1樓：
確實會有更多就業機會，但是前期工作內容可能比較單一。拉美搬磚十多年了，本科研究生都是西語讀的，巴葡Celpe-Bras中級，同時掌握西語+葡語確實降低了用人單位的用工成本，乙個人可以幹西語，葡語原本兩個人的活兒，所以就業機會是增加了，一般企業會以雙語翻譯的職位招聘，但進去後還是建議學習與疊加相應的專業技能（前提的，你的西葡語水平都已經能夠滿足工作需求，水平夠不夠不單純是證書的事兒，而是你工作了一段時候後，在實踐中去檢驗的），這樣以後的路子才會越走越寬。
個人觀點，看看就好。
2樓：西班牙留學呂老師
可以的啊，這個為啥沒有優勢的，你如果是西語和葡語都能用，至少多乙個工具，去拉美外派的話就是巴西也可以了，非洲也可以，至少你能選擇多一些方向，然後就是這兩個語言很像，西語和葡語要是都有掌握的技能和基礎語言能力，做翻譯也能多賺乙份錢吧，總比只是乙個工具要好，反正就是你不管什麼，只要多個工具就是優勢，但是必須要兩個都學精才行。
西班牙留學呂老師：西班牙留學歸國後的就業可以有什麼優勢方向呢？西班牙語就業方向有哪些呢？
que sera,sera 是西班牙語還是法語？
這個也可以反正成義大利語 在電影 Marry and Max 裡面的那首歌副歌部分就是這麼唱的 義大利語翻譯就是 que 是這個 sera 是夜晚的意思尷尬 如果是ser 就是 essere 的將來時Que ser 就等於 whatever will be 混亂了 namuami 現代法語語法的確不...
是學西班牙語還是法語呢？
我大二的時候選擇了西語，當時啥也沒想，單純對南歐和拉美的熱愛。現在畢業出國，也看過很多任務作實習，發現西語的實用價值真的沒有法語大，尤其是如果你像我一樣學的是法學，還偏愛國際法，或者國際政治。西語在國際政治上真的沒有法語的發言權，而且還不是差了一點，考慮到留學，畢業後工作，法語 法國 加拿大真的是比...
西班牙語 No te gusto 應該翻譯成 你不喜歡我 ，還是 我不喜歡你 ？
歐那教育 你不喜歡我 西語要看動詞變位，不要根據語序判斷主謂賓。動詞gustar是 使 喜歡 gusto是 使我喜歡 因此，我不使你喜歡 就是 你不喜歡我 你不喜歡我 這種句子都特別拗口，我都是直接把te當主語，gusto對應的人稱當賓語來翻譯.這樣就不會一時轉不過彎來了 張子佾 講道理是你不喜歡我...