1樓：周家華
背去聲作動詞時，是違背或背棄的意思，北通背時的意義不外乎如此。敗北的北是逃跑的意思，廣韻「奔也」，注音是入聲，也就是今天的běi。
2樓：漢碩考研
語言有個「從俗」的規律：大眾習慣用的，雖然是錯的，也可能變為「規範」。
語言規範化不是說哪個人或者組織人為給語言規範，而是說從多數人公認、常用的情況裡總結出規範加以公示。類似的還有很多，呆板讀dai第一聲，而不是ai第三聲。其他語言中也有很多。
而且語言是發展的，當下人使用的情況跟前代人使用的一定有差異，語言規範當然也是當下的規範，沒有必要為了已經少用甚至死了的語言現象約束當下的使用。
3樓：Pacemulo
維基詞典的解釋：「北」字之所以有「背」的意思，是因為按中國傳統風水理論，以南為基準，那麼當乙個人面朝南站的時候，背部就朝向北面，因此以前是用「北」來表示「背」的
而「背」這個字又是怎麼來的？
解釋說，「背」這個字是形聲字，是「北」加了個「月」字底，表示身體部位，從而創造出來區別「北」字的。
至於你要說的發音問題，我看不同擬音的古漢語倆字也有區別，這個具體要大佬來解釋了，但是要說讀對的話，肯定是本來就要讀「北」的發音，因為這個字本來就有「背」的意思，只是後來有「背「這個形聲字被創造出來了啊，所以保留本來「北」的發音
英語中的 地鐵 一詞為什麼不含 train ？
train是交通工具，metro是運輸系統。具體的詞源見我這個回答。廣州地鐵的英文譯名為什麼是 metro 而不是 underground 或 subway Enzo Jiang 的回答 地鐵在不同城市的稱法不同，有叫tube的，也有叫Metro的。有些時候民間稱呼和官方稱呼也會有不同。我聽不少人把...
為什麼漢字和英語中都有一詞多義的情況，一詞一義不是更簡單？
十里磚牆 為了防止浪費，因為有的詞只用在一種意思的情況下，會很麻煩，人們必須掌握相當的詞彙量，一詞多義在混淆不嚴重的情況下，很精煉的表達方式 阿羅 看書快看傻的我，覺得題設可以作為一道辨析題 好吧，之前背過這方面內容。首先是多義詞產生的原因。1 詞的多義性是語言歷史發展的必然結果。乙個詞在新出現時一...
語文閱讀中的意義一詞指什麼？
helloworld 意義 在中文裡詞義較為寬泛，如果用英文來說的話，就會清晰一點。meaning 如釋義4，指作品中包含的意圖，與implication,import意同 significance 約等於meaning，重點在 重要性 implication 沒有明說但都懂的意義 import 不...