1樓：原子君
Google翻譯就挺正確的，「其他」是很早就有的詞彙了，可指人指物；後來又出現了「其它」，一開始是不規範的用法，後來習非成是，但是只能用來指物。 建議不要使用後者。
參考：其它與其他的區別
2樓：
其他就是代詞，沒有什麼說人說物的區別
也不用腦補什麼乙個有生命乙個沒生命之類的概念你去問任何乙個有出版資質的正規編輯
都會告訴你國家出版機構和出版總署
早就要求不再用「其它」了全部改其他
出版物上使用「其它」是錯的只不過編輯水平有高低出版物又有容錯率因此有的地方還會出現其它。
既然想爭議詞語和漢字就該以真正從事文字的行業為準。
說實話不是做這行的用哪個也沒人較真因為你們沒有改正的義務你看哪有編輯會去糾正超市或者其他場合的錯別字了？
詞典上其他很明確地指出了是代詞已經涵蓋所有物件了。
雖然詞典上兩個詞都有但是文字永遠以首選詞為準。
3樓：拂袖
《現代漢語詞典》：
【其他】[代]指示代詞。別的：今天的文娛晚會，除了京劇、曲藝以外，還有其他精彩節目。
【其它】同「其他」（用於事物）。
《新編現代漢語多功能詞典》：
【其他】[代]代替一定範圍以外的人或事物。……
〔辨〕（二）「其他」和「其它」；「其它」是五十年代以後，從「其他」分化出來的詞，一般用來指事物。「其他」則即可以指人又可以指事物。
本人寫文章慣用「其他」，今日修改專利莫名被老師糾正應用「其它」，遂來回答題主問題，只覺得做科研不必如此，老師不在課題研究上正確引導學生，而是等到學生自己寫出東西後來咬文嚼字，白白浪費時間，是利是弊怕是待大家評說。
（ps:因一篇專利改了3月有餘，自覺文字功底不差仍未過老師文字關，心中憤懣，在此叨擾。）
醬香酒和其他香型的酒有什麼區別
知酒濃 看到有答主說 醬酒不辣喉 醬酒更好喝 醬酒更健康 雖然我愛喝醬酒，但這三點不敢苟同。先說第一 醬酒不辣喉？基本上400塊錢以上的正兒八經酒，不管什麼香型，我喝起來都不辣喉。那些貼牌酒另說哈，某些貼牌酒又貴又難喝，說難喝都是抬舉了，感覺只要喝不出事兒，就一車廂一車廂往外拉。當然有些貼牌酒還是品...
用nodejs做後端和其他語言有什麼區別？
髒而快的寫法，hack and quickly，簡單暴力，寫中小型專案非常爽。大型專案真沒寫過，不敢妄評。從學習的角度的角度來說，是主流語言中最快可以執行hello world的。當初上JSP課，光配環境老師就能帶著配一周，大小毛病折磨人，之後我就再也沒碰那玩意了。越小的東西用node越好寫，比如糊...
什麼是信士籙，和其他的籙有什麼區別？
道士籙和信士籙有何區別？問題2 內籙和外籙如何界定，有什麼區別？答 從大的範疇去辨析，內籙指授予道士之籙，有神將護體，可以召神遣將，行法濟世 外籙指授予信士之籙，種類繁多，功能各異，但不外乎延生益壽 保身護體 寧國保家等。內 外籙的界定和區別，前文已經多次述及，但二者之間仍有進一步釐清的空間。依據有...