1樓：Anan
El mar es vasto，ya que no rechaza las gotas de agua.
「海不辭水，故能成其大。」
就是從這句話後，我才發現說西班牙語只需要把該表達的東西都說出來就成了，不用說的太有深意
2樓：「已登出」
"porque vos sos un boludo y no tenés huevos, atiendo boludo"
3樓：歐那西語
Al mal tiempo buena cara
遇到不好事情的時候依舊要保持樂觀，這就是西班牙人的精神！你也許經常會聽到西班牙人說No pasa nada.或者Tranquila.
這樣的句子，這就代表了他們民族的特點，什麼事情都沒關係，放輕鬆就好！
4樓：西班牙留學呂老師
這個啊，我覺得我還是喜歡那首歌。
Nada cambiar mi amor por Ti這個真的就是感覺一種對愛情的忠貞，然後就是我覺得我當年追星時候給偶像寫的那個還是蠻喜歡的。
Eres mi media Naranja這個是意思是就是你是我不能錯失的另一半甜蜜的感覺，真的都是蠻好聽的。
反正西語很浪漫，這種東西隨便都有，要是說體育裡面，聽的最多的還是Hala Madrid
雖然我是個馬競球迷，也是巴薩球迷吧，但是皇馬現在也不怎麼反對了，西甲一直都看和關注。
5樓：琅兒裡個琅
1.Rosas hay muchas, pero la más bonita e importante es la mía.
小王子的玫瑰，這句話譯成西語也喜歡，各色芬芳千千萬，我只喜歡我身旁的那個。
2.Cada quien a su ritmo, a su estilo y a su felicidad.
每個人都有自己的幸福方式和自己生活的節奏，無需焦慮更不必為此感到慚愧。
6樓：艾莉莎漫遊奇境
持續更新……
En vez de ser víctima, ser guerrera.
不要做受害者，做乙個戰士。
No pidas la luna, consiguela.
不要去求月亮，爭取到它。
這個句子其實非常美，只不過因為西班牙語詞法的問題我沒辦法翻譯的很好。出自西班牙電影《perdona si te llamo amor》，是女主角為做廣告創意的男主角在瓶頸時期寫下的一句廣告詞。女主角是一位大學生，對成熟穩重的男主一見鐘情，男主因為上一段戀情的沉重打擊對女主一開始持迴避態度。
但是女主非常的勇敢，坦誠，熱情，主動，我覺得這句話非常適合女主的生活態度，想要什麼，不是默默的去期待去渴求，而是主動出擊，奮力為自己爭取。
Eres muy bonita para llorar por el. No dejes que te apague.
你太美不該為他流淚。不要讓他熄滅你的光芒。
真不知道怎麼翻譯哈哈，只有懂西語的人才能感覺到這語句用詞的動人。出自拉美流行歌曲《11PM》。
7樓：二外新青年
Tienes café en tu mirada, eso explica por qué me quita el sueo.
君眸似茶甘且甜，我願不眠常相見。
8樓：「已登出」
En la vida, debe haber por lo menos una vez cuando tú te olvidas ， no esperando el resultado, la compaía, la posesión ni el amor. Sólo espero encontrarme contigo en mis aos más bonitos. 一生至少該有一次，為了某個人而忘卻自己，不求結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我，只求在我最美好的年華里遇到你。
在某個平台上看到的，覺得意境很美，拿來分享。
9樓：阿卷就是自然卷
Como nadie decía nada, todo el mundo se quedaba quieto.
一句有深意的話。
10樓：ryeenadamas
1. No me gusta.
好順口()
2. Lo que importa es que te quiero.
第二句來自安叔的 héroe ，超喜歡這句話3. Me da igual.
Me da lo mismo.
兩句話意思一樣，我無所謂
11樓：MIRAMO
un café con leche descafeínado del tiempo con limón ,gracias
12樓：
美劇《毒梟》（Narcos）片頭曲《Tuyo》的歌詞：
「La garganta que ansío mojar, Que temo ahogar de amor."
」我多想潤一潤喉嚨，卻又怕窒息在愛中。「
鑑於此劇的主題，這首歌的雙關可以說是非常明顯了。表面談人為愛痴狂、甘願獻上一切，實際是說毒品對人類的影響同樣或更甚。
但我作為乙個無可救藥的理想浪漫主義者，還是非常喜歡表象的意義。
13樓：Ignaciaaaa
Despierta
Con cada segundo que pasa se cierra una puerta
En cada mirada perdida se muere un paisaje.
-- El arrepentido - Melendi醒來吧在每逝去的一秒鐘裡都會失去乙個機遇
在每寸迷失的目光中都有一抹光景死去
14樓：山精
a mí también me tocó la lotería（我也中了彩票）
這個是去年的聖誕大獎開獎時看到同學小姐姐寫給男朋友的，雖然就很普通的一句話，但莫名戳到了我，感慨愛情真好啊，祝他們幸福~
當然，如果是我的話，我還是希望這句話是開獎時我能拿著彩票說出來的(/ω＼)
15樓：aurora
Me sangran los ojos al mirarte como si todo lo que nos une fuese una despedida
—— El espejo de Luis Rosales我的眼睛在望見你時淌血，
彷彿所有維繫我們的只是一場告別。
——路易斯·羅薩雷斯《鏡子》
16樓：達斯低維奧
Llora como una mujer lo que no supiste defender como hombre.
不能像男人一樣捍衛國家，卻像婦人一樣為之哭泣。
17樓：溫潤如你
No te rindas ahora que está tan cerca de lograr lo que querías.
你不要放棄，現在距你一向追求的目標只有一步之遙了。
這句話是我在查單詞rendir的時候，詞典上的乙個例句。
那個時候離專四考試還有70多天吧，每天都在努力追趕。看到這句話中的「你不要放棄」有一種真真切切的鼓勵，「一向追求的目標，一步之遙」更是再也放不下。一見鐘情的句子。
希望六月考專四的同學，還有高考的學弟學妹：堅持下來，不要放棄。你們看，只有一步之遙了！
送給看到這篇回答的人：
不管在什麼時候，做什麼事情，學習也好做人也罷，都要堅持往高處走。都要堅持住自己想做的事和自己想成為的人。而且不能急功近利。
一心朝著目標前進，等到有一天回過神來會發現，todo lo que haces，都是有用的，都是值得的，會發現你距離優秀的那個人就只有一步之遙了。
18樓：西班牙路邊社
Mi hija。
mi hija就是我的女兒的意思，很簡單，不過卻很打動我，是這樣的。。。
以前在西班牙南部學習，習慣了南部人熱情開朗的性格，老爺爺老奶奶都會叫我和我打招呼告別都會親切的叫我mi hija ，我聽了總是心裡暖暖的，異國他鄉沒有媽媽的懷抱，沒有媽媽的陪伴，聽見有人叫我女兒我就感覺好像人和人都並不陌生，後來來到巴塞隆拿工作，大城市，人情淡漠。就再沒人叫我 mi hija了。。。
一次回到南部辦事情，下飛機後要坐電梯上航站樓，我想著算了，自己走上樓吧不去擠電梯了，就聽見電梯裡一位老奶奶操著濃重的安達盧西亞口音，熱情似火招手和我說：mi hija ，快來呀，這裡擠擠還有位置的。
下了電梯有點想哭，人老了，淚點很低。。。。
19樓：克拉拉在西班牙
A relaxing cup of café con leche in plaza Mayor...好吧，是老梗了，但是真的很喜歡XD
20樓：王朵朵
"Todo lo que puedas imaginar es real"
"Everything you can imagine is real"
- Pablo Picasso
21樓：小樽Melaine
Nadie te recordará por tus nobles pensamientos secretos.
沒有人會因你秘而不宣的思想而記住你。
22樓：Olacio
La vida es corta, pero a tu lado es muy buena.
生命短暫，但有你在身邊就很美好。
23樓：蘇沙拉
曾經有段時間，所有的不好都堆積而來，生活出現了電視劇集裡各種詭異情節，整個人很努力維持著積極向上的狀態，不願表現出來，怕家人擔心，怕影響工作氛圍，所有的陰鬱都是自己乙個人消化。那時覺得天都會塌下來的吧，明明只是家裡的問題，我卻開始鑽牛角尖，對周遭的一切敏感至極，也不會笑，對自己失望至極。不知道是否有抑鬱傾向。
有一天晚上實在受不了了，乙個人在雨裡樓外哭。我的乙個朋友，馬拉加人，也住那棟樓，正好出來看見我。他跟我說了他外婆的故事，度過西班牙內戰活下來的事，他說他外婆後來一直就對他們這些動不動就擔心這擔心那的年輕人說，lo unico que no tiene solucion es la muerte, 唯有死亡不可解決。
todo es solucionable siempre que estemos vivos!!
有時候就是這樣，el destino es complicado pero es asi, 可能在別人看來是很普通的一句話，對我來說卻是黑暗裡的亮光，幾乎拯救了那時的自己。還能夠好好活著就好，其他問題一件一件解決就好。
後來幾個月後的生日決定去三亞過，結果過得更是慘不忍睹，回來我就把這句話變成了自己的第乙個紋身，不是覺得好看還是怎樣，是真的想提醒自己，因為以後要面對的不好還會有很多很多，也要記住過去遇到過什麼，從而好好珍惜當下的寧靜和美好。
所以這就是對我來說，最美的一句。嘻嘻。
你為什麼而喜歡上西班牙語？
Emerald 喜歡高迪的建築 但更喜歡建築背後的靈魂 今天我回去找到現場的錄影，把當時老師最後說的話都記下來了，畢竟給我的感觸太深了 高迪的建築的特點可以用三個字概括 不實際，如果真的實際的話他用最小的成本建造出建築物就夠了，夠住就行了 高迪比我們所有人與時間的聯絡都更緊密，他的肉體不在了，但是他...
說一句最喜歡的話吧
令迦奧特曼 蘇東坡是個秉性難改的樂天派，是悲天憫人的道德家，是黎民百姓的好朋友，是散文作家，是新派的畫家，是偉大的書法家，是釀酒的實驗者，是工程師，是假道學的反對派，是瑜伽術的修煉者，是佛教徒，是士大夫，是皇帝的秘書，是飲酒成癖者，是心腸慈悲的法官，是政治上的堅持己見者，是月下的漫步者，是詩人，是生...
可以分享一句你最喜歡的話或者語段嗎
等我上大號 1.人不可能阻止指甲生長，同樣的，人也不能壓抑自己與生俱來的衝動！2.人類的讚歌就是勇氣的讚歌！3.吾心吾行澄如明鏡，所作所為皆是正義 4.你以為手銬只是為了不讓你逃跑麼？不！那是讓你屈服的！5.覺悟是指，在黑色荒野上開闢出光明的道多自而！ 星辰 1.最近幾年的經歷教會我乙個道理，那就是...