初級日語的 和 的用法區別?

時間 2021-05-11 04:26:43

1樓:未名天

第一點:改變中式思維,養成日式思維

我們都知道「はが」是日語助詞,首先咱們先來了解一下什麼叫助詞。看一句簡單的中文「山田給女朋友送花」,中文屬於孤立語,每個詞都有本身的意思而且不用變形,不需要用其他方式連線,而日語屬於黏著語,「山田彼女花あげます(送)」這些詞表達不了完整的意思,所以需要用助詞連線起來,變為「山田は彼女に花をあげます「。看到這句話的時候很多學生由於中式思維會直接把「山田」判斷為主語,但是日語的句子結構和日語是不一樣的,日本人的思維是把句子分為「主題+敘述」,而不是主謂賓,主題的作用是引出敘述部分。

在學習的過程中一定要注意改變咱們固有的中式思維。

第二點:弄清主語和主題

は用來提示主題,主題≠主語,比如:私は教師です。は用來提示主題,句子的重點放在「教師です」上面,說明我是老師而不是別的職業。

が用來提示敘述部分的主語,主要有以下幾種用法:

1、提示表達感情、願望和能力物件

感情物件:好き嫌い(公認的客觀的討厭)いや(比較主觀的討厭)大好き大嫌い

願望物件:ほしいたい

能力物件:上手下手得意苦手できる

2、提示表示動作的存在或狀態

存在:あるいる

狀態:高い低い暑いつめたい

下面來看乙個簡單的句子來體會一下主語和主題:

大象鼻子長。

①象は鼻が長いです。

②象の鼻は長いです。

第一句強調的是主題是象,腦海裡反應的就是整頭大象,後面出現了「鼻が」,接下來腦海裡反應的就是長鼻子,然而第二句話主題是大象的鼻子,腦海裡反應的就只是大象的鼻子了。

2樓:排排坐

在日語古文裡考慮的話が和を一類屬於格助詞而は和も是系助詞,是用來提示或者呼應句尾成分的。雖然說系り結び用法現在已經沒有了,但是從某種程度上應該還是能反應現代日語中は和が的區別。

不過我也是日語古文才剛入門來不懂裝懂,希望有真dalao能從這方面給出更正確的解釋。

3樓:潔醬

記住乙個重要區別

は是大主語 が是小主語

什麼意思呢?打個比方

1、私は學生です

2、私が學生です

1的意思是我是學生強調主語我

2的意思是我是學生「不是其他的身份」強調身份は前面是誰誰就是主語,後面的所有都是為了修飾這個主語。知っているの?

4樓:aime

這些答案都繞的太複雜了,

簡單來說,が は在乙個句子裡都可以用,

但意思不同,が表固定的屬性,は表強調

如果說乙個人漂亮,

如果是が,那就是一直漂亮,恆定的

如果是は,那就是今天漂亮,特別的

5樓:格格格

已知用wa,你站在我跟前屬於已知

お名前は? 您貴姓?

私は李です 我是小李。

未知或第一次提到的用ga,台下好多人

李小李是哪位?

私が李です 我(就)是小李。

6樓:

【は】一般用於強調後面的內容

【が】一般用於強調前面的內容

我舉乙個例子

比如當詢問誰的頭髮長? 的時候

就可以用 マリアは髪が長いです。

當詢問マリア的什麼長? 的時候

就可以用マリアの髪は長いです。

7樓:雨宮Lin

マリアさんは髪が長髪は長いです。

A 以上兩句都是正確的。

B 前者重點落在描述瑪利亞。後者重點落在描述頭髮。

C 為更好理解這兩句的差異,請比較:

マリアさんは髪が長くて、嫌髪は長くて、嫌いです。

前者討厭瑪利亞,後者僅討厭她的頭髮。以上。

8樓:嘉麟

在AはBがC文中

は提示主題,後半句BがC是對句子主題A的說明。

マリアさんは 18歳   です。

和和 マリアさんは 髪が長い です。

和 マリアさんは 男の子  です。

實際上是同樣型別的句子,後面的謂語部分都是對マリアさん的說明在BがC部分中

が表示主語,後半部分的C是對主語B的描寫。

髪が長い 頭髮長,這是對頭髮的描寫。

助詞が會把前面的名詞和後面的形容詞或動詞緊密結合在一起,你應該把「髪が長い」看成是乙個叫做「頭髮長」的形容詞性短語。而不要分開考慮成「頭髮」和「長」。

同樣的,表示所屬的の也會把其前後的名詞緊密結合在一起,比如「マリアさんの髪」應該看成是乙個叫做「瑪利亞的頭髮」的名詞性短語,而不應該分開考慮為「瑪麗亞」的「頭髮」。

懂得了斷句的要領,下面的句子的區別就很明顯了。他們都是主題句。兩句的主題不同。一句是對瑪利亞的說明,一句是對瑪麗亞的頭髮的說明

髪が長い です  瑪麗亞頭髮長

マリアさんの髪 は 長い   です  瑪利亞的頭髮長翻譯はが文時,最好不要加那個「的」

9樓:日本狸貓田中裕之

"は"的用法:田中さんは先生です(田中先生是老師)(主題的用法)田中さんは先生ですが、山田さんは學生です(田中先生是老師,與此相比,山田先生是學生)(對比的用法)(這裡我們教的是轉折的用法,表對比一般用は)

"が"的用法:他の人達ではなく、田中さんが先生です(不是其他人,田中先生就是老師)(排除性的用法)あ、あそこに財布が落ちている(啊,那邊有錢包落在地上)(描寫情況的用法)

は-が句型:象は鼻が長い(關於大象,鼻子很長)新舊資訊的區別:昔山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。

(昔時,有一對老夫婦,老爺爺上山砍柴,老太太臨川洗衣)(初次提到的新資訊要用が,已經提到的舊資訊要用は)

10樓:日語桔子老師

在這裡就是大小主語的關係。其實は和が的區別很簡單,只需要記住一點兒就行。如果在一句話中同時出現這兩個助詞,は管全部(句子整個的主語)が管部分(句子中一部分的主語)。

你可以回去看一下基本都是這樣的。

11樓:大木魚haha

は前面是主語。

身體部位(肚子)が…、自然現象(雨)が…;~が 形容詞;或者表轉折---句子1が、句子2。

暫時只跟老師學了這麼點,請收下。

日語 的用法。我是初級。 請大神講解?

光醬 這是 比較常見的用法之一,常見的句型為 時間名詞 動詞 用於表示動作發生的時間,如我們經常說的 私 毎日8時 起 就是用於表現時間的,這裡和大家做個延伸,我們也可以用 或來表示時間。本身是表達程度的詞,用法相對來說比較廣,可以用於表達數量。如果用於表示時間,它更多時候用來表示時間的大約長度,也...

日語中,「 , 」和「 」有什麼用法上的區別

言課多語種 先單獨看下這兩個語法的意思 在 時間 在 地方 狀語做主語 春 桜 咲 10時 帰 思 町 大學 對於 來說。比較的基準 私 大 表示尊敬 接主語後 先生 御健勝 要 就得 假定條件 行 険 山 越 前面是名詞的時候才需要 有用的。役 立 本 因為.原因。雨 順延 事故 遅刻 為了.目的...

日語中「魔術」和「魔法」用法以及意義上有什麼區別?

流月 最開始因為蘑菇玩文字而關注過這兩個詞。首先要說的是 魔術 這個詞雖然也有魔術的含義,但日語中實際最常用來表示魔術的是 奇術 這兩個詞。翻過維基百科之後 這裡就不引用了 魔術 魔法 這兩種都有一種表示超自然力量的傾向。不同的是 魔術 著重於超自然力量的手法 技術和知識體系,近似於乙個系統性的學科...