1樓：濟才小語種學校
grce à 和à cause de 兩者都可用來引導原因，其區別主要在於：grce à後引導乙個積極的原因，一般譯為「幸虧，多虧」；à cause de後引導乙個消極的原因，一般譯為「因為，由於」。舉例如下：
例1：Grce à mes amis, ma vie est brillante comme un arc-en-ciel. 多虧了我的朋友們， 我的生活像彩虹一樣五顏六色。
例2：Tout est arrivé à cause de sa bêtise. 所發生的一切全都是因為他幹的蠢事。
2樓：熊熊
grce à 表示感謝，用於對結果起到正面作用的原因。
à cause de 表明這個結果的負面原因。
en raison de 表明造成這個結果的中性原因。
-'grce à...'est une locution prépositive qui exprime une cause positive suivie d'un nom.
-'à cause de...'est une locution prépositive qui exprime une cause négative suivie d'un nom .
3樓：詹晨
grce à 和 à cause de 都表原因grce à 通常引導結果是正面的原因
à cause de 通常引導結果是負面的原因和 @周天遊 說的一樣 「中性偏貶義」
其實把 grce à 理解成「多虧了」
cause de 理解成 「由於」
中文意思一翻譯一下就理解區別了。
就像你基本不會說：「多虧了下雨，整個北京堵成了狗！」
所以這裡通常用 à cause de.
法語單詞pinguoin與manchot的區別有哪些？
楊溢 Manchot指的是現在南極大陸 南美洲 非洲南部的各種 不會飛的 企鵝，因為企鵝肉不好吃，所以法語非洲方言中可能用於罵人 中看不中用 而pinguoin是一種已經於1882年滅絕的會飛的北歐海鳥，外觀像企鵝，但不是南極的那些不會飛的企鵝，一般稱為大海雀 如下圖 因為它已經滅絕，所以法語方言中...
法語中虛擬式與條件式是否有重疊之處？
Bonbon法語加油站 教了這麼久的法語，學生經常問這個問題 我想說，絕壁是虛擬式這個名字給鬧的 不要從表達的意義上來理解，單從形式上來說，虛擬式和條件式那完全不一樣啊 虛擬式有個que啊 que後面從句動詞用虛擬式啊你再去看看條件式，要麼單獨使用，要麼和Si搭配使用 或者在一些固定的表達後要用條件...
法語中這個怎麼解釋？
當指代的東西都一樣的時候，是同一類的時候，可以一tout代替。但是用tous也沒錯。tout指代的tes repas，repas作為整體來指代 tous指代的tes repas，repas作為複數份來指代，麼啥問題，西方語言裡都有類似的用法，可靈活運用，不要太糾結。 Penthesileia 我覺得...