1樓：卡洛斯
不是，都有常用語序，常用語序是修辭中性的，採用不同於常用語序的情況，通常有語用和修辭的目的，比如強調些什麼，或者為了押韻的需要
2樓：Common Practice
·從理論上講，拉丁語的語序不太可能做到完全自由，因為有一些名詞的主賓格是同形的，如果語序完全自由，則勢必會引發歧義。實際上，在拉丁語各種不會引發歧義的語序中，其使用頻率也是有傾向性的，而非完全均等。
·俄語不太懂，就不敢妄言了。
3樓：Laurence
都以常用語序為主吧。俄語以SVO為主，拉丁語以SOV為主。
而且，名詞變格和語序靈活不一定能劃等號。俄語除了-a類變格單數、-o類變格動物名詞單複數、代詞之外，剩下的單複數主格和賓格都是同形的，語序一換句意就變了。拉丁語還好點，至少大多數陽性和陰性的賓格有單獨的詞尾，但中性的主賓格也是同形，要是乙個句子的主語、賓語全是中性，也得靠語序。
4樓：Whisper
拉丁語不知道，俄語確實是語序不影響句意。
舉個兩個簡單的栗子，中文中的我愛你和你愛我意思完全不一樣吧，但是俄語裡的和都是我愛你的意思，因為「你」變格了，主語只能是「我」
第二個意思是我吃梨也是我吃梨，而不是梨吃我但是也不是想怎麼說就這麼說，還是有一定的語言習慣的，當然換了語序，變位正確語法上是完全行得通的，他們完全也能聽懂。
拉丁語中名詞變格法 declension 和動詞變位法 conjugation 是怎麼出現的？
duo Xu 古羅馬人是肯定沒有這樣分類的，後來的學者為了幫助我們學習而發明的，就跟標點符號長音短音一樣。但如果你要問，一開始發明印歐語的那個人或那些人有沒有刻意去分，那就不可能有人知道了。至少在5個變格和5個變位之外是有很多例外的，好比v s。 已登出 這得問印歐語的變格變位怎麼來的。絕對是個巨坑...
為什麼拉丁語的A變格和O變格會如此相像？
周家華 拉丁語的a變格和o變格基本上就是同一套格詞尾加在不同的詞幹上。PIE裡已經很像了 只選取拉丁語有的六個格。灰底表示未被取代的形式。這兩套變格法後來配成了一對，它們又對對方進行了許多影響。具體而言 stem Gen.Sg.ae就是 加上o stem的 stem Abl.Sg.跟著o stem變...
拉丁語和希臘語可以同時學嗎？
菊小局 當然可以了，一般美國的Classics專業學生都是兩者一起學，到了grad school階段更是如此。這個秋天我就要開始讀PhD專案了，來分享下我下學期的課表 Latin Oratory Mediaeval Latin Greek Philosophical Writers 然後就是德語和要...