1樓：徐淵流
有一位老師/教授用意文的拉丁文教材來幫忙補習，我覺得沒問題。如果先學會義大利文再學拉丁文的話會比較易上手，因為兩者的tenses有可互相對照之處，比如Presente, imperfetto, futuro semplice, piucheperfetto/trapassato。
但是學拉丁文的話還是當個人興趣好了，還是意文為先。畢竟拉丁文是死語言而且形態變化複雜很多。除非精通意語，否則兩者同步學可能會很混亂。當然大學科目有需要學拉丁文的話請當我沒說。
2樓：陳清揚
建議先把義大利語學得差不多了，再去學拉丁語。
作為乙個義大利語科班生，我嘗試自學拉丁語的感受也是很困難。
有義大利語基礎，對學拉丁語是有幫助的。在拉丁語的發音方面問題不大。
義大利語的變位、變格對於母語是中文的人而言是比較複雜的，拉丁語則更複雜。
同時學拉丁語和義大利語，在缺少高頻練習和使用的情況下，恐怕很容易混淆兩者的變格、變位。
至於語法，我對拉丁語的了解還沒進入到語法層面，不敢多說，但是應該也很複雜。
拉丁語和現代義大利語有什麼關係
malaporpism 更新 之前用詞不當，怕是引發了一些誤解。我說 英語在內容上照搬 的意思呢，是有很多短語，比如 e.g.exempli gratia,i.e.id est,n.b.nota bene,stat.statim,snob sine nobilitate,在羅曼語言中已經有了自己的位...
拉丁語和希臘語可以同時學嗎？
菊小局 當然可以了，一般美國的Classics專業學生都是兩者一起學，到了grad school階段更是如此。這個秋天我就要開始讀PhD專案了，來分享下我下學期的課表 Latin Oratory Mediaeval Latin Greek Philosophical Writers 然後就是德語和要...
義大利語學習？
意世界義大利留學 你好，一般來說，在脫產學習的情況下，學完A1到B2的全部知識點需要6 8個月的時間。不過因為畢竟是一門新的語言，所以對大多數人來說，光依靠這6 8個月的時間肯定是不夠的，想到達到可以在國外正常交流，聽懂課的水平，必定要付出更多的時間和精力。下面是一些學習義大利語的經驗方法。關於義大...