1樓：劉大壯
作何解？不知道
讀音？個人覺得這個字，讀成cháo可以，讀zhāo也可以
為什麼？因為朝字在日文裡沒有像中文那樣的多音字。
日本漢字的訓讀非常亂
比如tomo可以對應朋，友，黨，伍，倫，僚等這些帶有形容「許多人因為做同一件事或者有同乙個愛好而形成的關係」的字
也可以對應形容人好的詞，比如智（聰明）幸（有福氣）
還有形容東西完備的具，備，全
甚至可以對應形容年長的丈，長，孟，伯
日本人甚至把同偏旁的字用同乙個訓讀，比如舟字旁的朝字就和舳，艫，艢這三個字一樣讀tomo，而竹字頭的算，等，答，個，節也是tomo
為什麼會這樣？我就不知道了
有人認為織田信長的長應該讀成zhǎng。但是信長兩個字的訓讀是nobonaga，而naga一般用做形容度量衡長度的長（比如長い），不是年齡長少的長（形容年齡大的字裡沒有用naga做訓讀的）。所以應該念信cháng。
這個還是比較好辨認的
但是朝就不一樣了。如果源賴朝的名字是yoriasa那麼很明顯漢語是賴zhāo，因為asa一般是形容日出時刻的那個朝
但是形容面向何方以及面見天子的那個朝，日語裡沒有用tomo和asa這兩個訓讀的同近義詞對應漢字，比如向這個字的訓讀一般是muku，muka，hisa。而朝廷這個詞在日語也是音讀的
所以除非有研究結果稱當年源為義給兒子義朝起名字的時候是打算讓他「如初公升太陽一樣光芒四射」那麼我們就念賴zhāo，如果打算讓他「忠於朝廷」那麼我們就念賴cháo（源賴朝的朝字來自於他父親給他的通字）
2樓：
簡單來說應該是念招，取「早上」之意。至於為何念tomo，雅虎問答上說它念右半邊。右半邊不是月，而是舟的異體字，這個玩意兒是念tomo的。
我覺得雅虎問答不太靠譜，但的確舟的異體字（康熙字典中仍是不同的）後來（在中文和日語裡）歸成了統一的月。
最後就是為什麼這個舟的異體字讀tomo。這一點我還在查，回頭如果有了答案會貼過來的，也請知道的朋友不吝賜教。
漢典：(會意。甲骨文本形,從日在草中,從月。字象太陽已出草中而月亮尚未隱沒形。( zhāo)本義:早晨)
雅虎問答：つくりの『月』は空の月ではなく、『舟』の異體字で、『ふなづき』と呼ばれる文字です。読甲骨文本や、金文では、『川』の様に三本の線で表される文字です。
以上、のことから、『朝』は形聲文字で、象形文本と音を表す文字とで成り立った文字です。
月と舟と肉を區別（康熙字典）
印刷書體（明朝體）のうち『康熙字典』は、月部の「月」（これも月由來の「月」と舟由來の「月」（ふなづき）の二つがある）と區別しようとしており、肉月は內部の橫棒が右端に付いた形、つきの月は橫棒の終端が右端の縦畫に付かずに空いた形、舟月は內部を2點とする。どの「月」も1畫目は偏や旁の位置にあるときは払いであるが、腳の位置にあるときは縦棒となる。ついでに言えば、日本で甲冑の「胄（冂部、字音はチウ、かぶとの意）」は肉部の「胄（字音はチウ、後継者の意）」とよく間違えられるが、これは內部の橫棒の両端が空いた形である。
月舟肉を統一（日本中國）
日本の新字型中國の新字形は、肉月もつきの月も舟月も同じ橫棒が縦畫にくっつく形に統一している。外形の1畫目は康熙字典と同じく、偏旁にあるときは払い、腳にあるときは縦棒となる。肉月だけに関しては康熙字典と同じ字形といえる。
怎麼樣評價源賴朝這一形象
tian 殘酷無情，狡猾多疑，政治高手，築建了乙個維繫了600多年統治的體系，而卻自以為異己內親全被剷除，可是缺忽略了外戚對自己的威脅，搞得本系源氏絕嗣。 三十六 自作聰明乾掉了威脅自己的源氏同門，結果被外戚搞得斷子絕孫。只能說那個家族封建的時代不依仗家族的力量真的是和歷史浪潮作對。他只看到了兄弟們...
十二世紀的日本（平清盛 源賴朝時代），生產力 軍隊規模 國家機器到底如何？
嗯 這問的好廣啊。生產力等等我實在沒實力回答，就先拋磚引玉挑知道的部分說吧。平安時代末期的社會結構 階級，大致如下 天皇 公卿 武士 平民 天皇大多不直接管政事細節，政事由公卿管理，武士則依附在各大公卿門下，管理全國各地的莊園 農地 詳細關係可以參考我以前寫的回答 http www.平民一般都是農民...
如何解讀劉慈欣的《朝聞道》？
江蘇省花式抖機靈冠軍 江蘇初中語文有一篇大閱讀就是劉慈欣的朝聞道節選。就是講科學家以生命換取真理的那一段，我們老師特地分析了物理學家交換真理是的寂靜，叭叭叭叭分析一堆，分析出來還挺震撼的。然後語文老師用略顯焦灼的口氣說他們死了，誰來推動科技進步啊！ 藍子湛 本文科生沒有任何物理基礎，以下內容很可能存...