阿拉伯字母是怎麼變成現在的樣子的?

時間 2021-05-30 00:45:36

1樓:H Zhang

相比腓尼基字母和阿拉伯字母之間的差異,那麼阿拉伯字母「現在的樣子」和最開始的樣子之間的差異,可以忽略不計。

阿拉伯字母的早期形態(銘文體)

納馬拉銘文——奈伯特文阿拉伯語

此外,在近年來逐漸得到越來越多認可的是古代北阿拉比亞銘文語言之一的薩法語。薩法語由於文字的緣故,一直以來和其他遍布阿拉伯半島的塗鴉銘文合稱為「古代北阿拉比亞語」,新近的研究表明薩法語和阿拉伯語之間有諸多共同創新特徵,應為同一分支下的姊妹語言。然而薩法語使用的文字和今天的阿拉伯字母沒有關係,反而和同樣源自腓尼基文字的南阿拉比亞文字可能有一定的關聯。

薩法語銘文

奈伯特阿拉姆字母的發展路線:腓尼基字母=>阿拉姆字母=>奈伯特阿拉姆字母。腓尼基字母本身在不同的階段就存在不同的變體,阿拉姆語由於分布地域廣,多種方言變體和各異的字母形態的產生也是自然而然的事情。

奈伯特銘文本母出現了明顯的圓化及連寫的形態,但銘文體和阿拉伯字母之間尚存一些差距,連寫程度也沒那麼高,也因此導致一些學者曾認為阿拉伯字母並非源於奈伯特字母而是源於敘利亞字母。

約旦的Turkmaniyye銘文

但少量存世的奈伯特紙草文獻儲存了和銘文體有一定差距的文字形式;適應紙草快速書寫過程中,圓化連寫更為明顯且更加草化,也大大縮小了奈伯特字母和阿拉伯字母之間的差距,可以認定為阿拉伯字母的前身。

死海紙草文書中的奈伯特阿拉姆語合約

閃族拼音文字字母表第乙個字母alp,從阿拉姆語常見的分寫形態(基本形近於今天希伯來語字母中的形態),在發展為連寫的過程中,逐漸變成了乙個雞腿(往上看納馬拉銘文裡的一堆6就是它)——其實不過就是左邊那個彎腳收攏了乙個閉環,這個收攏的過程可參考比帕爾公尺拉銘文中的形態:

帕爾公尺拉阿拉姆語銘文:lm dnh

同樣的兩個詞(非同一句法功能)在奈伯特銘文中的形態:

奈伯特阿拉姆語銘文:dnh lm

這個雞腿是奈伯特阿拉姆語銘文中的常見形態,有時會很誇張,比如上面Tukmaniyye銘文前兩個詞:

qbr dnh

這個雞腿在紙草字型中繼續拉長:

wl yty lh yld

當最終那個細長的閉環被開啟的時候,就有了比如早期古蘭經抄本中的alif那向右甩出的尾巴:

古蘭經薩那抄本

最後一步就不用說了吧, 尾巴不甩了就成了棍子了。

2樓:江城孤舟

從腓尼基字母演變到今天的阿拉伯文本,經歷了好幾個階段,其中不可不提的是包括希木葉爾文字在內的南阿拉比亞文字和來自於阿拉公尺文字的奈伯特文字。

關於具體的字母演變,我覺得這張圖可以很好地說明你的疑問。

從上到下分別是:早期阿拉伯文本、希木葉爾文字、腓尼基文字、阿拉公尺文字、古希臘文字。

按照腓尼基、希木葉爾、阿拉公尺、阿拉伯的演化順序,就可以看出各個字母是怎麼演變的。

如何分辨阿拉伯語的字母?

小曦sunny 一開始是要抄抄寫寫的要乖乖聽老師話哦 我們大一開始抄對話課文的時候根本拎不清都是什麼字母 寫的多了自然就清楚啦千萬不要嫌麻煩呦 加油懷挺 O O 何鑫 在不懂阿拉伯語的情況下分辨阿拉伯語字母是可以的,但是沒有辦法閱讀,阿語是典型的子音音素文字,字母基本上都是子音,母音通過新增在字母上...

為什麼古蘭經是阿拉伯語的而且先知是阿拉伯人?好多東西到底是教門的傳統還是阿拉伯地區的習慣?

虯髯客 許多使者,他們中有我在以的已告訴你的,有我未告訴你的。4 164 題主的其他問題,原諒我不回答了,因為時間的原因。但不必介意任何人,包括阿拉伯人在內。任何人和你沒有關係。伊斯蘭也和阿拉伯人沒有關係,或沒有直接關係。證據如下 我派遣你,只為憐憫全世界的人。21 107 安拉最後一位先知和所有的...

用阿拉伯字母的小兒經用來書寫漢語為什麼是全音素文字?

JangHam 阿拉伯字母是子音音素文字,主要是因為阿拉伯語是一種子音強勢而母音弱勢的語言,只有aiu三個母音 就算讀錯母音也不影響理解。但子音特別發達,有不少在其他語言中所沒有的子音,例如聲門塞音。事實上,這是大多數閃族語言的共同特點 但是,並非所有語言都像阿拉伯語那樣子音多母音少,例如維吾爾語,...