1樓：英語肌肉痠痛
二者區別大了去了：
為何英文的特殊疑問句都以wh開頭？
經過長時間的切身體會，意識到：英文wh口腔肌肉的起跑姿勢最科學，英語百公尺跑肌肉最容易發揮它的爆發力和音量極限。
漢普5000公尺中長跑口腔肌肉，不需要啥起跑姿勢，貓貓腰，槍一響，人就悠出去了，這就是漢普w肌肉的特點。
ai，乙個是長母音，乙個是中長母音，明耳人一聽就明白了。
2樓：Joey.Z
注意一點就好，兩者的分別其實非常小，英語的WHY中的W 發音嘴型從小圓圈變大；中文的 『外』的發音這個過程不太飽滿或根本就做也可以發出來，基本區別就在這裡。
3樓：
不一樣。
英語 why 的音標中的 a 是個長音，英語裡音素（母音+子音）本身沒有音調的說法，不過在句子裡可以根據語氣或上下文做一些音調的調整。
普通話的 ài 是個第四聲，這時音調是固死的，而且音長相對較短，就是個普通的母音，不像英語中 a 那樣是個長音。
另外， 發音部位也不一樣，英語發音部位在口中普遍靠後，普通話的發音相對靠前。
具體發音參考各種電子字典、百科等中給出的發音。
總之，漢語拼音和英語的音標是兩個不同的發音體系，雖然有些音相近，但不能簡單地拿來置換。
4樓：Rhokois Phisolis
英語裡why實際讀音是/a/
這個//是個介於/w/和/h/的音，你也可以理解為是/hw/。拼作wh的詞，曾經都是讀作//，只是一些詞如who，whole等最終w色彩消失了，變成了/h/
(如果你聽維基詞典，美語的why，white聽起來更像hwai, hwait，就是這個特徵在美語中更多地得到保留。也是White這個姓被音譯做『懷特』的原因)
5樓：劉咫逸
我來說一點我的感受吧，英語的音調不是固定的，所以why的音調不固定。比如why are you come back?一般都是讀類似第二聲的「外」吧?
但是普通話裡音調卻差不多是定死了的。
6樓：他塔喇安巴
相同點的話，母音部分都是[a]，可能出現的差別在於前面的子音（實際上是半母音）上。
首先，漢語是有聲調的。【外】字為51調，而英語不具有這種性質。就算唱著歌地念，也不會被理解成其他意思。而如果把漢語的【外頭】的外讀成55調就變成【歪頭】了。
其次，英語【why】的發音為[wa]，在一些方言和一些場合（如用作感嘆）中，濁子音[w]會被清化為，即[a]，聽感上給人的感覺wh字母就只是做了個口型而不發出「嗚」的聲音。
而漢語（普通話）拼音寫成w其實是母音u在作韻頭時要換一種寫法的規定。在u作韻頭時，有兩種自由變體[w]和，即發w音時咬嘴唇（但不是在嘴唇上振動）和不咬嘴唇兩種。
總結一下，就是英語的w可能會清化，導致聽感上不「嗚」，而不存在咬嘴唇說why的情況。而漢語的「嗚」則必須發出來，不能丟掉，發「嗚」的時候有咬嘴唇（但不像英語very的v那麼使勁咬）和不咬嘴唇兩種。
所以，在不考慮音調的前提下，如果英語的wh不清化，漢語的【外】不咬嘴唇，那麼它倆的發音就是一樣的。
並反對發布時間比我早的所有答案。
7樓：貓嗅狗
英語單詞「why（為什麼）」與普通話的「外」均由四個音素構成。我將英語「why（為什麼）」的音標標記為[w]，當中的[w]是音節頭，是乙個「嗚式」擠氣嘴子音，當中的是乙個「介母音+雙主母音結構」的復母音音節腹，其中的是乙個小開口圓口松母音，是介母音，弱讀，其中的是乙個大開口的立口松母音，是主母音，重讀，是乙個小開口翹口鬆母音，也是主母音，重讀，英語的母音運用口腔後部發聲法發音（發音的重心在硬顎中與舌根之間）；我將普通話「外」的音標標記為wuai（4），當中的w與英語的[w]是同乙個音，當中的uai是乙個「介母音+主母音+尾母音結構」的復母音音節腹，其中的u是乙個小開口圓口音，是介母音，弱讀，a是乙個大開口的立口音，是主母音，重讀，i是乙個小開口的翹口音，是尾母音，次重讀，普通話的母音運用口腔中部發聲法發音（發音的重心在硬顎中的位置），且普通話的母音不區分緊鬆音；另外，普通話「外」只能發第四聲（去聲），而英語單詞「why（為什麼）」可以用「不同的重弱讀發音方式」（實際上是不同的聲調）去發音，其單詞會意仍然是「為什麼」。日語裡也有「介母音+雙主母音結構」的復母音。
貓嗅狗：英語發音原理（10）——復母音（介母音+雙主母音結構）
為什麼外國人的普通話口音與方言區的普通話口音可以被輕易區分？
祁清籟 善於觀察的人，都會發現，方言口音和 典型 外中國人口音的普通話，都存在聲調不准的問題。不過，這兩種 不准 很可能不是一回事。由於現在已知的所有漢語方言都是有聲調的 包括據說衹有2個聲調的 蘭州紅古話 以及西北 膠遼其他一些的3聲調方言 因此以漢語方言為母語的人，說出來的普通話，但凡沒有達到一...
為什麼普通話沒有類似英語的連讀？
普通話有連讀，但是和英語不一樣，目的是提高語速，是有很多人講話飛快。如果把煎熬說成尖撓就南轅北轍了。英語有人歸納總結，所以存在連讀這種說法，我自己的看法。 PL SH 你們吶，老是先不問是不是就直接說沒有，醬紫是不行的。你先去查查 啊 這個語氣詞，前面所接的字的韻尾會不會影響 啊 的發音。你也大可先...
為什麼推廣普通話？普通話是根據什麼選擇出來的？
牧慕仁 普通話是以北京語音為標準音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。從現代漢民族共同語形成歷史的角度來說，北京話有著特殊地位。金元以來，北京成為中國政治 經濟與文化中心。北京話作為官府的通用語言被傳播到全國各地，而發展成 官話 古白話文學作品如 水滸傳 西遊...