1樓：宇豪·Yuhao
寫拼音時總是會犯的錯誤：
ǎ永遠下意識寫
guan總是寫成 Quan
一聲不標聲調……
c讀成g
拼音 t k p總是讀成 d g b
q+u以外的字母會覺得彆扭
2樓：於世博
學越南語一星期，一不留神把8說成ba；
學越南語乙個月，一不留神把3說成tam；
學越南語一季度，一不留神把3說成ba；
學越南語一年後，一不留神把8說成sam...
後兩種，是在說漢語。
3樓：Naiefjongen
越南語的鍵盤真是太方便了，原來我用白話字（POJ）輸入閩南語的時候畫風是這樣：
Sann-hun thinn chù-tiānn, chhit-hun khó phah-piànn, ài piànn chiah ē inn. （三分天注定，七分靠打拼，愛拼才會贏）
中間要出現大量的連字元（hyphen），並且蘋果手機上的POJ鍵盤也非常難用。
而當我學了越南語之後，發現越南語鍵盤在各個母音和聲調的輸入上真是非常人性化：
as = á
af = à
ar =
ax =
aj =
aa =
aw =
w = ; uw =
ow =
oo =
ee = ê
於是我輸入閩南語的畫風就變成了：
Sann hun thinn chù tann, trt hun khò ph pìann, ài pìann cha dnn.
再後來，用著用著，我就開始混入越南語詞彙了：
Thiann cng din hn nhn chin b hành phúc.
換成閩南語詞彙：
Thiann cng din hun din chin b hnh hc.
漢字：聽講因的婚姻真無幸福。
主要是感覺聽起來毫無違和感，wwww
怎麼學習越南語？
Liuuu悠仔 這個要看個人喜好了，像我就經常會帶一些語氣詞，但是有些高冷的人就不會了，他們就是能多簡潔就多簡潔，其實有的時候帶些語氣詞還有調節氛圍的作用，能讓你喜歡的人感覺到你的心情，我覺得效果還是不錯的。望採納 Zhihong 單詞末尾所新增的不發音字母用以提示該詞所屬類別 Bopo 名詞 n，...
越南語的就業前景如何？
小紅 願意去越南工作的話，還是很容易就業的，而且海外的收入相對國內要高一些，當然去到海外工作越南語就只是語言工具了，真正賺錢的其他技能，銷售 財務 報關等等。我越南語專業畢業去到越南就從事了好幾年機電和環保裝置運營的工作，這些知識要從頭學起，後面公升職加薪不是靠我越南語能力，而是靠我能源資料分析的能...
越南語的文字很難看嗎？
紺霜TKL 難看。因為它不自主。國語字的h表示送氣，但又不完全表示送氣，它又用來構成ch這個跟c和h都不相關的digraph。雖然這個是學的西班牙 葡萄牙 法語的ch，但他們的h反正也不表示送氣，葡萄牙語的h甚至是在lh nh這兩個digraph裡也統一表示顎化的。gi這個digraph就更不合理了...