1樓:稽古明今
漢字發音就是通語,歷代相對穩定,今天的通語就是普通話,但唐宋的通語跟今天的通語有些區別,更接近上古正音。
漢語通語語音幾千年繼承過程中雖總體穩定但還是有偏移的,最大的一次偏移是在元以後,以帶東北口音的通語(大都話,也就是北京口音通語)代替了古中原通語(洛下為代表)成為全國的標準語。
所以有一批字的聲調不對了,大部分押韻,但是小部分不押韻(分韻也是看聲調的)。
2樓:樛木cieu moq
語音雖然不同,但語音演變是遵循演變規律的,所以很多情況下用普通話讀也是押韻的。
不過既然是「很多情況下」,那麼就有「其他情況下」:用普通話讀不太押韻,甚至出韻的情況,比如《楓橋夜泊》的「眠」和「船」,《山行》的「斜」和「家」,《白雪歌送武判官歸京》的「折」和「雪」。
古代「推普」沒有當今力度大、程度徹底,但這不妨礙詩人詞人寫詩詞押韻遵循韻書,儘管是會有不是百分百按韻書要求押韻的詩詞。
另外,並不會做到「全國」讀都押韻。以吳語太湖片蘇滬嘉小片蘇州話讀《錦瑟》為例:
錦瑟無端五十弦i,一弦一柱思華年i。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑ti。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙i。
此情可待成追憶?只是當時已惘然z。
但用普通話讀卻是押韻的(好吧,也不太押)。
接下來再舉蘇州話押韻但普通話不押韻的例子:
遠上寒山石徑斜ziɑ,白雲生處有人家tiɑ。
《登岳陽樓》杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。l|lóu
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。v|fú
親朋無一字,老病有孤舟。ts|zhōu
戎馬關山北,憑軒涕泗流。l|liú
很明顯,fú出韻,原先的已經進故紙堆了的fóu倒是押韻。
接下來是二者皆時押時不押的例子:
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。(蘇州話押,普通話不押韻)
君不見高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。(蘇州話都不押韻,普通話「雪月」可押韻,按《廣韻》「雪」與「發月」不押韻)
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉何足貴,但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。(二者皆除「生」出韻外押韻)
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌(蘇州話普通話都不押韻)
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。(二者都押韻)
所以怎麼會存在「全國」讀都押韻呢?總會有「意外」情況的。
另外就讀詩而言,不光有現在發現讀古詩有時會出現「不押韻」的情況,古人也有,最典型的例子就是中古時期人們讀《詩經》就已經發現有「不押韻」的地方了。
為什麼普通話以官話為方言基礎?粵語和閩語不是更有海外影響力麼?
官話在國內的群眾基礎更廣,您要是以粵語或閩南語為普通話,就說閩南語,用泉府音還是泉州音還是漳州音還是廈門音還是海南那邊的,必然引起械鬥。而且推廣普通話和推行簡體字一樣,在於效率方面,和北京話相比,普通話是非常好學的,北京話這個,您身邊沒個北京人長期帶著您說,是基本上不可能學會的,方言更是,那粵語閩南...
為什麼推廣普通話?普通話是根據什麼選擇出來的?
牧慕仁 普通話是以北京語音為標準音,以北方方言為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。從現代漢民族共同語形成歷史的角度來說,北京話有著特殊地位。金元以來,北京成為中國政治 經濟與文化中心。北京話作為官府的通用語言被傳播到全國各地,而發展成 官話 古白話文學作品如 水滸傳 西遊...
讀書是普通話,講話的時候為什麼講不好普通話
公子安ayakashi 普通話的普及程度在大陸是非常高的 起碼,如今的大部分孩子說普通話的時候肯定比說方言的時候多。但為什麼還是講不好普通話呢?這就涉及到了方言和普通話得差異問題。我雖然是南方人,但我的方言屬於北方語系,音調和普通話很不一樣,但是字的唸法大部分是相同的,少部分保留了古音。儘管如此,我...