1樓：歸零者
我覺得這種現象主要是因為日語數字讀音普遍比較簡潔……我乙個日本同學，姓國司（くにし）
日語中9讀く，2讀に，4讀し
於是大家都叫她924……
2樓：氷雨
日語的數字可以乙個字有多種唸法、同時日語諧音梗的時候其實對於變音很容忍
首先看看初學者認識的1-10的發音
1: いち
2: に
3: さん
4: し/よん
5: ご
6: ろく
7: しち/なな
8: はち
9: きゅう
10: じゅう
你看、光普通唸法的4和7就已經有兩個讀音了
數個數的唸法又和普通唸法不一樣
1: ひと
2: ふた
3: み
4: よ
5: いつ
6: む
7: なな
8: や
9: ここの
10: とお
很多學日語的一看到乙個數字有這麼多唸法頭都大了。不過其實上一種去掉4和7的第二種常用念法統稱為漢語數詞、下一種統稱為和語數詞、看名字也猜得到語源了：來自漢語轉音的發音和日本自古以來的發音。
被五十音圖的應該都知道：日語發音少啊！本來常用的發音就那麼幾個、光數字已經涵蓋那麼多發音了、重音是家常便飯。有的時候都稱不上玩梗、就是等價縮寫——特別常見於名字。
還有前面提到的對於變音的容忍：比如1的發音雖然是「いち」、但是諧音裡可以用來諧音「い」、7的讀音雖然是「なな」、但是也可以用來諧音「な」。還有明明沒有這個讀音、0也可以用來諧音「お」
舉幾個人名的例子：(有時候名字只能諧音兩個數字沒有什麼意義、會故意在後面加上さん3)
みよし 344
なごさん 753
なおさん 703
くれない 9071
こころ 556
さくや 398
しいな 417
なつみ 723
etc…
像344諧音みよし這樣的、乙個4對應兩個音、其實已經蠻喪心病狂了…
2還可以用來諧音「つ」呢、つ是什麼？英文的two的日文讀音「ツー」啊！已經隨意到這種程度了、弄個數字諧音梗又酷炫又容易對不對！所以就流行了呀……
3樓：114514
一來日語一字多音的多，用數字諧音方便。大家都懶嘛。比如涼宮春日裡實玖瑠，日語讀mikuru，大家就叫396了。還有奈奈就叫77，等等。
二來數字字面上隱晦啊。一些不好說出來的，比如黑道＝ヤクザ＝893.
還能玩下流梗，比如 シコシコ ，形容摩擦，蹭蹭的動作。黃段子大家用4545代替，就知道有深意了。
日語中有什麼寓意好的詞彙？
上元教育英日語輔導 翠雨 意為打落在綠葉上的雨水。手弱女 窈窕淑女，溫柔的女子。徒花 只開花不結果的花。冬萌 看起來已經乾枯的冬天的枝條，仔細看的話會看到一點點綠意。戀路十六夜天真爛漫的愛情的顏色。浮世 艱辛，變幻無常的世間。玉響 暫時。搖晃玉石時會有那麼短暫的一瞬綻放光芒。木霊 樹精，山谷的迴響。...
為什麼現在流行用「是否家中有皇位繼承」這條梗來諷刺要生孩子的家庭？
大寬先生 很多人頭胎生了兒子，就決定再也不生了，或許因為怕二胎再生個兒子，將來買兩套房，娶兩個媳婦，買兩台車，送兩套彩禮會要了老命。但是他們會諷刺那些頭胎女兒，二胎想生兒子的 你家有皇位要繼承啊？典型的站著說話不腰疼。從80年代開始，男女比例就開始失衡，現今娶不到媳婦的大齡光棍大有人在，以後也是。不...
為什麼日語中有很多漢字，歷史淵源是怎樣的？
小小新 關於日語和漢語學習的問題嘛，我們先來看看這兩種語言的不同之處。漢語的系統就不用我介紹啦大家都知道。然後從我學習日語的經驗來講的話，首先要學的是五十音圖，又分為平假名和片假名。學會了五十音圖以後，恭喜你，所有日語的詞彙和句子你已經都能讀出來了。日語的句子結構和漢語也有很大的不同，最大的區別就是...