會體現在俚語上,而不是語法上。

而英語有沒有過分化呢?當然有。

美式英語和英式英語就有很多詞綴的區別,經過了兩百年的演變,美式英語很明顯的多了很多-r的詞綴,會讓英中國人聽起來感覺油腔滑調。但是這種劃分還沒有強大到讓兩地人民無法溝通。

未來的語言趨勢誰也沒法控制,畢竟如今已經不是孤懸海外的經濟環境。

前蘇聯曾經有乙個調查,他們發現西伯利亞有一些哈薩克民族,因為長久不和外界交往,他們的詞彙較哈薩克語更簡單,也更古老,封閉會意味著更趨簡。

同樣的,拿漢藏語系來說,藏族明顯有很多和漢語一樣的特徵,藏語給太陽(日)叫NiaMaMA,古漢語有一些叫Nit。在很早以前是同一語系,但經過幾千年發展,咱們也聽不懂藏民講話了。

繼續說英語和美語,英語習慣把母音i讀為長音ai,兩個音素讀的很清晰,而老美則弱讀。不客觀的說,美語比英語更懶惰,喜歡縮音。這一現象來自於美國是多民族國家,融合的時候非英語區人民一開始並不會讀的很清楚,就像咱們看電視劇集鬼子回答說:

「嗨!」其實是兩個音位:「哈依!

」這是一樣的道理。

英語在短期內不可能分化,一百年也不會,這是一定的,除非有一種外來力量進行強刺激。

用我國出現過的例子來說,粵語底層詞效應。

底層詞就是,比方說乙個先進民族征服了落後民族,這個民族消亡了,但是他們的詞彙可能會融合進先進民族,粵語就有大量古越底層詞,因為當時中原入嶺南的時候,正是先進文明。

還有一種是像殖民統治那樣,比如印度被塞種入侵,形成了雅利安印度語,這樣的語言就和古雅利安語不同了。

當初蠻族入侵的時候,盎格魯撒克遜人的古英語借用大量拉丁語,也是這樣的例子。

留學生的英語要好到什麼程度,才能在英美加澳找到工作?

澳洲亞思博教育諮詢 個人覺得,找工作全世界都一樣 1,參加校園招聘 2,朋友介紹 3,實習轉正 英語程度的話,就需要看你打算進入的行業了。日常中跟同事聊天什麼的其實關係不大,我認識很多英文一般,但是跟同事關係還挺融洽的人。但是如果工作的時候,老闆跟你分配任務,或者你去聯絡客戶的時候,英文不行可真的沒...

為什麼留學機構做英美澳加留學的多?德法及北歐少?

留德DIY社群 小語種的留學相對於英美澳加來說確實會有一些難度,首先在語言上就會擋住很多人的去路。其次對於德國來說,還要面臨著APS的審核,以及課程的匹配度等一系列的問題。所欲相對於英美澳加等留學來說,小語種的留學需要面對的困難可能會比較多一點。 張達倫啊 國際地位決定的。有沒有常常在新聞或者相關記...

南非的資源(煤炭等)開採居世界前列,為什麼沒有出現霧霾等現象?

龍爪村村民 南非是全世界主要煤炭產區,煤炭儲量具全世界第九 南非2015年煤炭產量局世界第7 佔世界3.7 煤炭消費量世界第5佔世界2.2 2015年出口7千萬噸左右,佔世界煤炭出口份額左右6 南非作為非洲最發達的國家,發電量穩居非洲第一,佔了整個非洲大陸發電量一半以上。有趣的事情來了其實南非能源嚴...