1樓：
你舉的例子非常不好，因為daewoo是韓語(大宇)的英語音譯，這種情況發音本來就不是很確定
比如華碩 ASUS，人們有很多種讀法：/eiss/ /ɑss/ /ss/ /eisus/。。。哪種才是「正確的音標」？
朗文發音詞典裡daewoo記錄了三種發音
/de u/
/da wu/
/d u/Korean
第一第三是按照韓語發音發出來的，第二種是根據英語拼讀習慣發出來的，不能說哪個才是標準
音標系統有很多種，尤其以美國最複雜，美國的英語詞典幾乎每一本音標符號系統都不同
美中國人從小到大都不學音標的，甚至有老師都不知道音標是什麼，比較通用的標音符號(母音)是：oo、oh、ee、aw這樣的風格
音標不是一種標準，音標是記錄實際發音的，然後用來給學習者做大概的參考，僅此而已
音標有寬窄之分,寬的記錄法為了學習簡單，只顯示大概的發音而遠遠脫離實際發音，比如stop的音標，並沒有顯示t不送氣，再細緻一點的，如act的音標並不顯示k不爆破
語言本身是不一定需要文字的，語言是鮮活的，而音標標音、詞典發音，和實際發音的差別遠遠比你想象的要大，英語裡音變非常普遍，實際發音往往和詞典發音(真人語音)都相差很大，更何況我們學習的寬式音標記錄的發音
所以，不要迷信音標，更不能認準某一本詞典的音標，對詞典真人語音發音也要保持開放心態，意識到實際發音可能完全不同。
2樓：Pony
看到題主的問題我不知道該怎麼回答，但是你這個單詞音標拼不對，我認為就只有2種情況:要不是單詞音標本身有誤，不然就是題主拼寫不過關~不過還是建議去看外國權威的詞典，這樣的出錯機率相對較小。
3樓：
瀉藥Daewoo是南韓大宇集團的英文商標，「大宇」諺文寫作「」。
按照英語的讀音規則，ae讀成[i:]都是有可能的，但是這個是商標也允許有特殊讀法。
諺文讀音是，與英語[e]類似。另外，目前南韓官方的諺文轉寫法裡，ae對應。
英語單詞為什麼難記？
勿打盹網強制早起 用單詞組乙個句子，而且這個句子要比較有趣比較奇特。太平常的句子沒啥印象。比如 渴了，大家來喝點水吧 這個就很平常，但是 都渴了吧？大家都來舔水吧 人是喝水是喝，可狗狗喝水是舔。是不是印象很深刻？ 餐飲社會人 先回答一下你的問題，英語單詞為什麼難記，我想那是因為大多數的人都用的是死記...
為什麼英語單詞都認識，可是就是不會翻譯呢？
款款 我在瞎說。看到單詞直接想到意思了，還能翻譯成什麼絕美。翻譯的魅力就是好玩。你看到單詞就像你看到乙個漢字乙個詞語，比如說，你知道驚鴻很美，美在哪自己想或許是一首詩或許是一幅畫面。反過來也一樣。當然，如果只是應試記單詞強行理解當我沒說。在別的地方多遇見幾次這個單詞就行了，但在別的地方遇見多難啊，人...
為什麼很多英語單詞會以子音結尾？
jiaqi feng 先說個人臆測的結論 子音結尾是人類語言最早就有的重要組成部分.由於人類環境的變化,導致語調和非子音結尾來表達更有效率.漢語在這一方向走的更遠一些.下面的回答都是我道聽途說的東西彙總到我腦海裡的乙個想法,我也很想知道是不是有專門的人在研究這個問題,是否有什麼專著來論述.如果誰知道...