希臘語和拉丁語好學嗎?如果都要學,先學哪個好呢?

時間 2021-05-06 02:16:45

1樓:

都不好學。非要先學的話,建議學拉丁語開始。

並不是說拉丁語比希臘語容易(實際上都可以很難或者很容易,主要是看你讀的什麼材料。),而是說現在拉丁語的教學資料比希臘語多很多。說實話,就算是在西方,除了志在古典之外的人,也沒什麼大學生學希臘語的;拉丁語的話,雖然絕對人數也是一小部分,但比希臘語多很多,會有不為了專業考慮學拉丁語的。

2樓:bona

是否容易學因人而異,同你之前的外語學習經歷有關。籠統地說,古代語言都不容易學,學好就更難。學好現代語言也是很難的。

建議先學拉丁語,入門簡單,同希臘語的差別在於:

1)對拉丁字母不陌生,而熟悉希臘字母需要乙個過程。試試把英語單詞用希臘字母轉型,你的閱讀速度是不是會明顯下降?比如σχοολ是啥?

2)拉丁語沒有冠詞,希臘語有豐富的冠詞用法。

3)拉丁語重音規則簡單,希臘語有比較複雜的重音規則、重音符號和送氣符需要掌握。

4)學習拉丁語不涉及方言問題,而希臘語包含許多方言(伊奧尼亞方言,多里斯方言,阿提卡方言等等)。

5)拉丁語和希臘語分享許多相同的語法現象,但希臘語的表達更靈活多變,而且包含一些拉丁語沒有的語法結構。

當然,先難後易,從希臘文入手,也完全可以。如果有好老師教,怎麼學都不會有問題。

3樓:

題主說的希臘語是指現代希臘語還是古希臘語?

如果是古希臘語,我建議題主三思,為了你的頭髮著想...

現代希臘語的難度明顯簡單了不少。肯定沒有部分答主說的那樣難(估計是和古希臘搞混了吧2333)。難度大概可以跟俄語肩並肩。當然這只是個模擬,並不嚴謹。大概就這麼個意思

而且拉丁語也沒有一些答主所說的「那麼」簡單如果題主有學過義大利語一類的羅曼語、有一些拉丁語系的基礎的話,入手拉丁語會稍微容易一點

也只是稍微

想輕而易舉學會拉丁語?不可能的

其實並不是「好不好學」的問題。我不建議題主同時學兩門語言,畢竟西塞羅和柏拉圖一起上陣是會出人命的。只是對於題主而言,哪種語言你更感興趣。或者說在專業/興趣愛好範圍內,哪種語言更有利

大範圍來說,拉丁語受益面更廣。不過還是取決於你的個人情況

4樓:

從語言本身來說,拉丁語比希臘語簡單,不規則詞的量遠小於希臘語,但是,從文學作品的角度來說,拉丁語要比希臘語難,因為拉丁文學吸收了很多希臘文學的修辭,所以經常是認得詞但是看不懂。當然,以上都是相對而言。:)

5樓:傘擎楊

先把英語學好。

拉丁語比希臘語好學。但一般人不要抱著能同時掌握兩門的心態開始學,畢竟學習語言的掌握程度比掌握的數量更重要。

6樓:KAIJIE TANG

瀉藥都不好學。一定要學的話,先學拉丁語吧。

我日語N1。英語一般般,六級500來分吧。

我拉丁語學完了韋洛克,希臘語在學校正規學過一年(《聖經希臘語基礎》)。

總而言之非常難。要花大量時間。

拉丁語和希臘語可以同時學嗎?

菊小局 當然可以了,一般美國的Classics專業學生都是兩者一起學,到了grad school階段更是如此。這個秋天我就要開始讀PhD專案了,來分享下我下學期的課表 Latin Oratory Mediaeval Latin Greek Philosophical Writers 然後就是德語和要...

先學古希臘語,還是先學拉丁語?

菊小局 其實無所謂 但是第一門開始學的肯定會基礎更好一點 這不是廢話嗎 我本科學姐比我大一年,她目前已經讀完first year grad school了,我是這個秋天開始讀grad school,我倆本科期間的軌跡幾乎完全相同,唯一的不同就是拉丁語和古希臘語的學習順序。我學姐大一開始學古希臘語,我...

古羅馬的民眾如何學習拉丁語和古希臘語?

tippy 視情況而定。大部分平民是通過耳濡目染學會的拉丁語,這種口語形式的拉丁語被稱為通俗拉丁語,和古典拉丁語是不一樣的。閱讀書寫的能力在羅馬時期想來都是少部分人的特權。書面拉丁語有非常非常非常嚴格繁瑣的語法,通過改變詞尾來表達不同的語法成分,比如這樣的 簡單來說,有時態 主被動 分詞 命令 單複...