1樓：歡樂英雄12315
較真讀音的人，太累了。
如果讀的是現代人的名字，按普通話字面讀音，應該無可挑剔，國家標準。如果覺得不符合其歷史讀音，可以在其名字後面註明：舊讀XX。
至於本人讀作什麼，那是他個人的事，國家標準讀音應該不會單為某人再整出個多音字吧？
如果是古人的名字，也甭管其歷史時代、取名背景，按普通話字面讀音，反正你也不會當面叫他的名字，本人不會有意見，可以在其名字後面註明：舊讀XX。
如此一來，廣大學生再也不用背這些讀音奇怪、卻又別無用處的名字了。
其實，如果深究讀音，古往今來有多少字音發生流變，那些沒用通假字的名字，讀音也不一定和現在讀音相同，我們不也按普通話發音讀了？如果都講究起來，面對各朝各代的名人名字，各朝各代各地的發音，就能把人逼瘋！
2樓：砎於石
名字帶通假字的有以下幾種情況：
一種是姓氏是通假字的。如「樸」作姓氏時讀piáo，「仇」作姓氏時讀qiú，「尉遲」作姓氏時讀yùchí，「紀」作姓氏時讀jǐ，「葉」作姓氏時讀「shè」等等，這些讀音往往是約定俗成的，有些是上古的國名或氏族名或者少數民族姓氏的音譯，因為古今讀音不一樣，為了尊重祖先，所以沿用古音。
一種是本身名字中有的字是通假字。如提問者說的這個劉禹錫的錫字。還有皋陶（gāo yáo）、妺（mò）喜、伍員（yún）、趙衰（cuī）、南宮適（kuò）、樊於期（ wū jī）、屠岸賈（gǔ）、金日磾（ mì dī）、酈食其（yì jī）、萬俟卨（mò qí Xiè）、李陽冰（níng）等等。
其中如金日磾（ mì dī）因為是匈奴人，所以日磾兩個字是音譯的，古音中日的讀音應當和mì字差不多 。
這類名字往往要了解一些歷史文化知識才好辨識。有些簡單的，如蘇東坡的妾王朝雲，不會有人把朝字讀作「潮」，因為一看就知道是早上的雲彩的意思。而劉禹錫的名字則比較複雜，古人士大夫取名字往往有出處，劉禹錫出生在嘉興，嘉興古代隸屬於會稽郡，而會稽郡是大禹去世並安葬的地方。
劉禹錫字夢得，因此我們有理由猜測劉禹錫出生前，他的母親或者父親夢到大禹跟他們講，將有乙個男孩賜給他們。所以，劉禹錫的錫字是賜予的意思。但是，我們不必把劉禹錫讀作劉禹賜，因為在古代錫字在讀音不變的情況下依然有賜予的意思。
劉備的兒子劉禪，禪字有[ chán ]和[ shàn ]兩個讀音，前者是佛教用語，指排除雜念，後者是政治用語，指皇位禪讓。很明顯，劉備是用後者的意思，因此我們也不容易讀錯。
還有一種情況，是名字所有者自己讀了某個音，為了尊重他，別人也讀這個音。最典型的是陳寅恪。陳寅恪自己將恪字讀作「卻」，實際上是因為陳寅恪用方言（客家話）來讀這個字，這個字並不是通假字，只有「克」這一種讀音，但是為了尊重陳寅恪，所以大家一起讀錯。
還有如賈平凹，凹字賈平凹自己用陝西方言讀作「哇」，大家也跟著讀，實際上這個字也不是通假字。還有像大學者顧頡剛，頡這個字確實有兩個讀音，乙個是jié ，乙個是xié，前者往往用於人名，因為這個字是上古時代一位賢者的名字；後者是向上飛的意思。這兩個字的寓意都很好，前者比後者更有歷史韻味。
但是顧頡剛本人往往用xié這個讀音，因此大家尊重他，也用這個讀音。
綜上，在遇到古人名字有通假字的時候，一則需要了解千百年來大家約定俗成的讀法；二則不清楚約定俗成的讀法的時候，要了解這個名字的出處或者猜想取名者的用意，這樣大致也能猜測出正確的讀音；三則若前兩個都做不到，那就隨便挑乙個順口的讀就可以了。
古人發明通假字有什麼意義？
一醉累月 不是發明了通假字，而是字不夠用，但是又需要表達這個意思，這才 借用 甚至某些程度上可以說，某乙個字本來就有多重意思，隨著時間發展，不同的意思細分為兩個不同的字。比如 雲 本來有兩個意思，說 和 天上的雲 這兩個意思。後來隨著發展，天上的雲 這個意思被細分出去，出現了 雲 雲 只表示說了。再...
古今字，繁體字，異體字，假借字，通假字之間如何區別
貓頭鷹 簡單來說 1.通假字 本有其字 古人的 錯別字 比如，古代本有 早 字，但古人偏寫成同音字 蚤 寫作，蚤 通 早 2.古今字 本無其字 古字 和 今字 之間有時間的差異。比如，莫 暮，莫 是古字，暮 是今字。有 莫 的時候還沒有 暮 寫作 莫 同 暮 3.異體字 乙個字的不同寫法。意義用法完...
養雞場的 場 字算不算是現代的通假字
十世 題主這個問題其實可以通過字典解決的 場 這個字有兩個讀音。一是題主查的ch ng，如一場雨，一場雪。二是ch ng，這裡就有個意思是處所，即圖中的1，養雞場用在這裡正合適，沒有什麼問題。因此不算通假字。 即裡羽元 不是。養雞場 是 辳場 的一類，例如英文 養雞場 就是 chicken farm...