為何魯迅的 病句 不矛盾, 錯別字 是通假字?

時間 2021-05-12 13:41:41

1樓:朋友你幫幫忙

從沒感覺這是病句。

第一句裡「似乎」表示的是憑印象回憶的模糊,「確鑿」表示對回憶得出結論的肯定。

:(在我的回憶中)百草園裡好像確實只有一些野草。

第二句裡「大約」表示自己推斷的可能,「的確」表示對人們傳言的印證 。

:孔乙己可能真的(和人們說的一樣)是死了。

2樓:聞笛秋江

首先這不是魯迅不魯迅,當年任何乙個白話文作家都是這樣。不客氣地說,如果答主,或者任何乙個人(合作也可以),覺得白話不合適了,有一天創造了漢字的新用法,你想怎麼錯,想寫什麼病句,通通沒問題!因為沒有人能批評你,所有的規則都等待你們來制定。

他們是時代的開創者,是白話文的拓荒者,走在大道上的人,私以為,沒有批評其開墾的小道崎嶇的資格。

3樓:

病句那個主要是白話文的語法本來就是按他們那一代文學家的作品定的。至於通假字。。。。古已有之,誰讓他是魯迅我們是普通人呢,要是你能成名再過上幾百年那麼你寫的錯別字也是通假字。

4樓:夢羽靈泉

假借是六書之一,實際上很多字的構成法都是假借比如「雲」和「雲」其實雲彩的本字就是雲,作為「說話」的意思,就是假借來的,而表示雲彩本意的字被形聲化成為「雲」

比如說北,和雲一樣,是背的本字,是兩個背靠背的人坐著的樣子,但是北被假借為方向詞之後,為了表示背,就加上了月(肉)旁變成了形聲字

通假字,就是「通用假借字」也就是說這種可假借是約定俗成了的比如古文中的「女」和「汝」的借代

而這種通用借代即使到了近代白話書面化、規範化的前置預備期,也是有的比如說我們都學過的郭沫若的《天狗》第二段,「底」通「的」

你非要說它是錯別字的話,只能說,那是大家通用的「錯別字」

但更多的情況其實是因為當時沒有全面通用的本字,所以才會假借來用,一般情況下是不會這樣的

5樓:

首先,古代也有文字的標準,不要以為古代就不存在錯別字

難道清朝滅亡後才有的標準?想想就知道是不可能的。現代字典只是粗暴地把過去的字典給全部統一而已,不代表過去就沒有標準。

古代的標準,比如康熙字典,更早的字書,比如說文解字之類的都是標準,雖然標準比現代寬,但不代表不是標準。

如果乙個字在這類字書裡都找不到說法,那就是錯別字。某字如果你沒見過卻能在字書裡找到說法,那只能說明你見識短,不代表用這個字的人用錯了。魯迅自己是新文化運動的主將,但他的用字其實更接近古代的標準,和其他同時代作家不太一樣,所以大家覺得有些古怪。

為什麼魯迅提倡新文化,他自己的用字卻更古呢?看看他喜歡誰就懂了,魯迅經常提到的乙個人嵇康,魯迅經常說嵇康表面上叛逆放浪不羈,骨子裡卻比誰都更接近儒家的本質。魯迅自己就像嵇康一樣。

比如網上常被人詬病的『記念』,

看康熙字典(http://www.

)的『記』怎麼說的:

『【唐韻】【集韻】【韻會】 居吏切,音冀。【說文】疏也。【徐曰】謂一一分別記之也。

【博雅】識也。【釋名】紀也。【玉篇】錄也。

【廣韻】志也。【書·益稷】撻以記之。【傳】使記識其過也。

【禮·王制】太史典禮執記。【注】國有禮事,則豫執策,記載所當行之禮儀。【唐書·于志寧傳】左有記言之史,右有記事之官。

【關尹子·五鑑篇】昔遊再到,記憶宛然。 』

『記』【釋名】紀也。『紀』的康熙字典解釋因為太長就不再摘錄了,『紀』的意思主要和『年紀』有關,它的『絲』旁就顯示它最初的意思來自於繅絲,是繅絲時『別理絲數』,本人不懂繅絲,可能就是數數有多少根絲吧,所以這個數數就引申到了年紀以及『十二年曰紀』等和時間有關的詞,『紀』的主要義項都和紀念或者記憶完全無關,可見按最初的本意應該是『記念』而不是『紀念』。

按字的本意『記念』明顯是沒錯。

以下均舉康熙字典為例,康熙字典集合了清朝之前各字書的解釋:

再比如:大概是物以希為貴吧

『〔古文〕 【廣韻】香衣切【集韻】【韻會】香依切, 音晞。【集韻】寡也。【爾雅·釋詁】罕也。

【疏】 少之稱也。【書·堯典】鳥獸希革。【傳】夏時鳥獸毛羽,希少改易。

【論語】希不失矣。 』

希有一義項:『【疏】 少之稱也』

再對照『稀』:

『【唐韻】【集韻】【韻會】 香依切,音希。【說文】疏也。【徐曰】當從爻從巾。

爻者,希疏之義,與爽同意,巾象禾之根莖。至於莃晞皆當從稀省,何以知之,說文無希字故也。 又姓。

見【姓苑】 【集韻】通作希。』

稀,【集韻】通作希。

再比如:『他其時正在研究著頭骨。』這個如果有人說『其時』是『其實』的錯別字就鬧笑話了。『其時』和『其時』完全是兩個不同的詞。『其時』是那時,當時的意思。

《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》:「其時, 白敏中以中書侍郎請告歸家, 白居易新授杭州太守,回來赴任。兩個都到遐叔處賀喜。」

再比如:計畫。這個畫也是大家眼裡的錯別字。其實計畫在古代才是錯別字,現代用『劃』的地方在古代幾乎全都是『畫』:

『【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 胡麥切,橫入聲。卦畫也。 又分畫也。

界限也。【左傳·襄四年】芒芒禹跡,畫為九州。【注】畫分也。

【禮·檀弓】哀公使人吊蕢尚,遇諸道,闢於路,畫宮而受吊焉。【注】畫地為宮象。 又計策也。

【鄒陽·上吳王書】故願大王審畫而已。【史記·荊燕世家】齊人田生遊,乏資,以畫幹營陵侯澤。【注】服曰:

以計畫幹之也。 又截止也。【論語】今女畫。

 又丘名。【爾雅·釋地】途出其右,而還之畫丘。【注】言為道所規畫。

【釋名】道出其右曰畫。丘人尚右,凡有指畫,皆用右也。 又地名。

【史記·田單傳】燕之初入齊,聞畫邑人王蠋賢。【注】正義曰:括地志雲:

戟裡城在臨湽西北三十里,春秋時棘邑。又雲澅邑,蠋所居即此邑,因澅水為名也』

其中:『【注】畫分也』『注】服曰:以計畫幹之也。 又截止也。』『【正韻】 胡麥切,橫入聲。卦畫也。 又分畫也。界限也。』

劃分,分劃,計畫,古代均作畫分,分畫,記畫。所謂計畫,貌似古書裡沒出現過,不知道現代是怎麼變成計畫的。

再比如『喝采』『採』在康熙字典裡的解釋比『彩』多差不多10倍,因為『彩』在古代基本不怎麼用,現代用『彩』的地方古代99%都應該用『採』。

採:『【前漢·霍光金日磾傳】政自己出,天下想聞其風采。【左思·魏都賦】極風采之異觀。

【書·益稷】以五採彰施於五色。』另『宋張任國《柳梢青》詞:「掛起招牌。

一聲喝采,舊店新開。」』

6樓:百分百被動恰狗糧

你這是拿本朝的劍斬前朝的官啊|ω`),陳李胡魯是新文化運動的開拓者,打那之後才逐漸推廣的白話文,魯迅寫下的時候可沒現在這一套東西。所以綜上所述,魯迅既沒有寫病句,也沒寫錯字。人家那時候就是這麼用的。

7樓:

按照的現在的語法標準來說肯定是錯的只能說在當時那個年代他沒有錯先不說他的文筆到底怎麼樣就算你有他的文筆高考你敢寫這種「大約的確」就會被扣分但是卻不用標準去學習以前的文章有時候也真是匪夷所思可能只是讓你去學習他的思想而不是他的文筆吧

8樓:你離我遠點

評價名家作品:語言平實,通俗易懂。

評價你的作文:語言太過平淡。

評價名家作品:結尾開放,給讀者留下思考空間。

評價你的作文:文章結構不完整,爛尾。

評價名家作品:詞句優美,生動形象地表現了……評價你的作文:詞藻太過華麗,具體內容難以理解。

這就是差距吧。

「如果你是名人,放個屁都是真理;如果你不是名人,說再多真理都是放屁。」

9樓:

一句話的,魯迅那個時期,現代漢語語法在哪呢?

通假字?簡單粗暴的說,就是死人寫過的錯別字。而且當時還未必就是錯別字。

你不服?咬他去啊~~

10樓:不啦不啦

魯迅差一本2012修訂版《現代漢語詞典》!

以及缺少一位標準普通話語文老師。。。

如果以上兩樣你都有了!

那你在2023年寫文言白話就是錯的。。。

11樓:大耳朵小飛象

到底是魯迅的錯還是後人的錯?這個問題本身就很荒繆。就事論事。

魯迅寫此文的年代起碼還沒有所謂標準的國語一說。李白的靜夜思。舉頭觀山月。

進了教材。變成舉頭望明月。老李那裡說理去。

文章合理不合理多是今人思想的表達。今天大眾覺得是病句。也許那天會變成不是金句。

語言和文字不同。說多了錯的也對。再說了。

魯迅什麼秉性。同時代的都不甩。他還要考慮幾十年後的人的閱讀感受?

12樓:

你想問為什麼你寫像魯迅先生那樣的句子會被老師說病句,而魯迅的句子就是對的

可你又不想看那些判斷魯迅這個句子是否正確,你不是自相矛盾嗎兩者是有因果關係

我希望你清楚一點

如果你能寫出魯迅那樣的文章

你寫多少個病句又有什麼關係

你有魯迅的文學功底

你寫多少個錯別字又何妨

當然這是主觀

客觀的事實就是魯迅當時的年代還沒有明確的關於語法……的規定,你說你跟魯迅寫的還能是乙個性質嗎魯迅寫錯別字寫病句純粹是因為在沒有特定語法規則的情況下

那你寫的病句和錯別字呢

就是在系統學習過語法之後仍然去犯這個錯誤

13樓:uncle 楊

所謂白話文白話文,就是像平時說話一樣的敘述故事,你平時說話說了「或者也許」「大概的確」,或者說錯一兩個字,也不會回頭糾正吧?重要的是整段話的意思有沒有表達清楚。

同樣的,迅哥兒寫出這樣的句子或者錯別字,或許他是有自己的考慮,也或許是當時的白話文標準還不規範,但是更大的可能是,他只是隨手而為之,他在意的是整段話整篇文章的意義。

回過頭來看,這些病句和錯別字(我並沒有用引號,因為我覺得這些確實可以算是病句和錯別字)有絲毫影響到他的作品的文學性和表達出的意義嗎?沒有。

所以我覺得對一篇文章,沒有必要去吹毛求疵的挑錯,又不是考試;更不要對理解不了的地方跪舔,硬說這裡那裡是對文章的昇華,我公升你**。。。咳咳。

讀書嘛,獲取真理的乙個過程,一定要有自己的想法,別人說的怎麼怎麼樣,不一定對(當然,你想的也不一定對),該改正的要果斷這沒錯,但是該堅持的更要堅持。

如果非要較真,非要問清楚到底是不是病句、是不是錯別字、又或者是有更深刻的意思,可以直接去問迅哥兒,順便幫我要個簽名。

14樓:觀道

說魯迅寫的是病句,不認同。

平常說話不也這麼說嘛?對一些邊回憶邊寫的時候,確實符合我們思維上的執行狀態,都是下意識的,最後體現在文字上的。

再說魯迅寫的東西有時候隱晦,好好讀啊,好好琢磨,實在不行,看看一千零一夜狂人日記那集。

常寫錯別字是一種怎麼樣的體驗?

廈門華廣影音老林 老林離開學校都已經整整二十年了,但是,依然極度深刻的記得,那一天的講台上,板書的時候,乙個字卡殼的那一刻。是的,不是錯別字,是更糟糕的完全不會寫 努力了幾十秒後,老林放棄了,心想何不讓學生幫忙?老林開口之後,學生們嘰嘰喳喳指點,糟糕的是老林還是不會寫 坦白說應該是心裡些許緊張的緣故...

通假字到底是什麼? 是古人的錯別字嗎?

夜語軒虹 這裡邊涉及乙個重要原則 古人重音不重字 音有定,字無定,隨人填入耳。各土各時有宜,貴知其故。漢碑字見形相似,即借用之 因有一音,則借一字配之 梁啟超 中國近三百年學術史 發現這個秘密的是清初方以智 也就是說,只要音對,你寫什麼字都可以 就像你問 通假字是什麼 寫成 通賈字是什麼 一樣,音對...

不生小孩子是跟父母不可調和的矛盾嗎?

蘸醬菜兒 生而為人,上對父母,下對子女都要盡到責任。但是我認為對父母的盡孝不包括為他們生孫子 女 外孫子 女 照顧好自己,有餘力不讓他們晚年窘迫,盡量多的陪伴是一定要做到。人生不足三萬天,無論哪種選擇都意味著放棄另乙個可能。選擇沒有對錯,只有適合與否,你覺得好就好,別人覺得好不好跟你沒關係,走自己的...