如何看待粵語與泰語 壯語 越南語的關係?

時間 2021-06-01 17:10:05

1樓:

這三門就是不同語言。

粵語:漢語系。口語用詞中有少量古嶺南百越人語言的底層詞殘留的漢語方言。

壯語:侗台系。古代百越中的駱越人的後裔。壯語的現代用語中有數量很多漢語藉詞。

越南語:語言學家一般劃為孟-高棉系。有少量百越殘留的詞,固有詞語主要還是孟-高棉詞。高階詞彙中漢語詞彙比率非常高。所以,現在越南自稱為南越國後裔有待商榷。

所以這三門語言的可以扯上的關係是:

① 漢語詞的比率:粵語》越南語(漢越詞30-60%)>壯語(漢語詞的使用比率因使用者的壯語母語水平和漢語文化水平而異)

② 古百越詞殘留的比率:壯語》粵語/越南語(粵語沒找到具體資料,越南語北部受岱儂族影響)

2樓:「已登出」

粵方言是漢語方言,這是毋庸置疑的事實。

不過我做基因檢測,發現有一部分壯傣血統。(我是廣東人,家裡人戶口本裡民族寫的都是漢族。)

3樓:王文徽

en.wiktionary.org/wiki/

en.wiktionary.org/wiki/

就算看不懂英語也該看得懂數字吧?對著序號看。粵語核心詞能歸進壯侗語系或南亞語系我直播倒立拉稀

西方苦心孤詣要給壯語、傣語立壯侗語系(亦稱仡傣/侗傣/傣-卡岱語系,傣亦可作台、泰)和漢藏語系分離,只承認這兩個語系間有大量藉詞而發生學關係微弱。

越南語所屬的南亞語系(舊稱孟-高棉語系)中外都承認和漢語分屬不同語系。

即使是華澳語系理論下也認為漢藏、侗傣、南亞幾支很早就分開了,只在最原始處同源。

百越地被中原征服後中原漢文化憑藉經濟和科技的先進性必然成為優勢文化,故而一定是百越文化融入進漢文化,百越語融入進漢語,而非反之。南方漢語裡有百越語的東西毋庸置疑,但要說南方漢語的源頭是百越語那實在不行試試中醫吧,多喝熱水多吃青菜多曬太陽。

越南語的就業前景如何?

小紅 願意去越南工作的話,還是很容易就業的,而且海外的收入相對國內要高一些,當然去到海外工作越南語就只是語言工具了,真正賺錢的其他技能,銷售 財務 報關等等。我越南語專業畢業去到越南就從事了好幾年機電和環保裝置運營的工作,這些知識要從頭學起,後面公升職加薪不是靠我越南語能力,而是靠我能源資料分析的能...

粵語和越南語為什麼有這麼多相似的 非漢語的詞?

楚令尹兼秦良造 粵語就屬於漢語,和普通話平等,何來粵語詞彙不是漢語詞彙?就像問你為什麼和隔壁鄰居那麼相似的基因?那是因為住得近啊!兩種語言天天碰頭說什麼都會互相影響啊!再說,普通話就沒有外來詞了?為什麼普通話和日語有那麼多相似的,而非漢語的詞?像什麼多肉植物什麼的 你覺得這樣問合適嗎?如果不合適,題...

越南語拼音裡的t,g和c是如何區分的?

哈姆萊特 T 大致跟漢語拼音 d一樣 C大致跟漢語拼音g一樣 G漢語拼音裡面沒有對應的,是乙個喉嚨音,大致相當於漢語拼音 g 類似於發育 r的混合體,當然,你可能不清楚法語的r音,就像你想要吐痰,吐之前先要從喉嚨弄出來一樣的感覺。 言語小姐Mei Sin 越南語的c音值是不送氣的 k 書上和維基百科...