1樓：伊比利亞貓
西班牙語有
加泰隆尼亞語有和多一種重音符號 。古代西語也有。
文字大同小異，主要差別是一些文法點，發音（加泰隆尼亞語母音比較多）和一些詞彙。
2樓：In albus
小學就到西班牙，在加泰隆尼亞地區，同時接受castellano和catalan教育。
感覺catalan學起來會比較難，它的發音有點接近法語，比較考那個啥口音？就是想說標準會蠻困難。相對來說，西語發音就超級簡單啊，寫的是啥就念啥。
如果無聊的話蠻推薦學習catalan的因為對學習別的語言會有幫助
3樓：
類似，但不一樣。
一般來說的西班牙語是指castellano。就自我來說，我覺得這個發音比catalan（加泰隆尼亞語）簡單，但是語法相對來說多變，複雜一點。當然也有可能是因為我剛開始都是學的catalan的原因。
兩種語言相比較來說，我覺得catalan給人一種更加嚴謹的感覺，而castellano則是更加隨意。
4樓：譚mac
這個文字一樣嗎有歧義啊 ，到底你是在講字母還是單詞呢，如果是講單詞的話那就是有區別，加泰隆尼亞語不是方言，是和卡斯第利亞語並列的語言。
西班牙語與葡萄牙語的區別和國語與粵語的區別哪個大？
是蔥醬 我學西班牙語的，但是英語又很差，去里斯本旅遊的時候，就只能說西班牙語，打滴滴住酒店點餐買蛋撻等等都沒有問題。還有義大利語也類似，我認識乙個男孩子在義大利留學，但是他女朋友在西班牙留學，他過來西班牙說義大利語板鴨人也勉勉強強明白他在說什麼 大知X鷹Y研X聖社2 我土生北京人，北京話流利，自幼即...
西班牙語的顫音r怎麼練習？
練了五年了，顫音發的還是不標準。同苦練不得。後面遇到西語母語者，練了二十多年，發得比我還驚人。實不相瞞，突然感受到了一點安慰 不是樓主的LZ 之前參考過這裡幾位答友的經驗，非常受用十分感謝。今天又嘗試了一下，發現我也可以發出大舌音啦！趁熱答一波 我看過的大部分教程是直接講解如何發音是正確的。當時作為...
有哪些好聽的西班牙語歌？
RAIN JAMES 哈哈哈哈這麼小清新的嗎?Becky G Mayores Sin Pijama maluma Felices Los 4 Sin ContratoCorazon Karol G Casa Nada 啊還有一大堆。 澤熯於 比較冷門的有 Ya Me Enter Corre Te D...