1樓：Daniel
乙個猜想，不一定對。
多數台灣人講的國語的跟北京人講的普通話之間有種差別，就是在發陽聲韻時，尤其是前鼻音的陽聲韻，北京人傾向於將其發成對應的近音結尾的、鼻化的音節，例如親這個字，北京人往往把它念成[ij],，不存在成阻的[n]韻尾；而多數台灣人不是外省人或外省人的後代，他們的母語是泉漳混合語，舉個例子，「親」這個字，在閩南話裡的韻母是[in]，跟普通話「親」的韻母[ij]類似，所以台灣人可能會用[in]這個韻母來對應（誠然閩南話裡是存在[i]這個韻母的，但是由於「親」在閩南話裡的韻母就是[in]，所以這個韻母的優先順序高一些，而且由於閩南話中的鼻化母音的鼻化程度跟普通話的鼻化程度並不一樣，所以也存在他們不認為[i]跟[ij]很相似的可能）。由於前乙個韻母[in]的[n]成阻了，所以在發下乙個音節[aj]的時候很容易就發成了[naj]，因為無論如何從[n]變成[a]之間一定要除阻，而聲帶一直在振動。
這種現象應該也存在於廣州話中，因為廣州話的陽聲韻的韻尾全部都是成阻的。例如，我第一次大量地講普通話是在廣州。對於普通話中的陽聲韻，廣州腔的鼻音成阻的音色比滕州話的鼻化的高化的母音更加接近。
舉個例子，「安」這個字的廣州腔普通話發音[an]明顯比滕州腔發音更接近普通話的發音[aj]，因此我的口音變成了廣州腔的。回到北方別人會感覺我講的普通話充斥著廣州口音，大概就是這一點細小的差別讓他們感覺到了跟他們不一樣的口音。陽聲韻用成阻的鼻音結尾大概是讓內地人將廣、港、臺地區人講話形容為「港台腔」的原因之一。
為什麼台灣版普通話和大陸版普通話口音上有很大差別？
這不新鮮，福建人的普通話也和北京人的北京話能聽出區別，廣東人說普通話也和北京人的北京話不是乙個味道。畢竟都是後學的語言，有差別不奇怪。 ZX0000 補充兩個關於中文口音常見的認知錯誤 標準普通話 大陸地區常用普通話 北方口音的普通話 北京口音的普通話 濫用捲舌以及兒化音。標準普通話並不是特別捲舌，...
為什麼推廣普通話？普通話是根據什麼選擇出來的？
牧慕仁 普通話是以北京語音為標準音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。從現代漢民族共同語形成歷史的角度來說，北京話有著特殊地位。金元以來，北京成為中國政治 經濟與文化中心。北京話作為官府的通用語言被傳播到全國各地，而發展成 官話 古白話文學作品如 水滸傳 西遊...
讀書是普通話，講話的時候為什麼講不好普通話
公子安ayakashi 普通話的普及程度在大陸是非常高的 起碼，如今的大部分孩子說普通話的時候肯定比說方言的時候多。但為什麼還是講不好普通話呢？這就涉及到了方言和普通話得差異問題。我雖然是南方人，但我的方言屬於北方語系，音調和普通話很不一樣，但是字的唸法大部分是相同的，少部分保留了古音。儘管如此，我...