1樓：
iTunes Store中，對於漢字的ASCII化一直都是全部使用漢語拼音的，即使是日本「新字型」漢字也是如此。
畢竟這個位址中的名字並不是給使用者看的，主要是為了方便管理等目的，自然不需要費力去使用分別的識別系統。
2樓：
。。。看看這些答案，真無語了。。。
好吧，你們沒有注意到的是，
電腦世界裡面，漢字的優先許可權就是中國中文。
這種機器自動生成的連線，明顯就是把戀這個字當成漢語中文來對待了，所以就會出現漢語拼音。。。
並且這種情況是可以在不同的系統，不同的軟體中重複出現的。
比方說你用Calibre管理圖書的時候，無論日文書還是中文書，自動生成的資料夾名稱，只要是漢字，都是拼音來代替的。（這也是為什麼Kindle裡面有個「注音」選項，其實是為了日本人設計的）
說什麼拼音佔位子少什麼鬼的，我也是醉了。還有說沒有做中日分離的，應該是完全不懂得日語吧，日語裡面乙個漢字有好多種發音，就是分離了也識別不過來吧
為什麼歸化日本要起日本名字？
和平縣王平 說白了，就是類似於清朝留頭不留發那樣。要想成為清朝人，要把頭髮剃成辮子頭。日本搞歸化的玩法也是這樣，就是要你臣服，按他的規矩來。 問題不成立，現在已經允許使用非日本姓氏，只要滿足是一下三種任意一項就可以 1，常用漢字 2，人名用字 是對常用漢字的擴充，主要包含異體字和舊字型 3，假名 R...
大家為什麼留在日本？
因為想要逃離自己的原生家庭。從小學的時候開始，父親經常喝醉酒後因為一些小事打我，還曾經打過懷孕中的媽媽。也因為我初中帶同學去家裡玩，當著同學的面扇耳光罵我一天就知道玩。可是這些家暴在有一天之後消失了，因為我媽生下了的弟弟，弟弟出生後我爸不怎麼喝酒了也不怎麼打牌了，就認真賺錢養我弟弟。弟弟出生後父母就...
你為什麼討厭日本？
南燭子 我的話是個人原因討厭日本，不用上公升到什麼民族家國的角度。只是因為極度厭惡日本社會的等級制度，以及日本人矯情的一逼的玻璃心，更別提他們極端欺軟怕硬的民族劣性，還美其名曰什麼武士道精神。不過我承認他們有一件事很值得尊敬，也值得學習，就是他們的匠人精神。 野宿 因為歷史上，中華給與了日本文明，但...