為什麼很多台灣老演員一口標準普通話,而很多大陸演員普通話不行?

時間 2021-05-07 19:06:29

1樓:陳瑪

你要要求所有人都講一口「標準普通話」,那這個世界該多無趣啊廣普是普、川普也是普,塑料普通話也是普。

作秀又不是普通話測試,業務規範要符合傳播規律。

學普推普,目的絕不是為了消除鄉音。切記切記。

2樓:萬中無一

看了很多回答。我覺得沒有在點子上。

我認為:無他,只因為怕被同化。不僅僅是語言,連文字也一併的堅持使用繁體字。

為什麼呢?如果和大陸(這裡我也貿然區分開台灣和中國主體)使用一樣的文字語言。過了幾代人,你猜會怎麼樣?

不攻自破矣

台灣當局抱著這些奇怪的想法,不推廣甚至引入其他文化(日韓,美)來沖淡中國文化。

跳樑小丑耳,正義必勝!

3樓:

你誤會了乙個很大的問題。

相對於台灣演員,大陸演員普通話差是極少數,台灣演員普通話好是少數。

除了你口中的老演員,絕絕大部分的台灣演員來內地賺錢連普通話都不會練一練。

代表性的陳意涵、楊佑寧、張鈞甯、彭于晏……他們來大陸賺了他們在台灣可能半輩子都賺不到的錢,但卻傲慢得連普通話都不好好學。

4樓:Kai Yung

說了多少遍了

口音是會變的

雖然現在的台灣腔很台灣腔

但以前的台灣腔很北京話

一些老一輩的台灣演員說的"國語"與普通話相近——畢竟都是帶有濃重北京話的特點的發音

而你說的這些"大陸演員"指的是普通話不太標準的大陸演員。。。。他們可能有東北口音、上海口音、陝西口音、北京胡同口音、山東口音、河南口音、、、

胖死的馬比瘦死的駱駝大

雖然"國語"和普通話有些許區別,但仍舊和普通話非常接近

剛好這個大陸演員的口音與普通話不相近罷了

而且有時候,有的發音有的人可能覺得不太標準。。但人家還真就是標準發音。。。

我曾被人糾正過某些字音。。她說「芋頭」=yú頭;她認為把「因為」讀成/jin55.we51/是錯誤的,要讀成/jin44.e35/才是標準的。。。。。。。

還有乙個祖籍北京的深二代,堅持反對ying讀成/j/或/jin/,只認同/ji/、/ji/、/ji/之類的讀法。。。。

同樣。。也有的人堅持反對把wen讀成/n/,只認同/wn/。。。。(沒錯,就是我)

這兩種看法都是片面的

總而言之,習慣就好。

5樓:言語小姐Mei Sin

標準是人定的(自然人、法人都是人)。

各地的標準本來就不一樣。

台灣人的國語說得再標準,那也是台灣的標準,放在大陸就是不標準。比如,我和你的和,台灣就讀han4。兩岸的語言差異不算小。

6樓:「已登出」

大陸老演員普通話普遍很好的,台灣演員反而普遍普通話不好。和大陸台灣沒關係,練不練的關係,很多人不是想當演員,只是想撈錢。

7樓:潘十八

什麼鬼,什麼身份老一輩台灣演員說普通話,你真把他當藝術家了?你是不是把普通話理解錯了,王寶強都比台灣佬普通話說得好,好嗎?

8樓:姓網名友

台灣老演員掌握標準普通話的並不多,很多人對標準普通話有誤解,聽起來順耳就認為他普通話標準。老實說標準普通話在國內的普及度真的不高,能熟練使用字正腔圓標準普通話的人很少,一方面相關培訓較少,另一方面沒有掌握標準普通話的必要性,能拿個二甲好像就是對標準普通話的認證了。我經常玩線上狼人殺,20-30歲年齡段人群集中,可很少聽到幾個人能把普通話說好,尤其兩廣、福建、江浙一帶的都有明顯口音。

台灣的老演員,普通話標準的代表有李立群,區分普通話是否標準有乙個簡單的判斷,就是平舌和捲舌的準確度,再高階一些就是前後鼻音的準確度,很多人說王偉忠的普通話標準,按普通聽感來,他算是台灣人裡沒有台灣口音的,但其實並不標準,還帶一點京腔,因為台灣大多數捲舌發音會被發成平舌,所以一些字的發音王偉忠也經常這樣。還比如前段時間爾冬陞導演參加節目當嘉賓,很多網友說爾冬陞導演普通話好標準,其實並不標準,品捲不分,只能說作為香港人他的國語不錯,三兄弟裡,秦沛老爺子的普通話才是標準的。

台灣的新聞主播,侯佩岑、許建國、盛竹如都不是標準普通話,而是台灣普通話,台灣國語,真正標準的普通話一定是新聞聯播的主持人,只有達到或接近他們才能算是普通話標準。

國內演員來自五湖四海,都有各自的方言習慣,普通話作為表演訓練的必修課,大多數完成的不錯,總體來說,比台灣各年齡層的演員普通話都要標準很多,尤其是年齡稍長一些的演員,不過現在這幫選秀出來混影視的所謂年輕演員,我就實在不敢恭維了,乙個個口音難去,且連話都說不清楚,一旦進入到收音環節,含顆棗的、吞字的、平捲舌不分的滿天飛。

最後我再具象一點,舉幾個普通話不標準的例子,沒有任何攻擊的意思,只是想表達普通話標準是一件多麼嚴格的事。

舉一些知名的各年齡層的藝人:袁姍姍、劉儀偉、張靚穎、趙薇、陳楚生、陳赫、黃子韜、張藝興、謝娜、劉詩詩、何晟銘、楊超越等等。

這些都是乍一聽普通話沒問題但按照標準普通話的要求來,他們都是不合格的,要麼就是帶口音,比如袁姍姍、張靚穎、趙薇、黃子韜,要麼就是對平捲舌前後鼻音掌握不準確的,比如謝娜、陳楚生、劉詩詩、陳赫等。

9樓:王若楓

大陸演員說普通話的優勢其實是最大的,有這個語言環境。只要他們願意,他們會比台灣老演員學普通話更方便更容易。

那麼為什麼這些大陸演員反而說不好普通話呢?

因為他們不想說。

他們嫌普通話太土,不夠港台,不夠洋氣,不夠時髦,不夠國際化。

10樓:timtim

這種問題根本就不應該問,問題本身不正確。

兩個很多,台灣老演員有幾個普通話標準的??(除了李立群和在紅色裡演金哥的那位,等四少數幾位還算不錯,其餘得劉德凱不標準,林瑞陽不標準,張晨光不標準,還有年紀不小但一直賣肉十幾年的小鮮肉彭于晏也算老演員了,普通話更是慘不忍睹)?

大陸演員的普通話基本是硬性要求,普通話不標準甚至畢業不了,即使不是科班出身,有哪個普通話不行,即使是東北小品演員,人家要說普通話也不難。

11樓:遙遠

台灣標準麼?我記得小時候看馬錦濤版本的倚天屠龍記經常聽不清裡面的人在說什麼。

倒是TVB的普通話配音,雖然發音有地方特色,但是聽的很清楚,也很舒服。

12樓:愛睡覺的DJ KT

哈哈哈為什麼問我啊~我又不是老演員

你可以拿現在的台灣演員去跟大陸演員比較普通話水平啊, 大陸演員應該高一些吧~

老一代台灣演員為大陸觀眾熟悉的主要就是李立群李天柱寇世勳吧...還有誰? 歸亞蕾? 劉雪華不算哦!

好吧簡單分析一下

老一代台灣演員中 "外省人" 佔了很大比率。他們的父母通常在大陸成長, 甚至他們自己也在大陸出生。而且早年台灣 "外省人" 很少跟本地土生土長的閩南後裔和客家後裔往來, 所以口音很少互相影響(不像現在哈), 因此他們的普通話口音(應該說腔調和味道)跟大陸很接近。

李立群李天柱寇世勳都是外省人。

早年不管是台灣還是大陸, 對演員的普通話咬字發音要求都更高。因為以前電視電影資源很少, 想要登台表演非常困難, 所以都是篩選再篩選, 要求再要求。現在綜藝節目的表演機會多了很多, 綜藝想當然耳是觀眾看了會大笑最重要, 普通話口音就沒這麼重要了。

13樓:映蓮旻

提主大概是聽了李立群的原聲吧,其實他家裡都是當年蔣介石逃亡台灣時帶過去的,家裡是山東人,自小家裡要求。但不是乙個普遍現象

14樓:robinhou

台灣老演員普通話講的好,那是因為他們出道的時候,當時的台灣對於演藝人員標準國語是有要求的,有一段時間播音員、演員、歌手都要上國語正音班,電視台、廣播公司都有開設類似課程,現在台灣還有一些民間機構有類似課程。

所以很多台灣老演員老歌手的國語都很標準,但他們不見得都是外省籍。

15樓:sukiamo

一、灣灣也有國語教育的,又不是真的什麼番外之地,再加上當年過去也有不少主持人、播音員等,他們都承擔起了國語推廣普及的重任,從小都有學習的啊;

二、大陸也有方言,人說話都容易受方言影響;

三、標準普通話這一說法也比較難說,各地的普通話同樣會受到方言影響,比如我們常說的台灣腔,很多語氣詞,有一種無法考證的說法是因為當年在灣灣教國語的大都是女播音員,會有「女國音」的特點;

四、演員和普通話之間沒有必然等號,再加上這兩年大陸影視劇越來越多元化,說方言反而因為一種特色而有特殊效果,比如動畫《哪吒》裡面的太乙真人,一口川普,總不能說配音演員普通話不好吧。都是為了節目效果。

五、整體來說,還是演員個人原因吧,以及很可能是節目效果。打個不恰當的比方,題主總可以類似問,為什麼灣灣的藝人書法寫的好而大陸藝人很多字寫得很爛,或者倒過來,為什麼大陸藝人方言說得這麼溜灣灣藝人都不會。

為什麼很多台灣人吃素?

犟鴨子 按照我的理解,在經過上個世紀的經濟發展,台灣人已經開始養生了,嗯,就是山珍海味吃膩了,覺得該吃素來保養了,我去交流的時候有個老師人非常好,他吃素,還在fb上推薦大家吃素,關鍵是他帶著全家一起吃素,那小孩子吃全素不太好,還是要吃點高蛋白補充營養的 我媽就是吃素的,可以細分為 1,不吃肉不吃吃雞...

為什麼Facebook上很多台灣網民希望把太平島租給美國?

中國魚腩 樓主你是大國心態,所以這麼想,台灣乙個小島,想法和你是完全不一樣的,這個不是對錯的問題,是自身地位造成的自我定位不同,求生存的辦法也就不一樣。 已登出 兩個人哪怕表現出相同或相似言語行為,其背後的情緒心態 動機目的都可能截然不同,所謂貌神離而已。評價是一種群體性認同 他人認同 與自我認同相...

為什麼許多台灣人來大陸,對大陸還有很多偏見?

余杰 中立而言,台灣人可以說任何論點 所以從網路上永遠可以找到支援你想找到的論點。如果有一天你在台灣網路上找不到某個論點,那一定是有鬼了。 在不喜歡你的人眼中,你的一切都是錯的,他們會拿放大鏡找你的缺點,在喜歡你的人眼中,你的一切都是對的,哪怕放個屁,也是香的。台灣對待我們大概是前者,對待日本大概是...