1樓：
利益相關：英專生
不是乙個好的選擇
英專體制內外都不吃香。體制外最好的金融業IT業基本不要英專，體制內的公務員事業單位壟斷國企軍隊文職也不要英專，英專基本只能報三不限。大多數英專畢業生基本只能去培訓機構和外貿企業一線無編制保障只能苦熬這樣子。
實在要讀英專去師範大學讀英語師範專業出來當公立在編英語老師。
推薦醫學師範法律金融會計計算機。報個中文系就業都比英專好的多。
2樓：叫我喬安娜
如果你的好選擇是指就業或者未來發展的話
但是喜歡不能當飯吃舉個例子我本人在商學院乙個英語好的business major student 大概率比乙個英語專業的學生找金融諮詢類的工作或者申請留學要有優勢當然本科的商科教育也普遍被認為比較水理工科或者經濟學這種比較嚴謹的學科嘴上不說但是很多心裡也是看不上的
個人經歷若有冒犯其他專業請海涵
3樓：愛麗絲呀
雖然說喜歡/興趣是最好的老師，但是這也是根據自身的條件和基本功底等多方面進行考慮的。
在現在這個副業剛需的時代，英語更是重要，英語優秀的人可以外接翻譯，主持，展會陪同翻譯，外語培訓老師等等。
所以如何選擇，如果自己有其他的技能，我可能會建議多方面發展，英語成為你的加分項，但主要還是看自己的選擇和實際行動哦(-ω-`)加油吧！
4樓：
如果你的英語非常好興趣非常濃烈而不僅僅是喜歡，那就選英語，如果只是和其他科相比，英語相對好，感覺自己也有興趣，那就不要選，語言是最好入門最難精通的，選了就要做好持久戰的準備，對於大部分人而言（相對於天才型選手而言的普通選手），選了語言其實和選了歌唱啊，戲曲啊，舞蹈啊這種很像，需要持之以恆的努力，就算是有天分，也要努力練功那種，需要日復一日的堅持，可惜的是很多人選了它卻不能做到後面的努力，就算有一些天分在，也早晚要耗盡的，包括我自己，讓自己變得越來越平庸
5樓：reason
當初中學時也是單純喜歡英語，因為英語成績比較好，給我的成就感。後來大學學英語專業，那種單純的喜歡就沒了，都習慣了，天天都是英語，一天到晚都是英語。但我還是覺得英語專業是個很不錯的專業，英語專業一般都要學二外。
翻譯的話文學素養要求比較高，不僅是英文要好，中文也要好，不是單純的給你一段閱讀理解去翻譯。
6樓：pulsecommunity
喜歡就學，學得好的總會有一席之地。我個人比較理想主義，選專業單純只是為了喜歡，目前學的翻譯，能比較透徹地掌握英語這個語言，後續還會往跨文化交際或者商務方面發展。總之掌握了一門語言，發展的方向還是靠自己把握的叭，不管選啥，最後都殊途同歸，還是會回到你為啥喜歡英語，學了之後你能獲得什麼上。
7樓：棉花軟糖
個人建議你喜歡英語是喜歡到什麼程度呢？是只是單純的喜歡但是基本功不怎麼紮實呢？還是說喜歡英語甚至是口語聽力都因為喜歡英語所以強於一般水平呢？
如果你是前者其實你更應該仔細思考一下你對英語的喜歡到底是否真實？就算基本功不紮實會不會因為對英語的這份喜歡而使勁努力
如果你是後者你其實可以選擇英語專業或者讀翻譯都好因為你學的好同時還喜歡何樂不為
8樓：門舀
這兩個專業都是越走越窄，而且及其困難和枯燥，當然學好容易，學精難，合格的翻譯又要求學精。如果可以的話，最好去讀醫學/法律/金融吧，去做乙個復合人才。
9樓：Johnny5老師
「喜歡」這個東西真的很虛，就像戀愛的兩個人，激情過後，柴公尺油鹽可能就過不下去了。
「喜歡」和「專業或職業」是兩回事。
選「專業或職業」你得考慮「市場、能力、興趣」三個要素，「興趣」只是其中之一。
你可以去了解一下正在學翻譯的人和做翻譯工作的人是什麼狀態，學校和職場對他們的要求是怎樣的，好的壞的都聽一下，然後有機會可以去試一下（最簡單的比如，你去翻幾集美劇等等）。如果是真喜歡，而且也應付得了，就認真學起來。
如果萬一選錯了，也不是世界末日，人生本來就是一段一段的，不是沒有再選擇的空間。英語好了，會有很多機會，年輕的話，轉行也不是很難。畢業很多年的老英語專業生告訴你：
人生更可怕的不是選錯，而是糾結，尤其是明知不對了之後的糾結。
In a nutshell, 諮詢-嘗試-評估-做-評估-繼續做or做更適合自己的
10樓：集思志
也可以考慮一下其他的專業，英語只是一門工具學科，比較單一，而且會有發展上限。在其他的專業輔助以高水平的英語可以幫你走得更遠，前提是你不反感數學一類的學科，並且樂意投入身心去學習另一門學科。如果你熱愛教育，學英語樂此不疲，英語OK，翻譯OK！
11樓：大聲喇喇說大話
最後我們班老師問過我們對英語的興趣和高中相比怎麼樣。我們班超過半數的同學都說沒有高中氣候興趣大了。明明因為高中時對英語有興趣才選的英語專業，但大學上下來才真的是磨滅興趣的。
12樓：林為零
喜歡英語。
可以接受複雜且零散的語法嗎？
可以接受背到吐的單詞嗎？
要是都可以，就繼續看你的職業規劃了。
教師之類的直接師範英語走起。
反應敏捷喜歡說話不怯場翻譯走起。
13樓：Lyaaa原安
我跟跟題主一樣，也很喜歡英語，學習也是對英語會更加熱情投入。
雖然還在學習當中，但我覺得英語作為一門語言更多時候只是作為乙個工具，為自己錦上添花，開闊眼界。
翻譯和英語專業也是大多數人嚮往的選擇的專業，可以說還算熱門，裡面英語水平高的人比比皆是。進入學習後有可能會遭到打擊（但也是進一步提高自己的好機會
我認為有英語愛好的話可以申請第二學位或者輔修學習，作為乙個如經濟學金融學管理學之類的auxiliary
不僅學的更多了簡歷更加豐富而且是復合人才啊，就業的時候競爭力會大很多，而且也可以繼續做翻譯之類的語言工作或跨考英語類研究生什麼的，沒有阻礙反而是提公升（不過學習會辛苦一些
僅是個人看法，還是多考慮考慮吧。
14樓：楸女友
現在各大高校響應社會需求已經開設學科混合專業。比如商務英語專業，法律英語專業……
如果不是一定想當翻譯，最好選乙個與社會結合度高的。
15樓：蠢牛奶
我高考時也和你想的一樣，然後陰差陽錯學了工科，不滿意，又修了翻譯雙學位。學了之後我才覺得幸虧沒有選翻譯當我主學位。
第一，英語是積累性學科。學了才發現很多同學初高中就能張口就來英語演講了，而我還是這幾年上大學才慢慢練出來的。
第二，現在傾向於綜合素質人才。英語變成了類似於駕照一樣的必備技能，有專業背景的英語才能當好翻譯。
當然如果你是真心熱愛英語，這也是個很好的選擇。如果只是單純喜歡，建議多考慮考慮。
16樓：肉團團
首先你為什麼喜歡翻譯，很多人想做口譯、同傳的理由是:時薪高，日進斗金。但知道翻譯:
筆譯和口譯要上那些課嗎，要花多少時間練習嗎？進入市場如何獲客與拓客嗎？如果你沒有把這些事情了解清楚前，建議不要貿然得說喜歡。
17樓：
你如何認定是真的喜歡呢？曾經我也以為我喜歡，學了之後每天重複瘋狂練聽力，背新單詞，寫speech的日子讓我感到厭煩，我開始意識到其實我內心深處並沒有那麼的喜歡。看你自己吧，真的喜歡想深入學習當然選翻譯或英語啊
18樓：小蘇小姐
從就業角度看，學校 > 專業。盡你所能，考一家排名最好的學校。讀英語專業也可以 - 前提是你的英語不僅僅是有興趣，要基本功也不錯。
19樓：
有點亂，也是想到哪寫到哪。
能考上外北外這些等級的，能讀最好，985，211及其他外國語大學一樣。
不然，個人還是建議你「專業+英語」。
有相當大的一部分英語專業學生，各方面都是和平常學生無二的，英語專業也的確是以自學為主，老師最多教課本上的十分之一。外語專業非常強調自律，四年不停學。
現在的網路資源很多，每天花兩個鐘，你完全可以自學到不輸百分之五十的英專生。
而且英語專業總的來說學習比較枯燥，聽聽聽聽聽，讀讀讀讀讀，寫寫寫寫寫，背背背背背，看看看看看，無窮無盡的小組作業，讓我這個中學回答問題都臉紅的人做presentation做到麻木。你可以想象一下這種生活，如果你受得了，選它還是不錯的選擇。它比較適合，沉的下心，並且很熱愛的人。
20樓：
————原答案發布於2020-05-07————從前有乙個人，ta叫葉公，很喜歡英語。ta天天看美劇，聽英文歌，跑到牆外和外中國人聊天，和周圍的人說話動不動就拽英語。
ta這樣愛英語，高考填志願時真的被英語專業錄取了。專四專八搭在窗台上探望，英文文獻伸到了廳堂裡。葉公一看高如珠峰的作業量，轉身就跑，嚇得失了魂似的，驚恐萬狀，不能控制自己。
——————補充於2020-05-09——————我的其他回答：
知乎使用者：讀很冷門的專業是一種什麼樣的體驗？
知乎使用者：大學英語專業主要學什麼？
知乎使用者：英語水平中等偏上（高考預估120左右）適合報英語專業還是學別的修一門英語？
【整合版】2023年廣中醫外國語學院全攻略
21樓：高翻成長
翻譯或英語專業是很好的乙個平台，如果有意培養自己的綜合素質，有很強的語言背景加綜合能力，是可以有很大潛能的。乙個過來人的分享。
22樓：馬老師就是馬修
如果你目前的英語水平能考上北外或者上外之類的建議你選英語專業，如果還不行就不建議選。
現在普通學校英語專業學生培養出來的水平基本上就是過專八，良好的都少，然而專八良好對應的雅思成績也就是7.5分，托福100的水平。雅思8且單科7的目標對於全國大部分英專學生來講依然是個很難跨越的坎兒。
然而那些英語好的非英專考雅思也能考個7分。那麼你認為是你英專畢業比非英專英語好的人雅思多0.5有競爭力，還是比別人多掌握一門專業有競爭力？？
如果不討厭數學建議學會計金融，如果數學不好建議學法律。
23樓：小八哥
有啊，外交學，國際漢語教學，西方文學等跟英語都有很大關係，包括國際商務，國貿，金融現在也很看中英語能力。如果想做很專業的英語人才，說實話能提供這方面教學能力和環境的院校很少，所以要看個人水平能上什麼學校吧。
24樓：過果果
如果真喜歡，確實是好選擇。
建議你多了解一下專業課程設定，去慕課上聽一下那些課程。然後了解一下學這個專業的人的日常學習，再去考慮是不是真的喜歡。在不了解乙個專業之前，很多時候都是憑感覺來斷定自己對乙個專業的好噁，這很容易導致真正學習這個專業的時候卻後悔了。
英語專業和英語翻譯專業有什麼不同？
意式肉丸飯 從我自身而言，我本科是英語專業，研究生是英語翻譯專業，這兩個專業課程側重點不同，英語專業是很泛泛的，側重於對英語基本技能的培養，包括英語語法 聽力 英美文學鑑賞 英語語言學 詞彙學 翻譯基礎 基礎英語 高階英語 英語口語 英語寫作 商務英語等等，可以看出這些課程就是比較寬泛的英語課程，而...
英語專業考研是翻譯碩士還是學科英語。
翻譯是末路職業.早晚被人工智慧取代.英語和所有小語種.對外漢語.旅遊酒店管理.考導遊證.都是超級洪水猛獸專業.頂級院校也就業質量差.所有外語類翻譯.在國內收入遠遠不如快遞員月嫂.自由保潔員.所有翻譯出國勞務收入低於藍領工人.低於廚師.頂級院校收入也很差.建議您選擇萬金油專業.考公務員. 新航道北京學...
想做翻譯選英語專業還是翻譯專業？
首先回答 翻譯專業。以英語為例其他語種僅供參考，會英語不等於會翻譯。雖然都是英語英語過了專八如果沒有專門學翻譯的話，有些翻譯理論和技巧還是欠缺。翻譯其實翻譯的是兩中文化，相當於再創造，不僅僅關乎於語言的轉換。理論上說你有乙個翻譯專業的證書嗯更容易拿到這個職位，但是實際上他們更多的是看你的那個工作經驗...