1樓：諾小花
更新在前面吧因為這個應該是正確答案。
我查了一下，moving men是搬家工人哈哈哈哈哈！
我看上下文，感覺moving men的意思是沒有座位的人，因為說他們坐在地上。前文有提到這是什麼場景嗎？是不是劇院之類需要對號入座的地方？
應該不是感動，感動的話moving是形容比如he's speech。形容人的話應該是moved。
另外an audience我也覺得沒有問題。An audience of three men很合理啊，就好像a box of five toys。An是形容audience的，跟three men不矛盾。
相當於 a three-man audience。
但是an audience of three men的話又覺得是不是觀眾只有三個人，沒有其他人。如果是這樣的話可能我的理解也不對。
好像沒有解決問題啊不好意思。可以給一下上文嗎？
2樓：糖果霓虹
Three moving men其實是「三個被感動的男人」的意思
比如鄧紫棋，她歌手頁名字叫G.E.M.鄧紫棋，其實就是get everybody moving的意思，而她也確實做到了（贊）
另一位答主說的，an audience確實可能存在語法錯誤，按照句意應該是三個男性觀眾 audiences of three moving men
西班牙語的問題 這句話裡面的cuanto表達什麼意思
LAE西班牙語言學校 cuanto 在這裡是表示越.越.西班牙有個最常用的表達，cuanto m s mejor.意思是 越多越好 Eloy 這裡的cuanto是乙個表示程度的形容詞，類似中文的 越 原句的意思可以理解為 人們 la gente 之間的 entre 接觸 contacto 越 cua...
心經裡面的 無掛礙故，無有恐怖 這句話該如何理解？
徐敏 我看高手們把簡單的問題複雜化了。用郭德綱相聲裡撿錢的段子解釋就行了。地上有一張百元鈔票，別人沒看見，你首先看見了。旁邊有人不好意思撿，用腳踩住先，等沒人了再撿。這一腳踩下去，心怦怦跳起來。這是一種有掛礙的狀態。現在把錢換成廢紙 還踩嗎？心還怦怦嗎？這就是無所牽掛的狀態。 護法居士 爾時眾中有一...
金剛經裡面的 應無所住而生其心 ，這句話怎麼理解？
住就是住相的意思，何為住相？比方說你揹著個Lv包包向我走開，我一看，哇，世界頂級名牌包，再看看自己的包，這簡直不是包，這個時候我住相了，但是我馬上反應過來，雖然lv包包多麼貴重，但不妨礙我的寶還是包，這時候我沒有住相。當你把各種各樣的表像都空掉，你的本心就會生出，於是自見本性，自見佛性，此刻你頓悟了...