1樓：井水不犯蘇打水
mei水，表示潛水的意思，這個詞我不但以為是方言，還以為是我們鎮專屬的方言，一是這個詞的讀音太土氣，二是沒在別的同省城市聽說過，三是找不到音義相近的詞。雖然《史記》裡有個“沒水而渡”，但這個“沒”很明顯是沉沒的意思，學過多音字的我知道這個讀mo，跟沒有的mei不是一回事。。。後來詞典打我臉了～～沒水（mei shui)：
1，潛水。2，淹在水裡。。。誰想的到，沒讀mei的時候也可以表示沉沒
2樓：YanaY
方言理論上都是有字的，只不過有些比較生僻，很多字典裡看不到。
而且字典不止收錄普通話裡才會用到的字。
例如: 正宗東北方言，膈(音同個)應，詞典裡就有收錄。
好好看一看《現漢》的前面的說明，裡面有註明詞條或單字後面帶有【方】的都是方言用語。
總之，能說出來並且帶有意義的字/詞，只要不是特別生僻，字典都會有的。字典要做的，就是讓你儘量能查到每一個常用的字怎麼寫。
3樓：Baklovic
方言理應有字，這是大前提
很多方言字較生僻或與普通話讀音大相徑庭且未得到推廣所以沒多少人知道
還有一些仍待考證，或亦可像粵語那樣造字