1樓：濟才小語種學校
通常說來，de後面省略冠詞時表修飾，de後面加上冠詞表所屬，有些表達已經約定俗成了，比如你列舉的table de multiplication(乘法表)，table des matières(目錄)。
這個問題其實不用太糾結哦，就好比q/c/l/r/f這5個子音字母位於詞末要發音，那為什麼banc中的c不發音呢？Il n'y a pas de pourquoi, c'est juste comme a.
2樓：羅爾依羅藏
非常大致地來說的話，A de B是相當於英語的複合詞「B A」，A du B是相當於英語結合較鬆的「A of (the) B」。
3樓：尋找乙隻兔子
我記得好像是毛意忠的語法書上有提過，表所屬關係的時候de後不省冠詞，而表修飾則要省。但像前面無忌哥哥提到的那兩個例子，école de commerce 和 école des beaux-arts ，je ne sais pas comment Les expliquer_>`
請問法語中de的詳細用法
我是劉優秀 de 人表示所屬 我哥哥的房子 約翰的書 2.de 地名表示歸屬 Je viens de France.venir de也是固定搭配 來自法國 3.表示限定 C est un morceau de bois.一塊木頭 後面的bois 木頭 修飾前面的morceau 塊 Il a un c...
法語的 de 和漢語的 的 在發音 拼寫 詞義等方面相似嗎？
梁海 標準法語的介詞 de 和普通話的助詞 的 de 確實有一些表象是類似的。但表象類似不代表二者就同源。如另一答題者所言，這是個 著名的 巧合。發音 普通話母語者的聽感中，法語 de 的確很像普通話 的 de 但在法語母語者耳中二者不太像 從音系來講也像 子音都是發聲態二分的齒齦爆音之一 不過，法...
warframe中，de不會再鼓勵地圖炮甲了嗎？
新的夜靈甲就很地圖炮啊，不吃範圍，只需要堆效率和持續，站在平原上開個4能打幾十公尺。當然，和那幾個坐上輪椅的曾經無腦地圖炮還是比不了的。 早說過了，沒發現de很久不再出地圖炮了，新甲走得都是控制路線 這還和玩家用地圖炮效率清場速刷沒任何原因，純粹是de不喜歡玩家這麼玩它的遊戲 冷門成型慢，操作複雜的...