簡媜 兩字應該怎麼讀?

時間 2021-12-26 07:31:22

1樓:

我的名字裡就有「媜」字。從小到大不管是在家或學校,周圍的人不需任何提示下,直接都是念zhen而非Zheng,當然也包括我自己,希望我自己的確定能幫到你。

2樓:sapereaude

簡媜,國語規範標準音jiǎn zhēn)。

「媜 ㄓㄣ」,音同國語/普通話標準音 「貞節ㄓㄣ ㄐㄧㄝˊ(zhēn jié)」的「貞zhēn」,

音ㄓㄣ (zhēn)。

簡媜,台語/閩南語音 kán tsing。本名簡敏媜 Kán Bín-tsing。

「媜tsing」,音同 「貞節tsing-tsiat」的「貞tsing」,音tsing。

3樓:村學究村學究

如果你是指作家簡媜的話,我個人懷疑是被讀成zhēn。似乎是她本人也讀成zhēn,即便她會讀zhēng。

理由有二:

1.台灣官話或許是受到江淮官話影響,許多人讀en與eng、in與ing似乎不太區別,而傾向讀成en與in。

(注意:以一般漳泉腔而言,in與ing是有別的。所以這應該不是受到閩南腔的影響。

客家話曾梗攝併入in沒錯,但相對小眾,應該不會影響力那麼大。閩南語以「貞」命名者仍多,讀若tsing。前方知母併入ts是後起俗讀,而韻未變。

)2.但就算不論台灣腔或江淮官話,以「貞」作聲符的字也大有問題。

理論上「貞」作聲符的字依《廣韻》都應該對應到官話收-ng尾沒錯。這在《西儒耳目資》都還一律如此。

但晚明北京順天府的《合併字學篇韻遍覽》(「等韻圖經」只是該書部分),「貞」作聲符的字已是-n與-ng兩讀。幾乎所有這個偏旁的字都如此。可參考鍾明立《漢字例外音變研究》一書。

一般而言標準北京官話是該區別-n與-ng的,「貞」作聲符的字類是例外。到了《三體清文鑑》的拼音中,「貞」作聲符的字幾乎泰半作-n。但,這是口語。

依傳統反切的一般較保守的字書包括《康熙字典》,仍然把「貞」作聲符的字定作-ng。

後果是今天的許多字典對這類字往往定位不明。就我所知,少數字幀、媜被定位作zheng類,可是其他一堆貞、偵、禎……都被定位作zhen類。而即便前述少數字,也往往被類化成zhen類。

所以我個人懷疑那是讀成zhēn。而我個人也傾向認為索性把貞類字併入zhen算了,與徵類區別開而併入真類。

《山行》中 斜 字應該怎麼讀?

派奇 所以,一首詩裡的其他字都是用現代漢語發音來讀的,結果最後乙個字為了押韻你就用古音去讀了?這不是四不像嗎?雖然我也讀xia,但我不理解。以及qiang進酒之類的都是乙個道理。 寫 意 遠上寒山石徑xia 白雲深處有人jia 停車坐愛楓林wan 霜葉紅於二月hua 韻腳一對上才像個絕句的樣子嘛 非...

擤 字怎麼讀?

高麗 x ng 排出鼻涕 鼻涕 鼻子。x ng 捏住鼻子,用氣排出鼻涕 鼻涕。x ng 動.按住鼻孔出氣,藉以排出鼻腔內的粘液 blow one s nose 擤鼻涕 卯集中 手部 擤 康熙筆畫 18 部外筆畫 14 篇海 呼梗切,亨上聲。手捻鼻膿曰擤。又 焦竑 俗用雜字 音省,義同。粵語 sang...

訫 字怎麼讀?

瀉藥抱歉,我對字沒有什麼研究。我至今還有很多常用漢字不認識,而且也懶得去認記。一來,年紀大了,腦細胞已經被大量占用,剩餘可用的腦細胞越來越少,所以記不住 二來,我一直認為,我們的認知物件是現實世界的人 事 物,不是字。把腦細胞大量消耗在認字上,實在不合算。如果題主立志以研究漢字字源 歷史等為自己的專...