1樓：口紅豬小白
英語拼寫和發音不是一一對應，所以有IPA國際音標。而拼音和國際音標也並不對應。導致大家發guide/gad/的時候，/g/與/d/的濁化程度往往不足。
按照語言學家趙元任的觀點，中文裡並沒有真正的濁子音，而只有送氣和不送氣的區別。注意下面的國際音標裡的小h是送氣的標記，在字典中往往不會寫出。也就是說，t和t在英語裡發音並不同，但標記是一樣的。
要完整掌握這幾對發音，需要記住漢語和英語的發音不同，不僅僅在於濁化程度的區別，也在於送氣和不送氣的發音特徵。
2樓：TairanoKaeru
這是乙個早期法語中批量的音變，w-gu-g，但是gu這個寫法被保留了下來，英語也原樣照抄了去。
所以它實際上就是「gide」，這回看上去是不是就很規律了？
3樓：無產者弗雷德里克
不需要任何理解，人家怎麼念的，你就照著念就可以了，英文本來就不是一種很規律的語言，有時候它的發音讓人莫名其妙，反正人家英美老百姓沒有想太多，我們也不需要想太多。
4樓：水滴協奏曲
u的存在是讓g發/g/，而不是發J的音。
c和g，通常情況下，在a,u,o之前發硬音，也就是，/k，g/的音，如cool的c是k音，go的g是硬g。
而在i和e之前發軟音，也就是s音和j音。例如suicide，的c是s音，geometry的g是j音。
以上是一般的規則。對應著英語中出現的大量的法語，拉丁語詞彙。
當然這個規則有很多例外。最常見的例外就是日耳曼系的詞語，傾向於g發硬g，如give這種詞。與德語和荷蘭語的geben（geven）同源。
guide這個詞屬於法語藉詞。
u的存在，是為了讓g發硬音。
類似的詞還有catalogue，gue發硬g。如果把u去掉寫作cataloge的話，g就會讀J了。所以要麼寫作catalogue，要麼就把ue全去了，寫成catalog。
5樓：你我的噫鴇
標準的「下面變成法語的樣子了」的產物
gu取在i前發[g]音之意，完全是法語發音規則
但說實話這個規則也挺迷的，比如說distinguish也是法語藉詞（法語distinguer），但這裡就讀[gw]。。。
6樓：
是第二種。buy讀bai的音其實是非常特例的。
參考busy, bury這幾個詞，u的發音都極度不規則。這裡涉及到古英語y這個字母。原本發音是/y/(魚), 後來演化的時候，y在英國西南方言跟u合流，在東部方言跟i合流。
(從此這個y在現代英語中已經反映不出來了, 它們在現代要麼拼成i要麼拼成u；現代的y僅僅是i在詞尾的變體或用於希臘語藉詞).
而busy, bury, buy這幾個詞，都是發音跟東部(所以busy發音同bisy, buy發音同bi; 至於bury特殊，是來自不列顛東南角的肯特方言)，而拼寫跟西南(都用u).
最後：guy跟buy押韻，真的只是巧合。Guy的原理跟guide一樣，g在e,i,y前加個u來強制硬化。
Guy來自人名Guy Fawkes, 名字Guy來自法語，法語裡讀/gi/。這個名字又來自Guido (正是圭多達萊佐的那個圭多)。
7樓：北唐長風
原本讀音和法語相似（畢竟是法語藉詞），讀作/*gi(:)d/。後來/i/經歷了神奇的Great Vowel Shift，變成了/ai/。
8樓：王贇 Maigo
我傾向於第 2 種解釋，即 ui 不是字母組合。
這是因為 ui 同時出現時並不總是發 /a/ 音，比如 ruin /'ru:n/, juice /du:s/。
而在含有 gui 的單詞中，i 是發開音節的 /a/ 音還是發閉音節的 // 音確實由後續字母決定，比如 guide /gad/，guilt /glt/。
9樓：吳老師
gu的u不發音，guess就是e的閉音節，guard=gard, guide是i的相對開音節，i讀長母音，也即字母音。在guess, guide中u還隔開了g和後面的e, i, 從而保證了「g」發/g/, 否則「g」在i, y, e前大多數發/d/.
當然每種規律都有例外，比如argue.
字母「u」作子音用時要麼不發音，要麼發/w/, 不光以gu出現，也會和其它子音出現，如persuade, 分音節per suade, per是字首，suade=swade, 是乙個相對開音節，a發字母音。如assuage=as-suage.
u有時會發//, 這個音和/w/發音時的口型舌位相似，都是嘴收圓收小，舌身後縮，這可能也是兩個字母可以互換的原因。
比如/i/和/j/發音的口型也相似，在標音標時也有互換的情況，比如soldier=/'sldi/=/'sldj/=/'sld/.
10樓：厄伽
英語gu開頭的u往往不發音
比如guard guarantee
gu的u一般在詞中發音（language distinguish linguist）
所以是第二種，即u不發音
11樓：摩西
哪種都不是。
gu-是法語對於日耳曼語w-的表示。
i長音，guide的最後乙個字母Silent e確定了i發長音。
換句話說，guide是gu-+i+d+e。
英語中的 地鐵 一詞為什麼不含 train ？
train是交通工具，metro是運輸系統。具體的詞源見我這個回答。廣州地鐵的英文譯名為什麼是 metro 而不是 underground 或 subway Enzo Jiang 的回答 地鐵在不同城市的稱法不同，有叫tube的，也有叫Metro的。有些時候民間稱呼和官方稱呼也會有不同。我聽不少人把...
為什麼漢字和英語中都有一詞多義的情況，一詞一義不是更簡單？
十里磚牆 為了防止浪費，因為有的詞只用在一種意思的情況下，會很麻煩，人們必須掌握相當的詞彙量，一詞多義在混淆不嚴重的情況下，很精煉的表達方式 阿羅 看書快看傻的我，覺得題設可以作為一道辨析題 好吧，之前背過這方面內容。首先是多義詞產生的原因。1 詞的多義性是語言歷史發展的必然結果。乙個詞在新出現時一...
深度學習中的深度一詞怎麼理解？
按照 Bengio 的說法，3 層以下為淺層。反之你可以理解為深。Bengio,Y.Learning deep architectures for AI.Foundations and Trends in Machine Learning,2009.2 1 從字面意思理解，深度 是指一種空間關係。後...