韓語中有哪些常見的歧義句?

時間 2021-06-01 20:57:22

1樓:武漢歐亞外語學校

學習語法

「請」-說話人指使或者請求聽話人做某事

-一般情況下和上期學習的-()連用構成-或者-單詞中文走買

找句型. 中文

請走。請買。

請找。練習時間

請用下列單詞寫句子,答案右側反白可見。

單詞中文

學習翻譯(口譯)

來見面句型

2樓:修破太瑞寶

這句也是,隔寫方式改變意思就會發生變化的

哥哥進房間裡了

這句仍然是個歧義句,後面的助詞省略,如果是那就是哥哥進包裡了,如果是那就是進哥哥的包裡了

3樓:東夷

在中古北韓語當中,基本不存在歧義的單詞,在近代文字改革中,不用了4個字母,發音簡化而出現了歧義單詞。當然也有好處,發音簡單了,書寫方便了,完全融進計算機鍵盤裡。

4樓:

懂韓語的各位可以來試著翻譯一下,空格隨便你怎麼加,在一本語言學書上看到的,這句話不同的加空格方式存在至少七種不同含義。

還有乙個,從日語的「頭が赤い魚を食べた貓」直譯過來的:

放張圖,這句話空格不能隨便改,位置是定了的,五種意思自行看圖領會(手動滑稽)

5樓:chilling

(1)指收拾必要物品或檢視是否有物品遺漏。

千萬別忘了帶好這份材料。

(2)指不遺漏,料理的很好。

他從不忘記身邊人的生日。

(3)指將某物占為己有。

如果只想著維護自己的利益,公司將很難發展。

生活中有哪些常見的窮人思維?

魯力 職場中,不知道大家有沒有發現,有很多老實人在公司裡非常踏實努力的工作,每天都會在公司裡熬夜加班,但是卻仍然得不到公升職加薪的機會,但是卻有不少年輕人在公司裡工作一段時間以後便可以風生水起,並且成為公司部門的管理者,讓很多老員工覺得這些年輕人可能就是有背景有靠山,其實這些老員工想錯了,因為他們過...

面試中有哪些常見問題?

神鬥鬥 具體的面試問題,前面的回答有很多可以參考,我想大致分個類,給題主乙個參考。面試問題主要可以分為三類 基礎問題 經歷問題 延伸問題。1 基礎問題 包括自我介紹 可以參考回答 面試怎麼介紹自己更吸引面試官?神鬥鬥的回答 基本情況,專業背景,你的優劣勢,你的職業規劃,等等。2 經歷問題 面試的重點...

健身過程中有哪些常見的誤區?

雷較瘦 正常來說,這種事情,是不可能,也不應該發生的。除非,她就是堆量做,每次十套八套地做,不問質量只求數量地做。這樣的話,已經違背了健身的基本原則,即便是廣播體操,也是有損於身體健康的。也許損傷的程度,比之跑步 擼鐵或者瑜伽會有所下降,但依然是損傷。量力而為,循序漸進,這個健身原則,還是需要再強調...