1樓：湯達人
法語陰陽性大多數情況下並沒有什麼實質性的作用，但是正因為有了陰陽性、動詞變位以及性數配合，法語才稱得上是一門十分嚴謹的語言呀～（在脫離語境的情況下單獨拿出乙個句子，法語產生歧義的可能性，比中文這種隱含了大量與文化背景有關的既定用法的語言，小太多了）
嚴格來說，法語中確實存在一部分寫法一樣，但是會因陰陽性不同而導致意思發生變化的詞。
舉幾個簡單的例子：
1.la tour 塔；塔樓；塔狀物
le tour 回合；環繞；周
2.la mode 潮流，時尚
le mode 形式；模式
可以發現陰陽性改變了，詞的意思也會發生非常大的變化。
不能正確區分陰陽性，影響其實可以說小也可以說大。
語言主要的用途是用來交流。既然是交流，那一般都會有乙個大概的語境。其實就算你在使用這些多義詞時出現陰陽性錯誤，對方一般也能結合語境知道你想表達的到底是哪個意思，但是對對方來說，這很累！
來個情景模擬：
A: Tiens, t』as fait une tour aux alentours ?
那啥，你在周邊造了座塔嗎？
B: Quoi ? Une tour ?
Comment a ? Heu... Tu veux dire si j』ai fait un petit tour aux alentours ?
啥玩意兒？造塔？什麼鬼？噢…你想說我有沒有在周邊溜達過是嗎？
A: Oui ! x3
對頭！！！
你看，一般情況下陰陽性不準確不會對日常交流造成太大影響，但是絕對會極大影響對方跟你交流的體驗！！更別說比較正式的場合了！陰陽性用不好給人的感覺與乙個西裝革履的人跟你說「我家裡養了好幾根兒豬」沒啥太大區別！
（聽說中文某些方言裡確實是會說「一根豬」的，此處僅僅只是拿來打個比方，沒有歧視的意思哈）
總結：陰陽性掌握不好，雖然客觀來說不太會造成實質的交流障礙，但是會給別人一種「這個人法語說得真爛，感覺沒啥文化」的主觀印象（當然，如果對方是法中國人的話，一般情況下對外中國人用詞錯誤的包容度會很高，但時間長了也會覺得很不舒服）。所以學法語從一開始就要很重視陰陽性！
不要覺得很麻煩就找藉口偷懶！
2樓：那只貓耳
影響非常大。陰陽性是法語學習的基礎，如果不記陰陽性，那之後在組句的時候基本上是句句出錯。形容詞要與所修飾的名詞進行性數配合、代詞的選用、過去分詞的變化都與名詞的性數有關……
總而言之，不記陰陽性，沒法學法語。
3樓：一頭熊un ours
「乙個」就「乙個」唄，幹嘛要分「一張桌子」「一把椅子」「一扇門」「一堵牆」「一本書」「一支筆」「一輛車」「一頭牛」「乙隻雞」「一條魚」「乙個人」……
——某位初學漢語的法中國人
如果不分陰陽性，在法中國人聽起來就跟中中國人聽到「乙個桌子」「乙個椅子」「乙個門」「乙個牆」……一樣，聽是聽得懂，但這樣說就是不對。
4樓：Lettie
雖然我是義大利語專業，不是法語專業的，但是法語和意語一樣都分陰陽性。如果不記陰陽性就無法知道使用什麼冠詞，在溝通上可能也會造成誤解
5樓：
看你學習法語的目的是什麼？考試？那就影響太大了。
跟法中國人交流？舉個不恰當的例子，這個陰陽性有那麼一點點像中文的聲調，老外聲調掌握不好你也能大致知道他的意思。我在平時交流中也經常不注意le la，比如 la livre...
等等。但是對方都聽得懂。
所以，想要學好一門語言，掌握它的特點十分重要，比如中文的聲調，爸爸和粑粑兩回事。日語的敬語，不能跟每乙個人都說食べてね ~
6樓：dora野chat
瀉藥其實日常說話是沒有啥大影響的，不影響語言的學習但影響語法的學習，陰陽性這個當你融入其中後就會慢慢注意了，但說實話學好陰陽性還是蠻漲知識的
ps比如以前沒有女醫生，所以docteur陰陽同型啥的
7樓：Xavier
如果不記陰陽，那有時看報你就會懵逼，寫文章形容詞你也不知道怎麼用，對話人家會聽不懂。
關於陰陽的問題，我問過法國同學，我說你們法中國人陰陽會弄錯嗎。那斯答，不會，我們法中國人從來不會弄錯陰陽。
後來我想了想，可能和我們中中國人不會弄錯量詞一樣。
阿拉伯語中器官的陰陽性怎麼判斷
江城孤舟 在阿拉伯語中，除了極少數例外，如臉頰和眉毛外，人體與動物體其他成雙數的器官都是陰性，如眼睛 手 腳 肩膀 小腿等。所有指物名詞的複數是陰性，這一點也是學阿語的人都知道的基本常識，所以牙齒的複數是陰性。但切不可倒過來想，誤認為 單數又沒有陰性標記的人體器官名詞，就都是陽性。如果有閒暇時間的話...
你們覺得《老友記》中的最佳 cp 都是哪幾對？
錢莫吧。完美詮釋什麼叫和你最好的朋友共度餘生。比rr強了無數倍，這一對真是 有一種，求求你們別再分分合合了，放過對方不行嗎的感覺。 已登出 1 小錢錢和喬伊。我不是腐，只是覺得小錢錢和喬伊在一起的時候真的很開心，有暗暗希望過他們都單身永遠在一起。反正小錢錢恐女，喬伊還是小孩子不懂真愛為何物嘛 2菲比...
如何看待倚天屠龍記中楊逍與範遙的友情？
已登出 瀉藥我印象中原著除了萬安寺那段之外後面沒有用什麼筆墨描寫他們之間的兄弟情 後來打金剛伏魔圈開始是想讓逍遙二人上的本來這裡應該最能提現他們二人配合默契的時候可惜被空智攪和了 JohnVTime 惺惺相惜，兩個人最底層的本質幾乎沒有區別，天賦極高，不管是文科還是理科還是功夫，心智成熟，能達到這種...